Téléchargez l'application
educalingo
macarrão

Signification de "macarrão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MACARRÃO EN PORTUGAIS

ma · car · rão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACARRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macarrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACARRÃO

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · fanfarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACARRÃO

macar · macaranga · macareno · macaré · macaréu · macarismo · macarroeiro · macarronada · macarronar · macarrone · macarroneiro · macarronete · macarronicamente · macarronismo · macarronista · macarrónico · macarrônea · macarrônico · macarthismo · macarthista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACARRÃO

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

Synonymes et antonymes de macarrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACARRÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «macarrão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACARRÃO»

macarrão · massa · panela · pressão · receita · bolonhesa · forno · carbonara · molho · branco · simples · alho · oleo · receitas · tudo · gostoso · macarrão · melhores · você · encontra · aqui · cybercook · mama · sagrado · para · muita · gente · pode · qualquer · semana · será · especial · pois · quando · jeito · certo · cozinhar · não · pense · fazer · basta · apenas · adicionar · água · fervente · história · assim · prato · predileto · têm · pouca · massas · gshow · globo · veja · molhos · salada · muitas · outras · allrecipes · brasil · pratos · tradicionais · como · sopas · saladas · confira · deliciosas · diferentes · terra · preferidos · brasileiros · iguaria · fornece · principalmente · energia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de macarrão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACARRÃO

Découvrez la traduction de macarrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de macarrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macarrão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

面食
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fideos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spaghetti
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معكرونة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

макаронные изделия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

macarrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাস্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâtes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pasta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pasta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パスタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파스타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỳ ống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்தா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पास्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

makarna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pasta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

makaron
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

макаронні вироби
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζυμαρικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macarrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACARRÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de macarrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macarrão».

Exemples d'utilisation du mot macarrão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACARRÃO»

Découvrez l'usage de macarrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macarrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 Receitas de Macarrão
No entanto, para gostar deste livro não é preciso gostar de cozinhar. Sílvio Lancellotti escreve como cozinha, e faz as duas coisas da mesma forma que fala: encantando seus convidados.
Sílvio Lancellotti, 1999
2
Viagem gastronômica através do Brasil
O macarrão O macarrão, nome original de todos os tipos de paíte italianas, conservado até hoje pelo brasileiro, foi entrando para a mesa nacional aos poucos e mansamente, de maneira irreversível, sendo hoje um alimento indispensável, ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
3
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
A massa de macarrão feita com a farinha de arroz integral funciona melhor para fazer macarrão achatado, como fettucàne, bavette, pappardelle, taglia- telle, lasanha, etc. Quando feita a partir de arroz processado, não se deve usar arroz ...
Renata Lucia Bottini, 2008
4
À mesa com a família: um estudo do ceomportamento do ...
j i Macarrão com carne moída / Arroz, feijão e bife acebolado / Salada de maionese, arroz, frango assado com farofa e sem feijão / peixe ensopado com arroz / peixe com salada / Arroz com frango ensopado / salada com carne / arroz, feijão c ...
Leticia Casotti, 2002
5
Cozinha Chinesa
Soba com castanhas de Cajm e COCntrO Esta receita é uma versão simplificada da laksa, sopa de macarrão picante malasiana, mas é feita com macarrão de trigo sarraceno, mais denso do que o tradicional macarrão de arroz. ingredientes  ...
WYNNIE CHAN
6
Cozinha Japonesa
... Picles de cinco vegetais 1 10 macarrão 13 Com pesto japonês 1 28 Macarrão com frango, camarões graúdos e minialho-poró 140 Macarrão de trigo sarraceno com pesto japonês 128 Macarrão somen estilo verão 132 Salada de macarrão ...
YASUKO FUKUOKA
7
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
O arroz, além de entrar nas sopas no lugar do macarrão, é frequentemente servido como risoto, entrada cremosa, onde o arroz fica ligado por um creme que ele mesmo produz. O tipo de arroz utilizado na cozinha italiana é diferente do ...
Laura Tremolada Barghini
8
Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...
País Pão Cereais matinais Macarrão Biscoitos Bélgica 85,5 1,0 1,7 5,2 Dinamarca 29,9 3,7 1,6 5,5 França 68,8 0,6 5,9 6,5 Alemanha (ocidental) 61,3 0, 7 5,2 3,1 Grécia 70,0 6,2 8,0 Irlanda 58,4 7,7 17,9 Itália 130,9 0,2 17,8 5,9 Holanda 60,5 1 ...
David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010
9
Cozinha Universitária: Sobreviva a faculdade e ainda tire ...
2 dentes de alho Primeiro, cozinhe o macarrão, no pacote geralmente eles explicam o  Meia linguiça calabresa (150g) processo, é bem fácil, basicamente, você coloca água o bastante para cobrir uma colher de óleo e se quiser uma pitada ...
João Vitor Chaves Silva
10
Cozinha Italiana
rettuccine com ragu Ragu (ou bolonhesa) com macarrão e ovos feito em casa é um prato para ocasiões especiais na Itália, seja no almoço de domingo da família, seja como primo piatto no dia de Natal. O molho leva menos tomate do que ...
MARINA FILIPPELLI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACARRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macarrão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STJ aumenta pena do goleiro Bruno e de Macarrão por crimes no Rio
Rio - O ex-goleiro Bruno Fernandes e seu amigo Luiz Henrique Ferreira Romão, o Macarrão, ambos já condenados pela morte da modelo Eliza Samudio, ... «O Dia Online, oct 15»
2
Empresa faz megaoperação para destruir 400 milhões de pacotes …
Quando todo o macarrão instantâneo for recolhido do mercado, serão necessários milhares de caminhões para levá-lo a cinco usinas de incineração, onde o ... «Globo.com, juin 15»
3
Índia proíbe produção e venda de macarrão instantâneo da Nestlé
A Índia determinou nesta sexta-feira que a Nestlé interrompa a produção e venda do macarrão instantâneo Maggi no país, depois que exames detectaram altos ... «Yahoo Noticias Brasil, juin 15»
4
Nestlé é processada por alto nível de chumbo em macarrão
O estado indiano de Uttar Pradesh (norte) decidiu processar a subsidiária indiana da empresa de alimentos Nestlé após a descoberta de níveis perigosos de ... «EXAME.com, mai 15»
5
Mulher do ex-goleiro Bruno comenta polêmica tatuagem e …
Mulher do ex-goleiro Bruno comenta polêmica tatuagem e sexualidade de Macarrão. O ex-goleiro havia recebido uma proposta para jogar na Europa, mas o ... «Folha Vitória, mars 15»
6
Momofuku Ando, criador do macarrão instantâneo, ganha Doodle …
O 105º aniversário de Momofuku Ando, criador do macarrão instantâneo, é o tema do Doodle do Google desta quinta-feira (5). Nascido em Taiwan, Ando foi o ... «Globo.com, mars 15»
7
Caso Bruno: ex-advogado de Macarrão é preso por tráfico
Entre eles está o advogado Wasley César Vasconcelos, ex-defensor de Luiz Henrique Ferreira Romão, o Macarrão, condenado pelo sequestro e pela morte de ... «Terra Brasil, sept 14»
8
No 'dia do miojo', Nissin irá preparar macarrão instantâneo no espaço
Segundo a Nissin, o macarrão será cozido em uma cápsula que será ejetada no espaço depois que o foguete atingir 100 quilômetros de altitude. O plano é que ... «Globo.com, août 14»
9
Macarrão instantâneo traz riscos para a saúde feminina, aponta …
Mulheres que comem macarrão instantâneo pelo menos duas vezes por semana correm um risco maior de desenvolver pressão alta, glicemia e colesterol ... «Zero Hora, août 14»
10
Procon notifica Nissin por macarrão instantâneo com larva
O Procon-RJ notificou a empresa Nissin nesta quarta-feira, depois que consumidoras registaram queixa por ter encontrado larvas e insetos em um copo de ... «veja.com, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macarrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macarrao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR