Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machucação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHUCAÇÃO EN PORTUGAIS

ma · chu · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHUCAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machucação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACHUCAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACHUCAÇÃO

macho
macho-fêmea
machoca
machona
machorra
machorro
machuca
machuca-rolhas
machucadela
machucado
machucador
machucadura
machucamento
machucar
machucão
machucheiro
machucho
machuco
machuqueiro
machurra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACHUCAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Synonymes et antonymes de machucação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHUCAÇÃO»

machucação machucação dicionário português machucar ção efeito informal machuca machucadura processo destruição meio priberam língua portuguesa criativo indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultado para palavra tweetar porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir ação machucão ões pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês conceitos definições sobre vários temas dicionários michaelis consulte moderno são distribuídas verbetes nossa grátis veja centenas milhares outras palavras nome feminino portal singular plural machucações flexiona forma nominal destaques urban machucan machucando hugger machugina machuk machuka machuline machunga não definido substantivo machucado montagem hora djbruninho baixe

Traducteur en ligne avec la traduction de machucação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHUCAÇÃO

Découvrez la traduction de machucação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de machucação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machucação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

machucação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heridas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bruise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

machucação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

machucação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

machucação
278 millions de locuteurs

portugais

machucação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

machucação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machucação
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lebam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machucação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

machucação
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

machucação
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machucação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machucação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

machucação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

machucação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machucação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machucação
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machucação
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

machucação
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machucação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μώλωπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machucação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machucação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machucação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machucação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHUCAÇÃO»

Le terme «machucação» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machucação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machucação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machucação».

Exemples d'utilisation du mot machucação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHUCAÇÃO»

Découvrez l'usage de machucação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machucação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta medica de Lisboa
6.a Divisão; extincção; granulação; cortadura; rasuração; trituração ; machucação ; polpação; pulverisação. 7.a Extracção por assação; torrefacção; lixiviação; maceração, etc. 8.a Mixtão ; combinação ou acção chimica; definição do corpo, ...
2
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Epistação, ou machucação. Applicação do pistillo do almofariz para esmagar , ou destruir a cohesão dos corpos molles, ou succulcntos. lf. li. Segundo a direcção , vertical , circular , ou obliqua que se dá ao pistillo, sobre o fundo do almofariz, ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Machucação*, f.Acto de machucar. *Machucador*,m.eadj.O que machuca. * Machucadura*, f.O mesmo que machuca. * *Machucão*, m. T. de Turquel Brenha muito cerrada. *Machucar*, v.t.Esmagar (um corpo) como pêso ou dureza de outro.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
CARTILHA DA MEMORIA
Normalmente ele vivia arreliando-se com um e com outro, nervoso por ter sido atacado pela insônia. Zanzava pela casa, acendendo o candeeiro para rondar o tempo infatigável que lhe atormentava numa machucação condenada.
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
5
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Consegue-se a divisão por d inerentes modos , a saber : 1.° Extincção. 5.» Trituração. 2." Granularão. 6." Machucação. 3.» Secção ou cortadura. 7." Polpação , e 4.» Rasuração. 8.» Pulverisação. Extinrçao. — Emprega-se com vistas de dividir ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
6
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
A operação da trilhagem dos cereaes. lilachucacão, s. f. Acto e effeito de machucar. luachucadcia, s. f. Resultado .da machucação. (chuca. Machucador, adj. e s. m. Que malilachucudura, s.f.Machucação. | Ma.. cbucadela. l Pisadura.
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
7
Farmácia, medicina e saúde pública em Portugal (1772-1836)
QUADRO LI Operações químico-farmacêuticas inscritas no Código Pharmaceutico Lusitano (1835) Operações de divisão Extinção Granulação Sectura ou cortadura Rasura Trituração ou quassação Epistação ou machucação Polpação ...
João Rui Pita, 1996
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Machucação — Pypirusáka, Popirusáua. Cuysaua. Machucador — Pypirusára, Popirusára. Cuysára. Muchucadouro — Pypirútyua, Popityua. Cuytyua. Machucante — Pypiruuára, Popiruuára. Cuyuára. Machucar com os pés — Pypirú; ...
9
Trabalho: crise e reconstrução
O direito eu acho uma coisa séria, sincera e singela e coisa que num pode ultrapassar além dos limites permitidos porque se ultrapassar sempre só dá machucação. O direito de viver, aprender as coisas boas, fazer, praticar, ajudar os outros ...
Universidade de Brasília. Departamento de Sociologia, 1996
10
Coivara da memória
... a assediava em demasia e, assentando as mãos nas cadeiras, o enfrentou cara a cara, assacando-lhe ali na bucha, quase ensoberbecida: — O que é que você tanto remancha dentro de casa, homem? Me diga! Que machucação danada!
Francisco José Costa Dantas, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machucação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/machucacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z