Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machucão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHUCÃO EN PORTUGAIS

ma · chu · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHUCÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machucão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACHUCÃO


catucão
ca·tu·cão
coucão
cou·cão
cutucão
cu·tu·cão
ducão
du·cão
lucão
lu·cão
mambucão
mam·bu·cão
mombucão
mom·bu·cão
mutucão
mu·tu·cão
recaucão
re·cau·cão
tucão
tu·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACHUCÃO

macho
macho-fêmea
machoca
machona
machorra
machorro
machuca
machuca-rolhas
machucação
machucadela
machucado
machucador
machucadura
machucamento
machucar
machucheiro
machucho
machuco
machuqueiro
machurra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACHUCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Synonymes et antonymes de machucão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHUCÃO»

machucão machucão dicionário português bras machucadura pisadura contusão informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete machucar turquel brenha muito cerrada densa machial dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação palvras mulher pensador frases pensamentos mensagens textos poemas léxico global mata dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes machucado pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito ferimento palavras semelhantes sinônimas rimas anagramas dormindo feitiço

Traducteur en ligne avec la traduction de machucão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHUCÃO

Découvrez la traduction de machucão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de machucão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machucão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

machucão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heridas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bruise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

machucão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

machucão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

machucão
278 millions de locuteurs

portugais

machucão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

machucão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machucão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lebam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machucão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

machucão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

machucão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machucão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machucão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

machucão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

machucão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machucão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machucão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machucão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

machucão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machucão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μώλωπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machucão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machucão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machucão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machucão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHUCÃO»

Le terme «machucão» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machucão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machucão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machucão».

Exemples d'utilisation du mot machucão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHUCÃO»

Découvrez l'usage de machucão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machucão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agonia na tumba
Tem algum machucão no corpo? O corpo está dolorido, meu pai, em sua totalidade. Eu não sinto bala nenhuma, eu sinto é dor em todos os membros. Veja, veja: estou tocando em tudo - nas mãos, nos cotovelos, nos músculos, na cabeça, ...
Tarcísio Pereira, 2001
2
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Por tudo, mesmo sem precisão, ele não saía de cima do caValo _ estava com um machucão num pé _ indo e Vindo da capela, sol a sol Vinte Vezes, dez Vezes, acompanhado sempre pelo rapazinho PromitiVo. Não esbarrava. Não sabia de ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... diz ,,o seu pão he feito do lenho de huma arvore semelhante á palmeira, e o Fazem des27 te modo: tomão hum pedaço deste lenho: tirão-lhe huns espinhos 37 I) 37 3, 37 9! 93 ,Y 31 negros e compridos , que tem , e depois 0 machucão ...
‎1826
4
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
Conhece-se que estas _cstâo maduras quando se dispoem a mudar a côrl verde esbranquiçado em amarello; então apresentão algumas nodoas, lexhalão hum aroma patticular, e os seus nervos machucão-se com facilidade entre os dedos.
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
5
Mata Serena
Ela levantou cega de ojeriza e foi mancando por causa do machucão na canela, rumo ao rancho daquele imprestável, que estava com o cotovelo apoiado na janela, olhando, pasmado, com coisa que rindo, mangando dela. Na toada em que ...
Carlos Magno de Melo, 2003
6
Almanach do lavrador: para ..
le, e as machucão, até as reduzirem a massa homogenea; depois, deitào azeite sobre esta massa, na proporção de um para cinco, rcmexem-na e a deixão estar muito bem coberta, por espaço de quatro ou cinco dias. Passado este tempo ...
7
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
... que até bem pouco fora um monte de argila encharcada e que, a cada machucão com suas mãos enrugadas, esborrava pelos vãos dos seus dedos compridos e magrentos, porejando um molhado de água barrenta que de quando em vez ...
Carlos Méro, 2005
8
Annaes
Desde Novembro até a» fim de Agosto, se tiverem sabido conservá-las, podem- se-lhes dar a comer pela manhan : machucão-se primeiro , mesmo assim quentes,, com huraa pásinha de pau. JEste alimento, que he sadio e de que ellas ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1827
9
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... Geilolo diz ,,0 seu pão he fei- „ to do lenho de huma arvore semelhante a palmeira, e o fazem des- te modo: tomão hum pedaço deste lenho: tiráo-Jhe huns espinhos ',", negros e compridos , que tem , e depois o machucão, e fazem delle j, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1826
10
Manual do destillador, ou, Modo facil para preparar com toda ...
Depois de bem espremidas as amendoas e reduzidas a tortas, collocão-se n'um logar seco, e quando estão bem enxutas machucão-se de novo, e jueirãp-se. Este methodo ` 17 é o mais breve e facil~ de preparar a massa ADDITAMENTO .. .
‎1857

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHUCÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machucão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trocolli comenta dobradinha PMDB/PSB em Campina e JP: 'Só vai …
“Não quero que chegue a 100%, porque 93% já machuca muito e 'machucão' na alma não tem cura e a gente sabe o que passar por ser generalizado”, disse. «Paraiba.com.br, sept 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Ainda de acordo com o médico, a faixa etária de um ano é mais vulnerável a choque elétrico, acidentes com porta e machucão em cadeiras, por causa do ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
Animal na pista provoca acidente em São José dos Cordeiros
Felizmente, ele não teve ferimentos graves e foi levado ao hospital para se tratar do machucão na perna. Populares e as próprias autoridades do município ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
4
Para usuários do metrô do Recife, serviço é de má qualidade
“Chego estressada no trabalho e toda quebrada, porque eu levo arranhão, machucão”, reclama outra passageira. Na hora do embarque, as portas não dão ... «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machucão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/machucao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z