Signification de "macacar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MACACAR EN PORTUGAIS

ma · ca · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACACAR

Macacar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MACACAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu macaco

tu macacas

ele macaca

nós macacamos

vós macacais

eles macacam

Pretérito imperfeito

eu macacava

tu macacavas

ele macacava

nós macacávamos

vós macacáveis

eles macacavam

Pretérito perfeito

eu macaquei

tu macacaste

ele macacou

nós macacamos

vós macacastes

eles macacaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu macacara

tu macacaras

ele macacara

nós macacáramos

vós macacáreis

eles macacaram

Futuro do Presente

eu macacarei

tu macacarás

ele macacará

nós macacaremos

vós macacareis

eles macacarão

Futuro do Pretérito

eu macacaria

tu macacarias

ele macacaria

nós macacaríamos

vós macacaríeis

eles macacariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu macaque

que tu macaques

que ele macaque

que nós macaquemos

que vós macaqueis

que eles macaquem

Pretérito imperfeito

se eu macacasse

se tu macacasses

se ele macacasse

se nós macacássemos

se vós macacásseis

se eles macacassem

Futuro

quando eu macacar

quando tu macacares

quando ele macacar

quando nós macacarmos

quando vós macacardes

quando eles macacarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

macaca tu

macaque ele

macaquemosnós

macacaivós

macaquemeles

Negativo

não macaques tu

não macaque ele

não macaquemos nós

não macaqueis vós

não macaquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

macacar eu

macacares tu

macacar ele

macacarmos nós

macacardes vós

macacarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

macacar

Gerúndio

macacando

Particípio

macacado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE MACACAR

Découvrez la traduction de macacar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de macacar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macacar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 望加锡
• Traducteur Français - espagnol: Macarrones
• Traducteur Français - anglais: Macacar
• Traducteur Français - hindi: मकास्सर
• Traducteur Français - arabe: ماكاسار
• Traducteur Français - russe: Макассар
• portugais: macacar
• Traducteur Français - bengali: মাকাস্সর
• Traducteur Français - français: Makassar
• Traducteur Français - malaisien: Macacar
• Traducteur Français - allemand: Makassar
• Traducteur Français - japonais: マカッサル
• Traducteur Français - coréen: 마카 사르
• Traducteur Français - javanais: Makassar
• Traducteur Français - vietnamien: Macacar
• Traducteur Français - tamoul: மக்கஸர்
• Traducteur Français - marathi: मकस्सर
• Traducteur Français - turc: Makassar
• Traducteur Français - italien: Makassar
• Traducteur Français - polonais: Makassar
• Traducteur Français - ukrainien: Макассар
• Traducteur Français - roumain: Makassar
• Traducteur Français - grec: Makassar
• Traducteur Français - afrikaans: Makassar
• Traducteur Français - suédois: Makassar
• Traducteur Français - norvégien: Makassar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACACAR»

Découvrez l'usage de macacar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macacar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Germinacao E Vigor de Sementes de Feijao Macacar (Vigna ...

O presente trabalho tem por escopo verificar atraves de testes de germinacao e de vigor, o comportamento das sementes de tres cultivares, sob dois teores de umidade iniciais, quando submetidas a numero progressivo de choques.

M. Grinspun, 1974

Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses

... cujo ncme tomou o mais velho & o mais moco ouue name Miguel galuão, q" bautizados se forao a j l ha do Macacar donde erao naturaeis, & dahi tornarao a ver Antonio galuao, odMiua armada carregada de sandalo & algu ouro & armas,  ...

Fernão Lopes de Castanheda, 1833

Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...

... St do Macacar que traziáoouro,comqueo capitáo mádou logo hum Ioáo de caminha em hú nauio qdescubrioaquella ilha de Mindanao, & fez pazeo Keydella,confirmadacom lambercadahumosangucdooutro,que cada hum dclles tirou com h ...

Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613

Pesquisa sobre consumo alimentar

13072 9 FEIJÃO FRADINHO, MASSA COZIDA E FRITA 13080 1 FEIJÃO MACACAR CRU 13081 8 FEIJÃO MACACAR COZIDO 13082 6 FEIJÃO MACACAR, FARINHA DE 13083 4 FEIJÃO MACACAR, FARINHA ENRIQUECIDA 13090 7 ...

Instituto Brasileiro de Economia. Divisão de Estatística e Econometria, 1975

The Scots Magazine

... nation come to inhabit their country, and that they do not speak for fear of being compelled to work." " We might dispense," another tra- 'dler * remarks, " with seeing a number of apes at Macacar ; because a rencounter with them is often fatal ...

James Boswell, 1781

Irradiation of Food Commodities: Techniques, Applications, ...

Two cultivars of Brazilian beans, Phaseolus vulgaris L. (var. carioca) and Vigna unguiculata (L.) Walp (var. macacar), were irradiated using a 60Co source with doses ranging from 0 to 10 kGy. The detection tests were conducted after 6 months ...

Ioannis S. Arvanitoyannis, 2010

Natural history, general and particular

They sometimes come to the very houses ; but the natives of Macacar, who are extremely jealous of their wives, take care to prevent the admission of such hideous gallants ; Dtfcripe, dc Macacar, p. $o. * Pig-tailed baboon, with a pointed face ...

Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1785

A General Collection of the Best and Most Interesting ...

Description historique du Royaume de Macacar, divisée en trois parties, par N. Ger- vaise. Paris, 1688, i2mo. La méme ; avec relation de tout ce qui s'est passé en la guerre que les Hollandais de la Compagnie des Indes-Orientales ont eue ...

Atlas histórico de Portugal e do ultramar português

530a Macacar, região - 427a Macacar. top. - 188d. 202d. 258d. 264c. 328d Macadade. top. - 549a. 550a Maçai do Chão. top. - 93b Mação. top. - 226b. 234a, 304b, 361 d. 391 d Macassar, top. - cf. Macacar Macau, diocese - 248b. 327.

António Henrique R. de Oliveira Marques, João José Alves Dias, 2003

Decadas da Asia

MAcacar. llha. T. 4. P. 1. p. 122. llha dos Macacares. T. 4. P. 2. p. 1 5 5 . Macana. Toucado das mulheres de Ormuz. Injuria quando fe obriga a trazerem-no os homens. T. 3. P. 2. p. 141. Macar co. Macareo que ha em Pegú. T. 3.P. 1. p. 274.

João de Barros, D. do Conto, 1778

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACACAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macacar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Madeirense tem solução para o derrame no Golfo do México

«A minha cabeça começa a macacar e começo a inventar uma coisa», garantiu. A solução para o quebra-cabeças de Obama, o derrame de petróleo, passa por ... «Diário IOL, juil 10»