Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCA EN PORTUGAIS

lo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «loca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Loca

Loca

"Loca" est une chanson du chanteur et compositeur colombien Shakira, sortie le 1er septembre 2010 de la radio colombienne La Mega, et plus tard sur le site officiel de la chanteuse comme premier single de son troisième album bilingue Sale el Sol. de la chanson ont été libérés, un en espagnol, et un en anglais avec la participation du rappeur Dizzee Rascal. "Loca" é uma canção da cantora e compositora colombiana Shakira, lançada em 1 de setembro de 2010 pela rádio colombiana La Mega, e, posteriormente, no website oficial da cantora como o primeiro single de seu terceiro álbum bilingue Sale el Sol. Duas versões da canção foram lançados, uma em espanhol, e uma em inglês com a participação do rapper Dizzee Rascal.

Cliquez pour voir la définition originale de «loca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOCA


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
fofoca
fo·fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
piroca
pi·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOCA

lobuno
locação
locador
locadora
locafa
locaia
local
localidade
localismo
localista
localização
localizado
localizar
localmente
locanda
locandeira
locandeiro
locar
locatária
locatário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOCA

bate-boca
beijoca
caroca
croca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

Synonymes et antonymes de loca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «loca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de loca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCA»

loca esconderijo lapa toca tradução vera pizza people louca guapa loca canção cantora compositora colombiana shakira lançada setembro pela rádio mega posteriormente website oficial como primeiro single terceiro álbum bilingue sale vagalume música para ouvir letra legenda está borró tienes kikí letras tigre musica clipe não seja bruto engole dance morra dicionário informal furna gruta pequena peixe laje debaixo água kboing ponga qué bebe feat músicas playing dumb time just keep like careful amigo talking possui oito lojas situadas quatro cidades fortaleza bélem teresina são luis plano expansão mais ainda cifra club livin vida ricky martin aprenda tocar cifras push pull down living nardy aluguel veículos rent empresa mineira locação década experiência mercado

Traducteur en ligne avec la traduction de loca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCA

Découvrez la traduction de loca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de loca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

LOCA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Loca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумасшедшая
278 millions de locuteurs

portugais

loca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Loca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Loca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

loca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Loca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Loca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லோகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

loca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

loca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Loca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

loca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевільна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Loca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

loca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Plaaslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCA»

Le terme «loca» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loca».

Exemples d'utilisation du mot loca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCA»

Découvrez l'usage de loca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Always Running: La Vida Loca: Gang Days in L.A.
This award-winning and bestselling classic memoir about a young Chicano gang member is now updated with a new Introduction and reading group guide.
Luis J. Rodriguez, 1993
2
Mi Vida Loca: The Crazy Life of Johny Tapia
PAPERBACK editions (both English AND Spanish) of the astonishing biography of Johnny Tapia, the venerated boxing champ who recounts the many traumatic events and personal victories that make up his stranger-than-fiction life story.
Johny Tapia, 2007
3
Loca Motion: The Travels of Chicana and Latina Popular Culture
This Major Reference series brings together a wide range of key international articles in law and legal theory.
Michelle Habell-Pallán, 2005
4
La Casa Loca: Latino Style Comes Home : 45 Funky Craft ...
Shares an array of easy and inexpensive ideas that use Latino colors and iconography to liven up the interior and experior of a home, outlining the steps for such projects as fringed toss pillows, soft-drink bottle vases, birdfeeders, tree ...
Kathy Cano-Murillo, 2003
5
La Loca de Gandoca
The novel is the largely autobiographical account of Anacristina Rossis attempt to save the refuge from destruction.
Anacristina Rossi, Terry J. Martin, 2006
6
Adventures on the Isle of Adolescence; La Loca: Pocket Poets ...
La Loca is at a high pitch in these confessional and ecstatic outbursts made famous by her performances on tour from New York to Australia.
Loca, 1989
7
101 Reasons the '90s Ruled: Ten Years of Living La Vida Loca
The perfect companion to E!'s 101 Reasons the '90s Ruled miniseries, this book relives memorable moments from a momentous decade. Every page will make you say, "Dude, I totally remember that.
M.C. King, 2007
8
Living La Vida Loca
Carmen has been feeling the need to break free for Too Darn Long.
Belinda Jones, 2010
9
Mariana La Loca: "Prophetess of the Cantua" and Alledged ...
Descendents of the Anderson Akers family, who also lived somewhat to the west of the Three Rocks, recall that Chevoya, who "had a nice herd of cattle," fell under the spell of Loca Mariana. "Then for about three months he killed a beef every ...
Raymund F. Wood, 1970
10
La selva loca
Es el turno de Mono de lavar la ropa.
Tracey Rogers, Andrew Rogers, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taylor Swift e Ricky Martin cantam “Livin' La Vida Loca
A cantora convidou o astro latino para fazer um dueto no palco e os dois cantaram (e arrasaram) o sucesso do fim dos anos 90, Livin' La Vida Loca. A gravação ... «MIXME, oct 15»
2
Prefeitura de Maringá loca caminhões para reforçar a coleta de lixo …
A Prefeitura de Maringá locou dez caminhões para reforçar o trabalho de coleta de lixo na cidade. Nesta segunda-feira (21), o secretário de Serviços Públicos ... «Globo.com, sept 15»
3
Vera Loca “Acústico” em Pelotas: um show imperdível
vera loca foto fabian gloeden 19 nova fundo preto 300x200 Vera Loca “Acústico” em A saudada montagem do show “Acústico” vem projetando a banda Vera ... «e-Cult, sept 15»
4
Loca Como Tu Madre estreia Sunset Sound neste sábado, com …
A partir do próximo sábado, dia 22, o Loca Como Tu Madre promove o Sunset Sound aos finais de semana, das 14h às 19h. O evento promovido pela chef ... «Finíssimo, août 15»
5
Juiz dá ganho de causa a Shakira em acusação de plágio do hit 'Loca'
O processo judicial movido um compositor dominicado em que acusa a estrela pop Shakira de plagiar seu trabalho no sucesso "Loca", de 2010, teve uma ... «Globo.com, août 15»
6
Feirinha de San Telmo ganha versão brasiliense no espaço do …
Renata vai utilizar a área do Loca, que não abre aos domingos, para montar um espaço com expositores de antiguidades, artistas de estátuas vivas, venda de ... «Finíssimo, juil 15»
7
Loca Como Tu Madre e ANCHO promovem festa junina nesta terça
Hoje é dia de Arraiá na 306 sul. Os vizinhos Loca Como Tu Madre e ANCHO Bistrô de Fogo se uniram para promover uma festa junina montada em frente às ... «Finíssimo, juin 15»
8
Woodstock aposta no 'Coxa Loca' para vencer o Comida di Buteco
Composto de iscas de coxa de frango flambadas com banana e pimentas dedo de moça, com sutil toque de mel Jataí, o “Coxa Loca” é a aposta do bar para ... «Globo.com, mai 15»
9
Da black music às brasilidades mais quentes: confira programação …
Além do menu gastronômico criativo, o gastropub Loca Como Tu Madre realiza diariamente noites badaladas, com diferentes ritmos que vão do jazz e do R&B ... «Catraca Livre, avril 15»
10
Vera Loca lança o álbum "Acústico" com shows no Theatro São Pedro
Uma banda que sonha com o sucesso não pode ter medo de encarar a estrada. A Vera Loca acredita nessa máxima, mas daria outro conselho a quem está ... «Zero Hora, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/loca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z