Téléchargez l'application
educalingo
malcuidado

Signification de "malcuidado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALCUIDADO EN PORTUGAIS

mal · cu · i · da · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCUIDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malcuidado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALCUIDADO

acidado · adoidado · apelidado · circuncidado · consolidado · convidado · cuidado · cuspidado · desbridado · descuidado · elucidado · endividado · incircuncidado · inlapidado · maridado · meidado · oxidado · peroxidado · revalidado · trucidado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALCUIDADO

malcatenho · malcheirante · malcheiroso · malcomido · malcomportado · malconceituado · malcondizer · malconduzido · malconfiar · malconformado · malconservado · malcontentadiço · malcontente · malcorrente · malcozer · malcozinhado · malcriação · malcriadez · malcriado · maldade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALCUIDADO

absidado · acomodado · bicuspidado · bordado · candado · clamidado · condado · dado · deslapidado · encomendado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · protoxidado · recomendado · respaldado · soldado · tricuspidado

Synonymes et antonymes de malcuidado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALCUIDADO»

malcuidado · letra · moptop · cuidado · cifra · malcuidado · letras · passei · doido · queria · tanto · explicar · tropeço · escorrego · você · vezes · devo · parecer · dicionário · português · não · recebeu · desprovido · atenção · capricho · informal · flexão · malcuidada · pessoa · cuidada · maltratada · aulete · devido · jardim · doença · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · vagalume · estrago · atrapalho · menos · alguém · pudesse · acreditar · esmero · conserto · vocêmalcuidado · inglês · wordreference · portuguese · kboing · música · video · tropeç · dicionárioweb · classe · gramatical · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · rádio · veja · ouça · músicas · vários · artistas · paroles · chanson · lyrics · saudade · fotolog · fico · assim · nesse · chorôrô · nessa · nostalgia · abraço · forte · permitisse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malcuidado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALCUIDADO

Découvrez la traduction de malcuidado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malcuidado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcuidado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

蓬头垢面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malcuidado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Malcuidado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مهذب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неопрятный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malcuidado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলুলায়িত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

débraillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak terurus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungepflegt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぼさぼさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깔끔하지 못한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unkempt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rối bù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருத்தப்படாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unkempt
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağınık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incolto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaniedbany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неохайний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neîngrijit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεριποίητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onversorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misskött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uflidd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcuidado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCUIDADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malcuidado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcuidado».

Exemples d'utilisation du mot malcuidado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALCUIDADO»

Découvrez l'usage de malcuidado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcuidado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
How was your date? Did you score? / Como foi o encontro? Você a levou pra cama? scraggy adj magro, magricelo, malcuidado. Doesn't anyone feed this scraggy dog? /Ninguém dá comida pra esse cachorro malcuidado? scram v ir embora, ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
2
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
Cabelo longo e malcuidado pode indicar falta de autocrítica, uma natureza rebelde, doença, preguiça ou falta de disposição ou incapacidade de investir tempo e energia para cuidar da aparência. Uma mulher com cabelo longo e malcuidado ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
3
Gilberto Gil:
GIL — Gozado, Refazenda tem um repertório e tanto, um repertório extraordinário, malcuidado por mim, malcuidado do ponto de vista de gravação. Não mixei, não estava nem presente na mixagem, não supervisionei os arranjos que ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
4
Alguma coisa acontece ...: a cidade de São Paulo em 22 ...
Isso, talvez, seja um traço de janismo da minha pessoa, mas a cidade está malcuidada. Os monumentos básicos do centro da cidade: falam tanto, mas não cuidam. O Piques [na ladeira da Memória] está malcuidado. "Ah, mas os pichadores.
Herbert Carvalho (jornalista.), 2005
5
Quem Sao Nossos Filhos
Contudo, não houve meios, pois as diferenças nos gostos são as mesmas das idéias. A festa realizava-se no coração de São Paulo, em um casarão velho e malcuidado, na Paulista, avenida que corta ao meio um verdadeiro formigueiro,  ...
6
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
Ninguém gosta de viajar em um ónibus sujo e malcuidado. Alguns passageiros no transporte aéreo chegam a se recusar a embarcar em um avião por julgar que aquele aparelho não é seguro. Esse caso é comum e nem sempre é baseado ...
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
7
Que Bom Que Você Existe!
Como justificativas, a que todos nós somos submetidos, aparecem: "Você não deve elogiar-se; afinal, isso é coisa de gente convencida." "Que coisa estranha! Vão pensar que você é louco!" "Se você parecer malcuidado, as pessoas vão ter  ...
Elaine Dutra Moutinho
8
Cinema, publicidade, interfaces
(EICHENBERG, 2002), volta ao tema da estética publicitária para rebater as críticas, afirmando que "em publicidade se experimenta muito mais do que em cinema. Cinema é mais malcuidado? Não. Pega um filme do Visconti: existe algo  ...
ROGERIO COVALESKI
9
Contos do divã: (pulsão de morte... e outras histórias)
(pulsão de morte... e outras histórias) Sylvia Loeb. Começou a ganhar um pouco mais de dinheiro com aulas particulares de inglês. Mudou-se para uma pensão de rapazes no centro da cidade. Tudo sujo, malcuidado. – Olhe onde eu vim ...
Sylvia Loeb, 2007
10
Placar Magazine
... um capítulo especial sobre Mitologia greco-romana, celta, germânica e eslava. Procure ainda hoje o seu braço direito: Almanaque Abril 78. I^Xfj Nas bancas. EDITORA ABRIL Um vestiário malcuidado — foi esta a primeira impressão. Por.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCUIDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcuidado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moradores dão abraço simbólico em prédio abandonado no Cidade …
Malcuidado. Realmente abandonado. Um prédio maravilhoso. Um espaço que tem possibilidades muito grandes e que realmente está abandonado”, disse a ... «Globo.com, mai 15»
2
Cuidados simples ajudam na boa cicatrização da pele machucada
“Quando malcuidado, o processo de recuperação do ferimento será mais demorado, doloroso e o local machucado poderá sofrer prejuízos irreparáveis, além ... «EBC, mai 15»
3
Conheça estádios de futebol que recebem turistas mundo afora
É um estádio antigo, malcuidado e em uma região bem perigosa, mas a visita vale muito em virtude da mística que o envolve e pela feroz paixão de seus ... «Zero Hora, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcuidado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malcuidado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR