Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circunlocução" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRCUNLOCUÇÃO EN PORTUGAIS

cir · cun · lo · cu · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUNLOCUÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circunlocução est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIRCUNLOCUÇÃO


alocução
a·lo·cu·ção
condução
con·du·ção
consecução
con·se·cu·ção
construção
cons·tru·ção
elocução
e·lo·cu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
execução
e·xe·cu·ção
inexecução
i·ne·xe·cu·ção
interlocução
in·ter·lo·cu·ção
introdução
in·tro·du·ção
locução
lo·cu·ção
obstrução
obs·tru·ção
persecução
per·se·cu·ção
produção
pro·du·ção
prossecução
pros·se·cu·ção
redução
re·du·ção
reprodução
re·pro·du·ção
resolução
re·so·lu·ção
solução
so·lu·ção
tradução
tra·du·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIRCUNLOCUÇÃO

circunforâneo
circunfundir
circunfusa
circunfusão
circunfuso
circungirar
circunjacente
circunjacência
circunjazer
circunlental
circunlóquio
circunlunar
circunrevoluto
circunrodar
circunscrever
circunscricional
circunscrição
circunscritivo
circunscritível
circunscrito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIRCUNLOCUÇÃO

abdução
adução
caução
coprodução
dedução
desobstrução
devolução
dissolução
indução
instrução
involução
loução
precaução
recondução
reconstrução
reintrodução
revolução
sedução
superprodução
transdução

Synonymes et antonymes de circunlocução dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIRCUNLOCUÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «circunlocução» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de circunlocução

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUNLOCUÇÃO»

circunlocução circunlóquio rodeio volteio circunlocução dicionário informal será opor perante ação feita numa possível responsabilidade judicial priberam língua portuguesa português circumlocutione léxico mesmo circumlóquio porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir ção ções tradução sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim circumlocutio inglês wordreference portuguese analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de circunlocução à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCUNLOCUÇÃO

Découvrez la traduction de circunlocução dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de circunlocução dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circunlocução» en portugais.

Traducteur Français - chinois

赘言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Circunlocución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Circumlocution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपटपूर्ण बातें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطناب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иносказание
278 millions de locuteurs

portugais

circunlocução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগাড়ম্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circonlocution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

circumlocution
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weitschweifigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

婉曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핑계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circumlocution
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Circumlocution
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி வளைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्राविडी प्राणायामाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçiştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circonlocuzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іносказання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circumscriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίφραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woord rivier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omsvep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

circumlocution
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circunlocução

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCUNLOCUÇÃO»

Le terme «circunlocução» est communément utilisé et occupe la place 77.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circunlocução» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circunlocução
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circunlocução».

Exemples d'utilisation du mot circunlocução en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUNLOCUÇÃO»

Découvrez l'usage de circunlocução dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circunlocução et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Little Dorrit: By Char;es Dickens ; With Illus. by Phiz ...
O que quer que era necessário para ser feito, o Escritório Circunlocução foi previamente com todos os departamentos públicosda artede perceberHOW não fazêlo. Através desta percepção delicada, pormeiodo tato com que invariavelmente ...
Charles Dickens, 193
2
Ginástica como Ferramenta Pedagógica: A, O Movimento como ...
T6: Flexão do tronco iniciando uma circunlocução do mesmo, para o lado direito oblíquo à frente e continuar o giro para o lado esquerdo. T7: Continuar a flexão do tronco para o lado esquerdo, obliqua, à frente (flexão lateral do tronco à ...
ALBERTO R. DALLO, 2007
3
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Segundo Roquette e José da Fonseca, as formas portuguesas circunlocução e circunlóquio derivados do latim circumlocutione-e circumloquium são expressões de linguagem comum, _ familiar. PERIFRÀSE - Do grego peripl1rasis,e este é ...
4
Filho de José?: Jesus no judaísmo de hoje e de ontem
Naturalmente ele não nomeia Jesus explicitamente; emprega para designá-lo a antiga circunlocução rabínica "esse homem"; o contexto não deixa dúvida sobre a identidade da figura central. O romance descreve a sorte amarga de um velho  ...
Pinchas Lapide, Marcos Marcionilo, 1993
5
Antropologia do ciborgue
... para nomear a situação das mulheres em um mundo tão intimamente reestruturado por meio das relações sociais da ciência e da tecnologia.20 Utilizei a circunlocução “as relações sociais da ciência e da tecnologia” para indicar que não ...
Tomaz Tadeu, Donna Haraway, Hari Kunzru
6
Poesia em tempo de prosa
O motivo da circunlocução é puramente técnico. Preferi o termo Averno para preencher o sentido de "inferno". 25a estrofe. "E o vento furibundo do lúbrico covil" (Et le vent furibond de la concupiscence) - A idéia de antro, caverna, lugar de ...
Charles Baudelaire, 1996
7
Antropologia do ciborgue
... para nomear a situação das mulheres em um mundo tão intimamente reestruturado por meio das relações sociais da ciência e da tecnologia.20 Utilizei a circunlocução “as relações sociais da ciência e da tecnologia” para indicar que não ...
Donna Haraway, Hari Kunzru, Tomaz Tadeu (Org.), 2009
8
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
... ou exultante, que é inadequado considerando-se a condição física e mental, implica um estado de espírito patológico Preocupado, inquieto, Neologismo Circunlocução Circunstancialidade Associações vagas Inventa uma palavra nova; a.
Carolyn Jarvis, 2012
9
Literatura Inglesa
... em que Dickens, dentre outras coisas, ataca o “Circunlocution Office” [ Escritório da Circunlocução] – um retrato satírico dos departamentos governamentais da época, com seus funcionários incompetentes – e os métodos da burocracia; ...
Alípio Correia de Franca Neto
10
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
... ou «seco», lhe «resvale dos ouvidos»: as figuras, o hipérbato, o neologismo de matriz latina, o vocábulo antigo ou pitoresco, o termo composto, capaz de encerrar numa só palavra, expressiva e sonora, uma longa circunlocução. Viva a  ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUNLOCUÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circunlocução est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salman Rushdie discute o público e o privado no Fronteiras do …
Gogol, Bulgakov, Rabelais, Grass, Calvino, mesmo o Dickens que criou o “Escritório de Circunlocução” e o processo judicial interminável de Jarndyce contra ... «Zero Hora, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circunlocução [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/circunlocucao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z