Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luteranesimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUTERANESIMO EN ITALIEN

lu · te · ra · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUTERANESIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Luteranesimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUTERANESIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «luteranesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
luteranesimo

luthéranisme

Luteranesimo

Par le terme Lutheranisme est indiqué le courant religieux développé par Martin Luther et les doctrines professées par les églises luthérienne et luthérienne nées de la réforme protestante qui l'ont inspiré et les théologiens qui l'ont hérité. Le luthérianisme compris comme théologie des églises évangélique-luthérienne est exposé dans plusieurs écrits systématiques ou confessions de foi. Le premier texte a été écrit en 1530 par le théologien et ami de Luther Philip Melantone, la Confessio Augustana, une exposition modérée et controversée de doctrines réformées adressée à Charles V, dans laquelle la continuité des doctrines réformées avec l'Église ancienne et la cohérence avec les Saintes Écritures. Cette confession, ainsi que d'autres écrits, a été incluse dans le Liber Concordiae de 1580, qui est devenu la base théologique et dogmatique des églises luthériennes. Le luthérianisme a été reconnu comme une religion «institutionnalisée» dans le Saint Empire romain germanique avec la paix d'Augsbourg, qui ... Con il termine luteranesimo si indica la corrente religiosa sviluppata da Martin Lutero e le dottrine professate dalle chiese evangelico-luterane nate dalla riforma protestante, che si ispirarono a lui e ai teologi che ne raccolsero l'eredità. Il luteranesimo inteso come teologia delle chiese evangelico-luterane è esposto in diversi scritti sistematici o confessioni di fede. Il primo testo fu quello redatto nel 1530 dal teologo e amico di Lutero Filippo Melantone, la Confessio Augustana, una esposizione moderata e priva di polemica delle dottrine riformate indirizzata a Carlo V in cui si rivendicava la continuità delle dottrine riformate con la Chiesa antica e la coerenza con le Sacre Scritture. Questa confessione, insieme ad altri scritti, venne inserita nel Liber Concordiae del 1580, che divenne la base teologica e dogmatica delle chiese luterane. Il luteranesimo venne riconosciuto come religione "istituzionalizzata" nel Sacro Romano Impero con la pace di Augusta, che...

définition de luteranesimo dans le dictionnaire italien

La définition du luthéranisme dans le dictionnaire est la doctrine religieuse et la confession chrétienne inspirée par la réforme protestante menée par Martin Luther.

La definizione di luteranesimo nel dizionario è dottrina religiosa e confessione cristiana ispirata alla riforma protestante compiuta da Martin Lutero.

Cliquez pour voir la définition originale de «luteranesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUTERANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUTERANESIMO

lutare
lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUTERANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonymes et antonymes de luteranesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUTERANESIMO»

luteranesimo significato omosessualità riassunto italia calvinismo sacramenti cattolicesimo danimarca termine indica corrente religiosa sviluppata martin lutero dottrine professate dalle chiese evangelico luterane nate dalla riforma protestante ispirarono teologi luteranesimo nell enciclopedia treccani luteranésimo corpo predicate suoi seguaci fuori paesi lingua tedesca detto professanti tali rinascimento bilanciozero maggiore protestantesimo ispira direttamente alla figura monaco agostiniano desideroso eresie secolo intende liturgia disciplina ecclesiastica rifà pensiero luterani sono accordo cattolici storia dottrina sorta predicazione martino origine più vasto movimento della ricollegandosi luterana apparso europa dopo movimenti

Traducteur en ligne avec la traduction de luteranesimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUTERANESIMO

Découvrez la traduction de luteranesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de luteranesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luteranesimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

路德教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luteranismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lutheranism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lutheranism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوثرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лютеранизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luteranismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুথেরানিজম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luthéranisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lutheranism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luthertum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루터교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lutheranisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luther
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லுத்தரேனிசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lutheranism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lutheranizm
70 millions de locuteurs

italien

luteranesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luteranizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лютеранство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luteranism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lutheranism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lutheranisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lutheranism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lutherdommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luteranesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUTERANESIMO»

Le terme «luteranesimo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luteranesimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luteranesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luteranesimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUTERANESIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luteranesimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luteranesimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luteranesimo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LUTERANESIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot luteranesimo.
1
Massimo Franco
Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUTERANESIMO»

Découvrez l'usage de luteranesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luteranesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
In quest'ultimo studio l'autore tocca delle conseguenze morali ma non tanto della natura o della storia del luteranesimo; onde non sembra giustificare pienamente l 'inclusione di questo nel titolo del libro : tanto più che la dottrina di Lutero non ...
‎1908
2
La storia della Chiesa
Prima di affrontare quest'ultima, unitamente ai suoi paralleli nella tradizione generata da Calvino, conviene dedicare un paragrafo particolare al luteranesimo scandinavo. Il luteranesimo scandinavo Nel xvt secolo la Riforma protestante si ...
Guy Bedouelle, 1993
3
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
Conclusivamente si può affermare che in conformità «a tutta l'essenza del luteranesimo, questo si accorda più facilmente con condizioni politiche di tipo monarchico-aristocratico e con una situazione economico-sociale generale in cui  ...
Fulvio Tessitore, 1998
4
Libertà religiosa
Imprigionati i vescovi cattolici, il Luteranesimo fu dal nuovo re imposto con la violenza non solamente in tutta la Danimarca, ma e nella Norvegia e nella Islanda, le quali allora con quella erano unite. Da quel punto il Luteranesimo divenne e ...
Francesco Ruffini, 1901
5
Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...
Tuttavia, secondo Weber, il Luteranesimo non fu sufficiente, da solo, a travolgere il tradizionalismo e la conseguente tendenziale staticità della società. Non era infatti in grado di liberare le potenzialità insite in questa nuova visione del mondo , ...
Alessia Zaretti, 2003
6
50 grandi idee religione
Tra le Chiese protestanti che nacquero dalla Riforma, il Luteranesimo è la più antica e resta una delle più vicine al Cattolicesimo. Accetta infatti i sacramenti – sebbene i luterani ne accolgano solo due, rispetto ai sette della Chiesa di Roma – ...
Peter Stanford, 2011
7
La Riforma, Storia Della Riforma in Germania, Volume 1
Capitolo. secondo. GLI. INIZI. DEL. LUTERANESIMO. 1. 1517: l'inizio della vita pubblica 1. Il 1517! I turchi conquistano l'Egitto. Si conclude il Concilio late- ranense v, sinodo superlativamente papale ma carico delle più vive recriminazioni ...
8
Fenomenologia e religione:
Se si tratta per esempio del luteranesimo, a meno che il tema non gli sia particolarmente familiare, egli comincerà a studiare quei differenti tipi di devozioni, di teologie, di istituzioni e di atteggiamenti morali o mentali costitutivi in ciascuna fase ...
Jean Héring, 2010
9
Storia della Chiesa
Quando il luteranesimo divenne nel 1576 la confessione di questo territorio, le comunità riformate chiesero in buon numero di poter conservare i propri parroci e la vita religiosa fino ad allora seguita. Alla risposta negativa alcune centinaia di ...
Hubert Jedin, 1993
10
50 grandi eventi storia
Il luteranesimo Mentre Erasmo cercò di riformare la Chiesa dall'interno, altri si convinsero che fosse un'impresa il primato della coscienza individuale in questioni di tale natura. Perché «protestantesimo»? 1527 La Svezia abbraccia il  ...
Ian Crofton, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUTERANESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luteranesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
Atavica invidia, intrisa di pregiudizi che hanno radici culturali nel luteranesimo, nel calvinismo, in una visione del mondo rigorosa, disciplinata, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
A Ventimiglia va in scena l'assurdo
In Eritrea sono autorizzate solo quattro religioni: l'islam, il cristianesimo ortodosso, il cattolicesimo e il luteranesimo. “Ho fatto due mesi di ... «Internazionale, juil 15»
3
Un saggio di Beatrice Tanzi sulla vita e le opere di Colombino Rapari
Cremona — negli stessi decenni in cui era forte la presenza ebraica — era «il centro massimo del 'luteranesimo' lombardo», secondo la ... «La Provincia, juin 15»
4
Sigrid, «santa» scrittrice della cattolica Norvegia
La Norvegia fu evangelizzata tardi (da re Olaf Haraldsson nell'XI secolo), e nel 1537 la sua corona aderì al luteranesimo. Dei suoi pochi si è ... «il Giornale, juin 15»
5
La rottamazione di Renzi non varca le lenzuola
... spostato verso luteranesimo, battistiani, per poi passare al consumismo (la nuova religione dove le cattedrali si chiamano centri commerciali) ... «il manifesto, mai 15»
6
La Madonna vista dalle sette sataniche e dai movimenti pseudo …
Nei movimenti che si definiscono “cristiani” – nati in America da una costola del luteranesimo – ma che non sono riconosciuti né dalla Chiesa ... «Aleteia IT, mai 15»
7
Santo del Giorno 18 Maggio: Erica
A causa dello stabilirsi del luteranesimo in Svezia, molte notizie di questo re santo si sono perse a causa della soppressione del culto e della ... «Vita Da Mamma, mai 15»
8
Chi è Juha Sipilä, il miliardario devoto che ha vinto le elezioni in …
... il nuovo premier ha fama di essere devoto e di pregare con frequenza nella Chiesa laestadiana, una corrente conservatrice del luteranesimo ... «Formiche.net, avril 15»
9
Martin Lutero va a ruba: è la miniatura della Playmobil
... Luterana e dalla scrittura delle 95 tesi contro le indulgenze papali, teorie alla base della dottrina luterana e della nascita del luteranesimo. «Bergamonews, févr 15»
10
Il caso. Fenomenologia di Claudio Lotito dalle coop di pulizie a …
È un composto di cinismo e luteranesimo di parvenza, il cinismo nelle telefonate, il luteranesimo nelle interviste. (da Il Mattino). @barbadilloit. «Barbadillo, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luteranesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/luteranesimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z