Téléchargez l'application
educalingo
locução

Signification de "locução" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOCUÇÃO EN PORTUGAIS

lo · cu · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCUÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Locução est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCUÇÃO EN PORTUGAIS

Locution

La localisation est le processus de narration de situations ou de lecture d'un texte accompagnant un produit de communication audiovisuelle ou radiophonique. Toujours attentif à ce dont l'entreprise a besoin et donner vie aux faits racontés par la voix. Lorsqu'ils sont à la tête d'un programme de contenu journalistique ou documentaire à la radio ou à la télévision, les diffuseurs peuvent également être confondus avec des ancres - bien que ces deux fonctions soient distinctes. En plus du journalisme, les annonceurs sont souvent employés dans des publicités, des appels promotionnels, des appels institutionnels, des voitures sonores, des messages d'attente téléphonique et la présence électronique. Ils peuvent aussi être commentateurs à la radio et à la télévision sur diverses émissions en direct. Selon le registre brésilien des professions organisé par le ministère du Travail et de l'Emploi du Brésil, voici la description sommaire de l'activité des intervenants professionnels: "Ils présentent des programmes de radio et de télévision, d'ancrage ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOCUÇÃO

alocução · circunlocução · condução · consecução · construção · elocução · evolução · execução · inexecução · interlocução · introdução · obstrução · persecução · produção · prossecução · redução · reprodução · resolução · solução · tradução

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOCUÇÃO

locomotriz · locomover · locomóvel · locondi · locotenente · loculado · loculamento · locular · loculicida · loculoso · locupletação · locupletar · locurana · locuri · locus · locusta · locustário · locusticida · locutor · locutório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOCUÇÃO

abdução · adução · caução · coprodução · dedução · desobstrução · devolução · dissolução · indução · instrução · involução · loução · precaução · recondução · reconstrução · reintrodução · revolução · sedução · superprodução · transdução

Synonymes et antonymes de locução dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCUÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «locução» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCUÇÃO»

locução · dição · elocução · estilo · expressão · frase · linguagem · adverbial · curso · adjetiva · conjuntiva · verbal · prepositiva · locução · processo · narrar · situações · interpretando · texto · acompanha · produto · comunicação · audiovisual · rádio · sempre · atento · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · referente · classes · palavras · outras · expressões · português · wikilivros · conjunto · exerce · certa · função · morfológica · elas · substantivas · papel · substantivo · tive · comprar · farinha · informal · ção · determinada · palavra · termo · termos · linguísticos · reunião · são · necessárias · mais · contar · mesma · coisa · vezes · preposição · infoescola · artigo · sobre · idioma · conceito · exemplos · como · composta · norma · culta · juntas · atuam · adjetivo · caracterizando · maior · parte · locuções · prática · senac · paulo · objetivo · capacitar · aluno · realizar · diferentes · estilos · utilizando · otimizando · recursos · vocais · corporais · interpretação · adequada · bastou · fazer · pausa · aula · estúdio · esses · endiabrados · aprontarem · atrevidos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de locução à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOCUÇÃO

Découvrez la traduction de locução dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de locução dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locução» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

惯用语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Locución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Locution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुहावरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسلوب الكلام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идиома
278 millions de locuteurs
pt

portugais

locução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাচনভঙ্গি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

locution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Locusi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausdrucksweise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ことばづかい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말씨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

locution
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành ngữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேசும் பணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्द
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

locuzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lokucja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ідіома
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mod de exprimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδίωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreek wyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

locutionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

locution
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locução

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCUÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de locução
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locução».

Exemples d'utilisation du mot locução en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCUÇÃO»

Découvrez l'usage de locução dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locução et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
radio a midia da emocao
A LOCUÇÃO DE NOTÍCIAS A leitura de notícias representa a base da comunicação, tanto no rádio como na televisão. O locutor ou apresentador que domina as técnicas de locução de notícias, sabendo utilizar as variações modulares de voz ...
CYRO CESAR
2
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
Umas possuem estúdios plenamente equipados, com um acervo de música e efeitos sonoros; outras usam o estúdio para transcrever o filme para o vídeo, acrescentando locução e alguns efeitos sonoros; e outras inundam todas as cenas ...
Harris Watts, 1990
3
Como falar no rádio: prática de locução AM e FM
Nesta obra, Cyro César oferece os princípios básicos para quem quer conhecer todas as etapas do processo radiofônico, desde a preparação pessoal do locutor até o papel da ética nas transmissões.
Cyro Cesar, 2009
4
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
Funcionam como predicados: - verbos: Nasceu uma criança - locuções verbais: Tenho pena do João (locução verbo-nominal) Estou interessado em selos ( locução-verbo-adjecti- val). 14.1. Aspectos da sintaxe dos verbos e locuções verbais ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
5
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
com o juizo critico das que são adoptaveis nella Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva. ser o proprio hebraico sachhar ("ino] , negociar, traficar, feirar, fazer giro de negocio, girar por differenles partes, feirando, trancando , negociando.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
6
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
No sujeito, o termo nuclear é o substantivo - "hospitalidade" -; no predicado verbal, o termo nuclear é o verbo ou a locução verbal - "vai encantar". Observa- se, porém, nesse período, que não existem somente o substantivo e o verbo, mas ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
7
Locução de futebol no Brasil e na França, na XVI copa do ...
(Continuação) fatos.
Ana Clotilde Thomé Williams, 2002
8
Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...
Nenhum Theologo poderá negar que sejão indubitaveis os seguintes Principios: Primeiro: A Blasfemia he huma af- frontosa locução contra Deos : isto he : huma af- frontosa affirmação , ou - negação, a respeito de Deos: (i Segundo: Esta ...
Joaquim] [Sancta Anna, 1826
9
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
Complete as seguintes preposições com o nome adequado, de modo que a locução adverbial corresponda ao respectivo advérbio: 202. Indique o advérbio ( terminado em -MENTE) correspondente às seguintes locuções adverbiais: 203.
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
10
Dicionário enciclopédico de teologia
LOCUÇÃO INTERIOR. Chama-se assim o fenómeno que consiste no fato de alguém ter uma percepção interna de mensagens atribuídas a seres sobrenaturais. Afirma-se que Jelena, uma das videntes de Medjugorje. tem a faculdade da ...
Arnaldo Schüler, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCUÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locução est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seria possível gravar um comercial de TV ou spot de rádio em um …
Até que ponto o equipamento e espaço de gravação fazem a diferença na locução publicitária? Seria possível gravar um comercial de TV ou spot de rádio num ... «Portal Comunique-se, oct 15»
2
O radialista Agnaldo Ribeiro lança seu novo livro "NO AR - Locução
Sem dúvida, é um livro singular sobre a locução profissional no Rádio e na TV, uma ampla e minuciosa análise sobre a imprensa escrita, o rádio, a televisão, ... «R7, juil 15»
3
Cézar Lima, campeão do 'BBB15' inicia curso de locução de rodeio
Cézar Lima, campeão do 'BBB15' inicia curso de locução de rodeio. Ex-brother fará também curso de Rádio e TV com aulas diárias durante quatro meses. «Globo.com, juin 15»
4
Francioli Silva na locução do Rodeio do Bem
Locutor oficial da Federação Mato-grossense de Rodeio (FMTRO), Francioli Silva estará animando o “Rodeio do Bem”, evento filantrópico em prol da ... «A Tribuna - Rondonópolis, avril 15»
5
A criação da primeira Escola de Locução On-Line do Brasil
A criação da primeira Escola de Locução On-Line do Brasil tem como objetivo formar novos profissionais da voz ávidos a conquistar o imenso mercado ... «R7, mars 15»
6
Veja como mudar a locução do Waze para a voz dos Pinguins de …
O Waze conta com uma configuração curiosa e pouco conhecida. Os usuários podem alterar a voz guia padrão do serviço para vozes dos personagens de ... «Globo.com, févr 15»
7
Super Bowl será exibido pelo Kinoplex do Parque D. Pedro Shopping
A final da liga de futebol americano ocorre no dia 01/02 e haverá locução ... Nesta edição, a transmissão terá locução exclusiva para o cinema, feita pelo ... «Campinas.com.br, janv 15»
8
Documentário com locução de Rita Lee reúne música, política e …
O documentário com locução de Rita Lee traz entrevistas de personalidades como o ex-jogador Sócrates, os ex-presidentes da República Lula e FHC, além de ... «Jornal do Brasil, oct 14»
9
Oportunidades de freela: redator em blog de cultura, estamparia de …
... dez oportunidades imperdíveis de trabalhos temporários. Na lista estão vagas nas áreas de redação, design, mídias sociais, vídeo, locução e programação. «Catraca Livre, sept 14»
10
Em 1979, emissora carioca apresentava modelo descontraído de …
Em 1979, emissora carioca apresentava modelo descontraído de locução ... que rompeu com o formalismo que predominava nas locuções das emissoras de ... «Rádios EBC, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locução [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/locucao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR