Téléchargez l'application
educalingo
massa

Signification de "massa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MASSA EN PORTUGAIS

mas · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Massa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASSA EN PORTUGAIS

Massa

Massa est un concept utilisé en sciences naturelles pour expliquer plusieurs des phénomènes observés dans la nature, et dans l'usage quotidien, il est commun l'association entre les résultats de ces phénomènes et le concept de masse. En particulier, la masse est souvent associée au poids des objets. Cette association ne se manifeste pas dans la majorité des cas, cependant, correcte ou, lorsqu'elle est correcte, n'apparaît pas complètement instructive. Conformément au paradigme scientifique moderne, le poids d'un objet résulte de l'interaction gravitationnelle entre la masse et le champ gravitationnel, alors que la masse est une partie de l'explication pour le poids, seul n'est pas l'explication complète. Les combinaisons spatiales des astronautes, lorsqu'elles sont utilisées ici sur Terre, semblent beaucoup plus lourdes que lorsqu'elles sont utilisées à la surface de la Lune, mais leurs masses restent exactement les mêmes. Il est également courant d'associer la masse à la taille et à la forme d'un objet. La masse participe en fait à l'explication de la taille des objets, mais elle ne constitue pas l'explication correcte ou complète.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MASSA

almassa · argamassa · assa · biomassa · capassa · cassa · devassa · itiassa · matassa · molassa · mossassa · nassa · passa · passa-passa · pegamassa · potassa · quassa · rassa · sassa · talassa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MASSA

masrita · massa crítica · Massachusetts · massacrante · massacrar · massacre · massacroco · massadeira · massaembira · massagada · massageador · massagear · massagem · massagista · massai · massajar · massambala · massambará · massame · massamorda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MASSA

Vanessa · abadalassa · abscissa · bossa · clarissa · depressa · essa · fulagassa · lissa · malvasia-da-passa · melissa · missa · mossa · nessa · nossa · ossa · possa · pressa · promessa · travessa

Synonymes et antonymes de massa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASSA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «massa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASSA»

massa · tamanho · volume · pizza · viagens · panqueca · fisica · suplemento · podre · rede · receita · massa · conceito · usado · ciências · naturais · para · explicar · vários · fenômenos · observados · natureza · cotidiano · comum · associação · entre · alunos · nota · escola · comunitária · alto · coutos · contribui · formação · social · acadêmica · ainda · cursos · disponíveis · portal · apaixonados · pelo · paraná · emissora · afiliada · transmite · sinal · através · iguacu · curitiba · tibagi · maringá · naipi · iguaçu · cidade · felipe · williams · martini · racing · official · driver · design · penceo · ouvinte · comercial · rádio · sudoeste · canal · assista · ofertas · são · paulo · zona · melhores · site · compra · coletiva · você · encontra · internet · dezenas · promoções · fórmula · globoesporte · melhor · cobertura · sobre · brasil · mundo · fotos · vídeos · notícias · muito · massas · tudo · gostoso · lasanha · minha · moda · aninha · simples · yara · talharim · napoleão · monique · confira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de massa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASSA

Découvrez la traduction de massa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de massa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «massa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Masa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pasta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामूहिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

масса
278 millions de locuteurs
pt

portugais

massa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

masse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

massa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Masse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

massa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần chúng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெகுஜன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वस्तुमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kütle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di massa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

masa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

massa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de massa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de massa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «massa».

Exemples d'utilisation du mot massa en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MASSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot massa.
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
2
Jacques Bossuet
A recordação é activa. Não é um objecto perdido que se encontrou. Ela faz crescer a massa do presente e do futuro.
3
Epicuro
A segurança, perante os homens, pode ser fortificada, até um certo grau, pelo poder e pela riqueza; aquela, porém, que é conferida pela vida na tranquilidade e no retiro da massa dos homens é certamente mais genuína.
4
Ivan Krylov
É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.
5
Teógnis Mégara
Coloca o povo de cabeça vazia sob os pés, / fere-o com o aguilhão pontiagudo e joga-lhe jugo pesado; / pois não encontrarás, sob os olhos do sol, / uma massa de homens tão desejosos de um senhor.
6
Benito Mussolini
Eu sempre achei mais fácil convencer uma grande massa do que uma só pessoa.
7
Henry Thoreau
A massa nunca se eleva ao padrão do seu melhor membro; pelo contrário, degrada-se ao nível do pior.
8
Virgílio
A alma move toda a massa do mundo.
9
Émile Zola
O espectador, considerado individualmente, é por vezes um homem inteligente; mas os espectadores, considerados em massa, são um rebanho que o génio ou até o simples talento têm de conduzir de chicote em punho.
10
Milan Kundera
O homem, essa criatura que aspira ao equilíbrio, compensa o peso do mal com que lhe partem a espinha, com a massa do seu ódio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASSA»

Découvrez l'usage de massa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec massa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorias da comunicação de massa
Neste livro-texto, os autores aplicam questões das teorias clássicas da sociologia e da psicologia à comunicação de massa, especificando diferentes ocasiões em que os indivíduos e a sociedade dependem, como um todo, do universo da ...
Melvin L. Defleur, Sandra Ball-rokeach, 1993
2
Temas da cultura de massa: música, futebol, consumo
Neste livro, composto por treze ensaios que abordam diferentes aspectos do tema - 'cultura de massas', o sociólogo Waldenyr Caldas analisa a relação de amor e ódio entre o público e os veículos de comunicação de massa de forma ...
Waldenyr Caldas, 2000
3
Teorias da comunicação de massa
Neste livro-texto, internacionalmente conhecido e adotado, os autores aplicam questões das teorias clássicas da sociologia e da psicologia à comunicação de massa, especificando diferentes ocasiões em que os indivíduos e a sociedade ...
Melvin DeFleur, Sandra Ball-Rockeach, 1971
4
Subsídios para uma teoria da comunicação de massa
A sociedade contemporanea, Vida social e comunicacao, A comunicacao de massa, Etica, estetica e politica na comunicacao, A mensagem e o meio na comunicacao de massa, Funcoes e desempenho da comunicacao de massa, Os efeitos e o controle ...
Luiz Beltrão, Newton de Oliveira Quirino, 1986
5
Dos espetáculos de massa às torcidas organizadas: paixão, ...
Em 'Dos espetáculos de massa às torcidas organizadas', Tarcyanie Cajueiro Santos se debruça sobre o universo futebolístico, pois ele não apenas mobiliza paixões, como também, e em decorrência de sua adesão por milhares de pessoas, ...
Tarcyanie Cajueiro Santos, 2004
6
Comunicação de massa sem massa
Influencias sobre a televisao; Televisao e seguranca nacional; Imprensa alternativa; Radio e autoritarismo; Identificacao social e controle ideologico na imprensa dos imigrantes alemaes; Situacao da pesquisa em comunicacao na America Latina ...
Sérgio Caparelli, 1986
7
A construção da política: democracia, cidadania e meios de ...
Uma pessoa qualquer, em uma grande cidade do país, que expectativas alimenta em relação ao Estado?
Alessandra Aldé, 2004
8
Democracia e regulação dos meios de comunicação de massa
O resultado é um retrato abrangente do setor, em que regulação e meios de comunicação de massa não mais se excluem pelo contrário, complementam-se em favor da democracia.
‎2008
9
Tranferência de Calor e Massa
Abordagem resumida de situações importantes em pediatria, incluindo nutrição infantil e problemas relacionados à alimentação, abuso de substâncias, doenças psiquiátricas, abuso sexual na infância e emergências.
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
10
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
Este livro versa sobre o tema da imigração em massa, proveniente da Europa e de alguns países asiáticos para a América Latina, no período crucial que vai das últimas décadas do século XIX até os primeiros anos da década de trinta ...
Boris Fausto, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme massa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massa não define apoio para segundo turno na Argentina
Sergio Massa, eliminado no primeiro turno das eleições presidenciais na Argentina, evitou apoiar nesta quarta-feira o governista Daniel Scioli ou o opositor de ... «swissinfo.ch, oct 15»
2
Lewis Hamilton vence GP da Rússia de Fórmula 1; Massa é 4º
Massa, que largou da 15ª colocação, não foi o único brasileiro a comemorar um bom resultado ao receber a bandeirada final. Felipe Nasr, da Sauber, saiu da ... «Zero Hora, oct 15»
3
No seco, Rosberg bate Hamilton e faz a pole no Japão; Massa sai …
O finlandês Valtteri Bottas e o alemão Sebastian Vettel largarão do terceiro e quarto lugares, enquanto o brasileiro Felipe Massa e o também finlandês Kimi ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Vettel domina tumultuada corrida em Cingapura. Massa e Hamilton …
Inglês adia sonho de igualar Senna, e alemão deixa brasileiro para trás. Massa se envolve em batida e tem falha no câmbio. Nasr volta a pontuar. Homem ... «Globo.com, sept 15»
5
Massa fala em brigar com Rosberg e pensa em pódio no GP da Itália
O brasileiro Felipe Massa (Williams) foi o quinto mais rápido no treino classificatório para o Grande Prêmio da Itália, realizado na manhã deste sábado. Otimista ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Líder! Hamilton vence o GP da Bélgica; Massa fica em 6º
Com a sexta colocação em Spa-Francorchamps, Massa chegou aos 82 pontos e está empatado com o finlandês Kimi Raikkonen (Ferrari) na quarta posição do ... «Terra Brasil, août 15»
7
Massa empolga, mas perde pódio na estratégia; Hamilton vence
Felipe Massa ficou em quarto. Largando da terceira colocação, ele pulou na largada para a ponta e lá se manteve até a parada para troca de pneus. Acabou ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Rosberg vence na Áustria; Massa segura 40º pódio na raça
O brasileiro Felipe Massa subiu ao pódio pela primeira vez na temporada de Fórmula 1 ao ficar com a terceira colocação do Grande Prêmio da Áustria da ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Hamilton vence no Canadá e se recupera no Mundial com Massa
O brasileiro Felipe Massa ficou com a sexta colocação, também em prova eficiente e com muitas ultrapassagens, já que iniciou a corrida apenas em 15º. «Terra Brasil, juin 15»
10
Nico Rosberg supera Hamilton e vence a primeira em 2015; Massa
O sexto lugar foi de Felipe Massa, que largou em nono e fez uma prova de recuperação. O seu compatriota, Felipe Nasr, também ganhou posições e fez o ... «Diário Catarinense, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Massa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/massa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR