Téléchargez l'application
educalingo
malfeito

Signification de "malfeito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALFEITO EN PORTUGAIS

mal · fei · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALFEITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malfeito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALFEITO

afeito · confeito · contrafeito · defeito · desfeito · efeito · feito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · não-satisfeito · perfeito · prefeito · profeito · rarefeito · recém-feito · refeito · satisfeito · subprefeito · vice-prefeito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALFEITO

malfadadamente · malfadado · malfadar · malfalado · malfalante · malfamado · malfazejo · malfazente · malfazer · malfeita · malfeitor · malfeitoria · malfeliz · malferido · malferir · malfigurado · malformação · malfurada · malga · malgache

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALFEITO

aceito · barbifeito · conceito · dereito · desafeito · desconfeito · dessatisfeito · direito · estreito · jeito · leito · malsatisfeito · pleito · preconceito · putrefeito · respeito · sujeito · torrefeito · transfeito · tumefeito

Synonymes et antonymes de malfeito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALFEITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malfeito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALFEITO»

malfeito · deforme · imerecido · injusto · maldoso · musica · feito · harry · potter · malfeito · dicionário · português · perfeição · executado · dúvidas · existe · também · palavra · pode · adjetivo · defeituoso · imperfeito · substantivo · comum · masculino · informal · acabado · malfeitos · feitos · jorge · bastos · moreno · globo · mensalão · apenas · porque · descoberto · aloprados · foram · pilhados · fizeram · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · malfeita · malfeitas · doissignificado · aulete · cuidado · capricho · serviço · não · apresentação · aparência · agradável · corpo · nenhuma · história · vive · menos · alguém · queira · ouví · histórias · amamos · vivem · nós · sempre · então · você · retornar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malfeito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALFEITO

Découvrez la traduction de malfeito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malfeito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malfeito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

以次充好
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mal hecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

badly done
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дрянной
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malfeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরেস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de mauvaise qualité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurang bermutu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

minderwertig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見掛け倒し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겉만 번지르르 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shoddy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng hóa rẻ tiền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொதப்பலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बनावट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalitesiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scadente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tandeta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паскудної
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calitate inferioara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shoddy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luddiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shoddy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malfeito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALFEITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malfeito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malfeito».

Exemples d'utilisation du mot malfeito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALFEITO»

Découvrez l'usage de malfeito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malfeito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
“f Ah, meu filhinho, tudo o que a gente acha muito bom mesmo fazer, se gosta demais, então já pode saber que é malfeito...” O vaqueiro Jé descascaVa um ananás branco, a eles dava pedaço. f “Vaqueiro Jé: malfeito como é, que a gente se ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Corpo de Baile: Volume 1
_ “Rosa, quando é que a gente sabe que uma coisa que vai não fazer é )) ii ? malfeito _ E quando o diabo está por perto. Quando o diabo está perto, a gente sente cheiro de outras flores...“ A Rosa estava limpando açúcar, mexendo no tacho.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Zen Para Cristãos
Um Pensamento a Mais Se Realmente Vale a Pena Fazer, Convém Fazer Mesmo que Malfeito Você provavelmente já ouviu o ditado, "If it's worth doing, itS worth doing right." (Se vale a pena fazer, vale a pena fazer bem-feito.) Suponho que ...
Kim Boykin
4
Cultura de paz: educação do novo tempo
A obrigação principal é corrigir o malfeito" . Essa idéia resgata antigos valores, como quer H. Zehr, e pressupõe a visão sistémica fundante do social. O problema do crime, nessa visão global, é que ele representa uma ferida na comunidade, ...
Marcelo Pelizzoli, 2008
5
Nascimento Da Era Caórdica
Quando a raiva e as imprecações cessaram, comecei a rir às gargalhadas no porão MiniMáximas Não existe trabalho ruim, só trabalho malfeito, pouco reconhecido ou malpago. colhido sobras do matadouro e descarregado a lavagem.
Dee Hock, 2009
6
Food Spoilage Microorganisms
LOUREIRO, V. and MALFEITO-FERREIRA, M. (2003) Spoilage yeasts in the wine industry. Int. J. Food Microbiol., 86, 23–50. LOUREIRO, V., MALFEITO- FERREIRA, M. and CARREIRA, A. (2004). Detecting spoilage yeasts. Understanding and ...
C Blackburn, 2006
7
Applied Mycology
Costa, A., Barata, A., Malfeito-Ferreira, M. and Loureiro, V. (2007) Evaluation of the inhibitory effect of dimethyl dicarbonate (DMDC) against microorganisms associated with wine. Food Microbiology 25, 422–427. Coulter, A., Robinson, E.,  ...
Mahendra Rai, P. D. Bridge, 2009
8
Understanding and Measuring the Shelf-life of Food
81,63-71. LOUREIRO, v. (2000), Spoilage yeasts in food and beverages: characterisation and ecology for improved diagnosis and control. Food Res. Int. 33, 247-256. LOUREIRO, v. and MALFEITO-FERREIRA. M. (2003a), Yeasts in spoilage.
Robert Steele, 2004
9
Gastronomia: cortes & recortes
Cada trabalho malfeito ou feito pela metade deixa um rastro de desmoralização. Autografe seu projeto com excelência! O efeito mental e moral de fazer as coisas pela metade, ou de fazê-las sem o cuidado e a atenção necessários, é um ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
10
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
... publicar o que não presta? Porque o que presta também não presta. Além do mais, o que obviamente não presta sempre me interessou muito. Gosto de um modo carinhoso do inacabado, do malfeito, daquilo que desajeitadamente tenta  ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALFEITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malfeito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moradora diz que passou seis meses reclamando dos bueiros …
A autônoma Maria Ondina Souza da Silva, 50 anos, está passando por um momento dramático, por conta de um trabalho malfeito pela prefeitura de Viamão. «Diário Gaúcho, juil 15»
2
Malfeitos vêm do governo Lula, diz Fernando Henrique
Esses malfeitos vêm de outro governo, isso tem que deixar bem claro. Vêm do governo Lula, começou aí — declarou, depois de participar de seminário com ... «Diário Catarinense, mai 15»
3
"Malfeitos" que país enfrenta começaram no governo Lula, diz FHC
NOVA YORK - Os “malfeitos” que o país enfrenta começaram no governo Lula, disse nesta quarta-feira o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. «Valor Economico, mai 15»
4
CVM aceitou pagamento de R$ 130 mil por malfeito na Allis …
Se as deliberações adotadas em assembleias gerais extraordinárias e em RCA, em desacordo com o acordo de acionistas, praticará malfeito relacionado ao ... «Monitor Mercantil, mai 15»
5
Aleluia: 'Lula é o chefe do malfeito na Petrobras'
"O ex-presidente Lula é o chefe do malfeito. Atualmente a presidente Dilma Rousseff é a representante dele nesta organização criminosa que implantou a ... «Brasil 247, mars 15»
6
A Serra do Gandarela e o malfeito de Dilma
Faltando 52 dias para encerrar meu contrato com outro jornal mineiro, para redigir seus editoriais, publiquei ali, no dia 27 de abril deste ano, um texto intitulado ... «O Tempo, nov 14»
7
Dilma pede acesso à delação e diz que desconhecia 'malfeitos' na …
"Não tinha informação de malfeito, porque, se eu tivesse, teria tomado medida”, declarou a presidente, ao responder sobre se havia suspeitas quando, em ... «Globo.com, sept 14»
8
'Não quero no governo quem esteja comprometido com malfeito
A presidente Dilma Rousseff (PT) afirmou nesta segunda-feira (08) que afastará do governo políticos envolvidos no suposto esquema de desvios e pagamento ... «Último Segundo - iG, sept 14»
9
Fallece la pintora Doris Malfeito
A partir de allí, Malfeito fue creando un catálogo que comprendería desde el arte figurativo de reminiscencias de la pintura catalana tradicional a la abstracción, ... «El País.com, juil 14»
10
Dilma: 'Qualquer malfeito ou corrupção terá tolerância zero'
"Vou dizer: qualquer prática de malfeito ou corrupção é tolerância zero", afirmou Dilma. "Não tem como dizer se em algum momento no futuro isso vai ocorrer ... «Último Segundo - iG, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malfeito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malfeito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR