Téléchargez l'application
educalingo
machucadela

Signification de "machucadela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MACHUCADELA EN PORTUGAIS

ma · chu · ca · de · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHUCADELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machucadela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACHUCADELA

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACHUCADELA

macho · macho-fêmea · machoca · machona · machorra · machorro · machuca · machuca-rolhas · machucação · machucado · machucador · machucadura · machucamento · machucar · machucão · machucheiro · machucho · machuco · machuqueiro · machurra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACHUCADELA

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Synonymes et antonymes de machucadela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHUCADELA»

machucadela · machucadela · dicionário · informal · português · machucar · dela · machucação · léxico · global · resultado · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · machucadelas · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · rimas · palavra · palavramachucadela · anagramas · diretas · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · machado · dicionrio · defini · dicion · kinghost · vocabulário · entendimento · alho · correio · açores · inquiridos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de machucadela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACHUCADELA

Découvrez la traduction de machucadela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de machucadela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machucadela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

machucadela
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Heridas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bruise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

machucadela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

machucadela
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

machucadela
278 millions de locuteurs
pt

portugais

machucadela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

machucadela
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

machucadela
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lebam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

machucadela
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

machucadela
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

machucadela
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

machucadela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machucadela
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

machucadela
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

machucadela
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

machucadela
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

machucadela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

machucadela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

machucadela
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

machucadela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μώλωπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machucadela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machucadela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machucadela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machucadela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHUCADELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de machucadela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machucadela».

Exemples d'utilisation du mot machucadela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHUCADELA»

Découvrez l'usage de machucadela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machucadela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Receitas mágicas
A criatura com a machucadela, repete com um eco, três vezes: "Como eu". E reza um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e o Credo. (X) A pele é muito sensível. Todo cuidado é pouco, para não juntar à machucadela uma sensação de ardor ...
Dulce Chacón, 1973
2
Revista de cultura da Bahia
Não menos expressiva é a cena também íntima em que Palha procura examinar a machucadela que Sofia sofrera no correr de uma excursão. "Palha, por graça, ia perguntando à mulher se se machucara aqui, e mais aqui? e mais aqui, ...
3
Passageiro em trânsito: novela em espiral, ou, o romance de ...
A partir desse momento, não podia de resto continuar usando o nome que lhe tinham dado na pia baptismal: passaria a ser Ausenda T(i) Reigó, o que, no começo do princípio, lhe não causou machucadela por aí além. A modo de cachorra ...
Cristóvão de Aguiar, 1988
4
Revista do livro
Não menos expressiva é a cena também íntima em que Palha procura examinar a machucadela que Sofia sofrera no correr de uma excursão. "Palha, por graça, ia perguntando à mulher se se machucara aqui, e mais aqui, e mais aqui, ...
5
Querido poeta: correspondência de Vinicius de Moraes
Cada treino me vale uma machucadela ou coisa no gênero. Tou até com vontade de parar, ando com um medo danado que o joelho me saia fora um dia desses. Tenho é assistido lutas bem boas entre o pessoal dos colégios, verdadeiras ...
Vinícius de Moraes, Ruy Castro, 2003
6
Machado de Assis na palavra de Peregrino Junior [et al
Palha revela até onde ia êsse orgulho, quando, no momento em que a mulher descobre a perna para mostrar ligeira machucadela, conclui: "De fato, era um belo trecho da natureza. . . Se aparecesse um pedacinho desta obraprima, o céu e ...
João Peregrino Júnior, 1959
7
imprensa carnavalesca no Brasil, A:
Um empurrão do Juquinha: Caí de costas e a espinha Feri; repara, amiguinha, Que cruel machucadela! — Dize ao primo endiabrado Que deixe brinquedos tais : Ou empurre com cuidado Ou não empurre jamais!162. Ainda uma vez, porém, ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
O ururau da Lapa e outras estórias
E o Canque foi virando, foi virando, até virar novamente Obertino de Maria. Estava desencantado o lobisomem da Baixada dos Goita- cazes. Desencantou porque se molhou no próprio sangue, arrancado de machucadela do tombo dentro da ...
Osório Peixoto Silva, 1976
9
Antropologia sociocultural
E ainda há crianças pré-letradas que, por assim instruídas, não consideram que o objeto inanimado é o culpado de uma machucadela que haja sofrido acidentalmente, enquanto ocorre justamente o oposto entre crianças civilizadas,  ...
Felte Bezerra, 1973
10
Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...
Elementos de gramática portuguêsa. Gramática portuguêsa filosófica Ernesto Carneiro Ribeiro. dela, lambedela, varredela, pisadela, torcidela, sacudidela, penteadela, machucadela, entaladela, etc. usados em geral no discurso familiar.
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1957
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machucadela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/machucadela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR