Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macuca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACUCA EN PORTUGAIS

ma · cu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macuca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACUCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «macuca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Macuca

Macuca

La Macuca est une locomotive construite en Allemagne, point touristique de la ville de Blumenau. La locomotive est arrivée dans la ville avec les premiers accessoires qui ont commencé les travaux d'implantation de la ligne Blumenau Hansa, au siècle dernier. Ces derniers temps, il a été restauré et est exposé sur la place Victor Konder, en face de l'hôtel de ville. A Macuca é uma locomotiva construída na Alemanha, ponto turístico da cidade de Blumenau. A locomotiva chegou a cidade junto aos primeiros acessórios que iniciaram às obras de implantação da linha férrea Blumenau Hansa, no século passado. Nos últimos tempos, foi restaurada e está exposta na Praça Victor Konder, em frente à Prefeitura Municipal da cidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «macuca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACUCA


Arouca
A·rou·ca
cuca
cu·ca
curuca
cu·ru·ca
festuca
fes·tu·ca
louca
lou·ca
luca
lu·ca
machuca
ma·chu·ca
maluca
ma·lu·ca
maruca
ma·ru·ca
maçacuca
ma·ça·cu·ca
mombuca
mom·bu·ca
nuca
nu·ca
piracuca
pi·ra·cu·ca
pouca
pouca
quicuca
qui·cu·ca
sambuca
sam·bu·ca
ticuca
ti·cu·ca
tijuca
ti·ju·ca
touca
tou·ca
uca
u·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACUCA

macu
macua
macuá
macuba
macubeia
macubéia
macucana
macucar
macucau
macuca
macucava
macuco
macucu
macucurana
macuim
macu
macu
maculação
maculado
maculador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACUCA

Tarouca
arapuca
baiuca
bazuca
brasuca
caduca
chuca
cumbuca
cutuca
eruca
lactuca
melaleuca
motuca
mutuca
noctiluca
peruca
rouca
sinuca
tuca
verruca

Synonymes et antonymes de macuca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACUCA»

macuca joao garanhuns jazz fazenda produções blog correntes macuca locomotiva construída alemanha ponto turístico cidade blumenau chegou junto primeiros acessórios iniciaram obras implantação linha férrea hansa são joão melhor mundo tweetar conheça festival veja programação adquira ingresso informações jazzz previous next melhores casamentos maio vanessa vinicius from vimeo postado nenhum comentário enviar curtidas falando sobre isso grupo cultura popular surgido município video cinema mail noivos macucaproducoes comemorando anos nesse período trouxe para até domingo começou nesta quinta feira improviso ocorre zona rural acontece neste final semana leia famosa localizada distrito poço comprido agreste pernambuco promove entre comentários links esta

Traducteur en ligne avec la traduction de macuca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACUCA

Découvrez la traduction de macuca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macuca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macuca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Macuca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macuca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macuca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Macuca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Macuca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Macuca
278 millions de locuteurs

portugais

macuca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Macuca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macuca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macuca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macuca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Macuca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Macuca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macuca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macuca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Macuca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Macuca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macuca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macuca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Macuca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Macuca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macuca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macuca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macuca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macuca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Macuca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macuca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACUCA»

Le terme «macuca» est communément utilisé et occupe la place 51.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macuca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macuca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macuca».

Exemples d'utilisation du mot macuca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACUCA»

Découvrez l'usage de macuca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macuca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fritzmack
Pois, senhores... Coplas I MADEMOISELLE FRITZMACK - Macuco, de mim não fujas. Macuco, de mim tem dó; Macuco, meu bem, reserva Teus beijOs para mim só. Macuco, vê que a Macuca Já está maluca Pelo seu bem; Macuco, vê que à ...
Aluísio Azevedo
2
Flora Europaea: Rosaceae to Umbelliferae
(c) subsp. montanum (d) subsp. macuca 1 Rays 5-10(-16) 2 Leaf-lobes not more than 5(-7) mm 2 Leaf-lobes 5-10(-20) mm 1 Rays 3-5(-6) 3 Fruit 3-5-5-5 mm; leaf- lobes very obtuse (e) subsp. petraeum 3 Fruit 2-5-3-5 mm; leaf-lobes acute or ...
T. G. Tutin, V. H. Heywood, N. A. Burges, 1968
3
Cartas politicas dirigidas pelo roceiro Cincinnato [José ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha. não quero revolver a bile de ninguem, e muito menos de quem tiver a innocente infelicidade de estar acom- mettido de alguma idéa fixa. Tu sabes o que é uma macuca? uma ave gallinacea , ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1871
4
Questões do dia: observações políticas e litterárias
observações políticas e litterárias. não quero revolver a biie de ninguem, e muito menos de quem tiver a innocente infelicidade de estar acom- mettido de alguma idea fixa. Tu sabes o que é uma macuca? uma ave gallinacca, especie de ...
5
Not Just for Children: The Mexican Comic Book in the Late ...
He also exercises his parental prerogative to judge the suitability of Macuca's boyfriend. Don Regino is often depicted as the more just of the two parents and he functions to moderate Borola's irrational and often violent forms of discipline. 59 ...
Harold E. Hinds, Charles M. Tatum, 1992
6
Viva la Historieta: Mexican Comics, NAFTA, and the Politics ...
In episode #1376, as Macuca is courted by a ninetyfive-year-old rich man, Borola and Don Regino quarrel over the legitimacy of the relationship, opposing monied interests to traditional values. Borola argues: “How could I be opposed when ...
Bruce Campbell, 2011
7
A estrada de ferro no Vale do Itajaí: resgate trecho ...
Neste mesmo ano, chegava no mesmo porto a locomotiva Macuca (0-6-0T), transportada no Vapor Koblenz. Grenstein & Koppel, de Berlim, fabricaram a Macuca, carinhosamente assim batizada para lembrar um pássaro da fauna local.
Angelina C. R. Wittmann, 2001
8
Agricultural Biodiversity in Smallholder Farms of East Africa
The common indigenous fruits included macuca ma ngunga, mabiru, mburu, and ndoroma. These were not cultivated by farmers but were observed as individual plants scattered on the farms and in the forest areas. As summarized in Table ...
Fidelis Kaihura, Michael Stocking, 2003
9
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
... capillifolio (#Castauha subterranea maior: luz.), Bss.- C. ramoso, Csrib- C. Bourgaez, Coss. v Butinia. _B. bunioide, Bss. #Macuca: andaluz. I-Ieterotzieniu.- H. taiictrifolia, Bss. bMacuca: cast. Bnniu1n=Bunho.-B. macuca, Bss. #Macuca: cast.
João Bonança, 1887
10
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Macuca,. the little flower-de-luce, or garden-flag. Macuca'gua, a fowl in the province of Brazil in South America, bigger than our pullets, and very like a pheasant, and therefore called a pheasant by the Portugueses. It has three skins, much ...
John Stevens, 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macuca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oktobertur é opção para turistas e moradores conhecerem a …
... enxaimel e sobre a história de Blumenau: a chegada dos colonizadores, a construção da Ponte de Ferro, a Locomotiva Macuca e a Praça Victor Konder. «Zero Hora, oct 15»
2
Macuca Jazz e Improviso anuncia a programação de sua 11ª edição
Chegando à sua 11ª edição, o festival Macuca Jazz e Improviso promete movimentar o município de Correntes, no Agreste do Estado, entre os dias 30 de ... «Boa Informação, sept 15»
3
Macuca tiene su monumento
El querido padre José María Macuca Llorens tiene desde este viernes un monumento en su homenaje, en el barrio San Martín, que se ubica entre Mendoza y ... «Diario Uno, août 15»
4
No Recife, fim de semana é de festejos juninos na Casa da Cultura
Em seguida, ao meio-dia, haverá apresentação de Benedito da Macuca. As atrações, que têm o apoio do Governo do Estado, buscam fortalecer a valorizaçõ da ... «Globo.com, juin 15»
5
Boi da Macuca promove cortejo junino nas ladeiras de Olinda
Há 26 anos movimentando o São João do município de Correntes, no Agreste do Estado, o tradicional Boi da Macuca decidiu brincar de uma forma inusitada ... «NE10, mai 15»
6
Quer forró? Confira 13 opções para curtir o ciclo junino neste fim de …
Arraial da Macuca - Bole-bole, Quarteto Olinda e Benedito da Macuca. 22h. R$ 20. Clube Atlântico de Olinda (Rua Doutor Manoel Barros Lima, 884, Bairro ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
7
Matanza, Elba Ramalho e mais 37 shows para você curtir no fim de …
ARRAIAL DA MACUCA Bole-bole, Quarteto Olinda e Benedito da Macuca. 22h. R$ 20. Clube Atlântico de Olinda (Rua Doutor Manoel Barros Lima, 884, Bairro ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
8
Programação: Dez prévias juninas para "ralar o bucho"
A primeira prévia do São João da Macuca, em Olinda, será no dia 29 de maio, no Clube Atlântico (Av. Sigismundo Gonçalves, s/n, Carmo), com Benedito da ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
9
Conjunto Bole-Bole lembra forró dos anos 80 em shows no Recife e …
O Conjunto Bole-Bole nasceu como Forró da Macuca, em 2014, quando Rudá Rocha e Zé da Macuca, produtores do Boi da Macuca, tiveram a ideia de ... «Globo.com, avril 15»
10
23/01/201518:10"Noche macuca", el homenaje de Santiago a Mil …
"Noche macuca" fue el homenaje que Santiago a Mil hizo a Pedro Lemebel, a principios de enero. Esa fue la última aparición pública del escritor y artista visual ... «Cooperativa.cl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macuca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macuca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z