Téléchargez l'application
educalingo
manusear

Signification de "manusear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANUSEAR EN PORTUGAIS

ma · nu · se · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANUSEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manusear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MANUSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu manuseio
tu manuseias
ele manuseia
nós manuseamos
vós manuseais
eles manuseiam
Pretérito imperfeito
eu manuseava
tu manuseavas
ele manuseava
nós manuseávamos
vós manuseáveis
eles manuseavam
Pretérito perfeito
eu manuseei
tu manuseaste
ele manuseou
nós manuseamos
vós manuseastes
eles manusearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu manuseara
tu manusearas
ele manuseara
nós manuseáramos
vós manuseáreis
eles manusearam
Futuro do Presente
eu manusearei
tu manusearás
ele manuseará
nós manusearemos
vós manuseareis
eles manusearão
Futuro do Pretérito
eu manusearia
tu manusearias
ele manusearia
nós manusearíamos
vós manusearíeis
eles manuseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manuseie
que tu manuseies
que ele manuseie
que nós manuseemos
que vós manuseeis
que eles manuseiem
Pretérito imperfeito
se eu manuseasse
se tu manuseasses
se ele manuseasse
se nós manuseássemos
se vós manuseásseis
se eles manuseassem
Futuro
quando eu manusear
quando tu manuseares
quando ele manusear
quando nós manusearmos
quando vós manuseardes
quando eles manusearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manuseia tu
manuseie ele
manuseemosnós
manuseaivós
manuseiemeles
Negativo
não manuseies tu
não manuseie ele
não manuseemos nós
não manuseeis vós
não manuseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manusear eu
manuseares tu
manusear ele
manusearmos nós
manuseardes vós
manusearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manusear
Gerúndio
manuseando
Particípio
manuseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANUSEAR

abrasear · aformosear · basear · casear · enausear · ensear · esbrasear · falsear · formosear · manosear · mariposear · metamorfosear · nausear · parafrasear · passear · perifrasear · prosear · recensear · refalsear · remanusear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANUSEAR

manumissor · manumitente · manumitir · manuscrever · manuscrito · manuscrísti · manusdei · manuseação · manuseado · manuseamento · manuseável · manuseio · manustérgio · manusturbação · manutenção · manutenência · manutenir · manutenível · manutérgio · manutir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANUSEAR

acasear · assear · bosear · brasear · cargosear · corsear · desassear · dosear · escassear · fanhosear · fasear · frasear · gasear · mimosear · pulsear · raposear · remansear · rosear · travessear · valsear

Synonymes et antonymes de manusear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANUSEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «manusear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANUSEAR»

manusear · manejar · armas · biscuit · palavra · deus · pistola · manusear · dicionário · informal · mexer · mãos · trabalhar · português · passar · manear · virar · folhas · livro · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · manuseando · particípio · conjugação · conjugar · conjuga · passado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · handle · deal · with · physically · conta · plates · should · help · aulete · pegar · algo · como · armazenar · telhas · manipular · usar · portal · manuseariam · conjuntivo · subjuntivo · imperativo · outras · formas · presente · pretérito · imperfeito · futuro · afirmativo · negativo · tradução · muitas · traduções · manutenção · peças ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manusear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANUSEAR

Découvrez la traduction de manusear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manusear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manusear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

处理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Manipulación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to handle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संभालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ручка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

manusear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্যান্ডেল করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poignée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengendalikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Griff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンドル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

핸들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nangani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையாள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाताळण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per gestire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Trzymać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ручка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mâner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te hanteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handtag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndtere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manusear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANUSEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de manusear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manusear».

Exemples d'utilisation du mot manusear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANUSEAR»

Découvrez l'usage de manusear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manusear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AD18P Protecção dos grãos de cereais e de leguminosas
manusear. o. produto. Secagem A secagem impede a germinação da semente, o desenvolvimento/ crescimento de fungos e reduz as condições para a proliferação de insectos. O teor de humidade que um produto armazenado tem é  ...
Inge de Groot, 2003
2
Programando com Perl
Mas para aprender de verdade a manusear arquivos com o Perl a fim de poder entender como esse módulo e outros funcionam é preciso ir, como dizem os americanos, “down and dirty”. Ou seja, temos que diminuir nossa abstração e fazer ...
Thiago Glauco Sanchez
3
Guia do pão-duro 2 – porque a crise continua
Manusear dinheiro estrangeiro em notas: prejuízos financeiros. Manusear dinheiro estrangeiro: ganhos domésticos. Manusear ações da Bolsa de Valores: fracasso. Manusear cheques: perigo. Um cambista de dinheiro: você receberá notícia ...
GUSTAVO NAGIB
4
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
Exercício: Caminhar 50 passos duas vezes. Atividades da vida diária: Atividades de cuidado pessoal enquanto desce a escada. Atividades: Começar o projeto de manusear metais. Exercício: Realizar exercícios de tronco usando peso de 1 ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
5
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
7- MANUSEIO E ARMAZENAMENTO MANUSEIO: Ter sempre equipamentos de emergência (para incêndio, derramamentos, vazamentos, etc) prontamente disponível Ao manusear o produto utilizar os equipamento de proteção individual ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
6
A era da ilusão : a diplomacia nuclear em tempos traiçoeiros
... de modo a dificultar a localização da transação. Algumas das maiores aquisições iranianas foram pagas em dinheiro vivo; Khan contava, então, com comerciantes de ouro ou. outros. negociantes. acostumados. a. manusear. altas. quantias.
MOHAMED ELBARADEI, 2013
7
iPad - O manual que faltava
Este livro busca levar ao leitor informações sobre o iPad.
J. D. BIERSDORFER
8
Questiúnculas de português
MANUSEAR Segundo o definem os dicionários, que chegamos de compul sar, verbo é manusear a que respondem expressões como "mexer com as mãos", " folhear um livro", "tocar com as mãos", sendo-lhe ínsito, bem se está vendo, ...
Francisco Martins de Araújo, 1981
9
Logística: Fundamentos E Processos
A propensão a erros é relativamente pequena, por se manusear um pedido por vez. A sua grande desvantagem é a baixa produtividade, decorrente do tempo excessivo gasto com o deslocamento do operador. Picking :::: por zona – nesse ...
KLEBER DOS SANTOS FERNANDES
10
Enfermagem em Terapia Intensiva: Práticas e Vivências
Lavar as mãos antes de manusear a cânula. ° Manusear a traqueostomia com técnica asséptica. Fazer curativo com solução fisiológica 3 ou 4 Vezes ao dia ou de acordo com a necessidade. Manter o local limpo e seco. Não é recomendável  ...
Renata Andréa Pietro Pereira VIANA | Iveth Yamaguchi WHITAKER, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANUSEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manusear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gravemente ferido ao manusear explosivo
... soube-se o motivo da explosão que provocou os ferimentos no homem de 56 anos. Fernando Campinho estava a manusear explosivos e um deles rebentou. «Jornal Verdadeiro Olhar, oct 15»
2
Menino de 7 anos morre com tiro ao brincar com arma do padrasto …
Um menino de sete anos morreu com um tiro ao manusear uma pistola em Uberaba, na noite desta quinta-feira (3), em uma residência no Bairro Antônio ... «Globo.com, sept 15»
3
Jovem mata esposa acidentalmente ao manusear arma em Santa …
Uma jovem de 20 anos morreu na tarde desta terça-feira (1º), em Santa Vitória. A vítima foi atingida por um disparo de espingarda manuseada pelo marido, ... «Globo.com, sept 15»
4
Novela “Verdades Secretas”: Carolina ensina Angel a manusear
Novela “Verdades Secretas”: Carolina ensina Angel a manusear sua arma. Publicado em: 25/08/2015. verdades_secretas_resumo_novela_globo. Novela ... «RedeNoticia, août 15»
5
Piloto fica ferido ao manusear motor de paraglider em Itapoá, no …
Correção: O equipamento de voo utilizado pelo piloto era um paraglider e não um ultraleve. O piloto se machucou ao manusear o motor e não em uma queda ... «Diário Catarinense, juil 15»
6
Criança sofre graves lesões na mão e no rosto ao manusear bomba …
Um menino de seis anos sofreu lesões em uma das mãos e no rosto depois de sofrer um acidente com uma bomba garrafão nesta segunda-feira (15). «Globo.com, juin 15»
7
Bombeiros dão dicas sobre como manusear fogos de artifício
Com as festas juninas, incidentes envolvendo o uso de fogos de artifício tornam-se mais comuns, de acordo com o 19º Grupamento de Bombeiros de Jundiaí. «Jornal de Jundiaí, juin 15»
8
Oculus anuncia o Oculus Touch, controles para manusear objetos …
Trata-se de pequenos controles manuais que permitem ao usuário manusear objetos no ambiente virtual, além de oferecerem um feedback táctil para dar a ... «Adrenaline, juin 15»
9
Em Santarém, bombeiros dão dicas de como manusear fogos juninos
Por esse motivo, o Corpo de Bombeiros de Santarém, oeste do Pará, orienta sobre os cuidados com o manuseio desse tipo de material, que pode causar ... «Globo.com, juin 15»
10
Em Paranaíba, homem morre eletrocutado ao manusear ventilador
Um homem, identificado como Fernando José da Silva Lima, 35 anos, morreu eletrocutado em uma residência ao manusear um ventilador. A vítima morava no ... «180graus.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manusear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manusear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR