Téléchargez l'application
educalingo
maquiavélico

Signification de "maquiavélico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAQUIAVÉLICO EN PORTUGAIS

ma · qui · a · vé · li · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUIAVÉLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maquiavélico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAQUIAVÉLICO

angélico · antibélico · arcangélico · aristotélico · babélico · bélico · célico · evangélico · famélico · filatélico · gaélico · mandélico · mefistofélico · mélico · pantagruélico · pentélico · pimélico · psicadélico · psicodélico · rizomélico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAQUIAVÉLICO

maquia · maquiador · maquiadura · maquiagem · maquiar · Maquiavel · maquiavelicamente · maquiavelice · maquiavelismo · maquiavelista · maquiavelizar · maquiável · maquiçaba · maquidum · maquidura · maquieiro · maquieta · maquié · maquilador · maquilagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAQUIAVÉLICO

amiélico · ampélico · antievangélico · atactostélico · atélico · goidélico · hidrocélico · macromélico · macroscélico · micromélico · nefrocélico · paralélico · perineocélico · pneumocélico · polistélico · porocélico · proctocélico · procélico · protostélico · sabélico

Synonymes et antonymes de maquiavélico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAQUIAVÉLICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maquiavélico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUIAVÉLICO»

maquiavélico · ardiloso · doloso · maquiavelista · pérfido · velhaco · origem · dicionário · maquiavelismo · mãe · maquiavélico · português · refere · possui · informal · astuto · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · nicolau · maquiavel · homem · originou · termo · priberam · língua · portuguesa · plano · thaís · nicoleti · folha · paulo · blogs · você · sabe · quer · dizer · certamente · deverá · saber · adjetivo · está · entre · mais · conhecidos · usados · infopédia · sentido · figurado · manhoso · irónico · imoral · sistema · político · defendido · pelo · florentino · aulete · próprio · indivíduo · possuidor · mente · treinada · arquitetar · friamente · pouco · teste · testes · menos · pontos · não · pode · considerado · tende · concordar · afirmações ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maquiavélico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAQUIAVÉLICO

Découvrez la traduction de maquiavélico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maquiavélico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maquiavélico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

权谋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Maquiavélico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Machiavellian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميكافيلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бессовестный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

maquiavélico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৌশলী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

machiavélique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Machiavelli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

machiavellistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マキャベリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

권모 술수가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Machiavellian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảo quyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாக்கியவெல்லிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Machiavellian
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Makyavelce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

machiavellico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Machiavellian
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безсовісний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

machiavelic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακιαβελικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Machiavels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Machiavellian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utspekulerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maquiavélico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUIAVÉLICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de maquiavélico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maquiavélico».

Exemples d'utilisation du mot maquiavélico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUIAVÉLICO»

Découvrez l'usage de maquiavélico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maquiavélico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cidadania, Historiografia e Res Publica
Lisboa: Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2011; Ricardo Leite Pinto, O “ Momento maquiavélico” naTeoriaConstitucional NorteAmericana. Republicanismo, História,Teoria políticae Constituição. Lisboa, Universidade Lusíada, 2010;Rui ...
John Pocock, 2013
2
O Sistema Toyota de Producao Do Ponto
A EXTENSÃO DO SISTEMA AOS FORNECEDORES O Sistema Toyota de Produção foi certa vez criticado, tendo sido chamado de "sistema maquiavélico". Por quê? Muitos pensavam que sua base conceituai se fundamentava na noção do ...
Shigeo Shingo, 1996
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O que maquia; o que recebe maquias. * *Maquiadura*, f.Acto de maquiar. * Maquiar*, v. t.Medir com maquia. Fig. Desfalcar, subtrahir partede.V. i. Cobrar amaquia nos moínhosou lagares. * *Maquiavelicamente*, adv. De modo maquiavélico.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A origem das Palavras:
Maquiavélico e maquiavelismo fazem pensar em alguém extremamente poderoso e perverso, sedutor e enganador, que sabe levar as pessoas a fazerem exatamente o que ele deseja, mesmo que sejam aniquiladas por isso. Como se nota ...
Elazier Barbosa, 2010
5
A vida como ela é...
O abacaxi Dr. Assunção julgava-se muito hábil e, piscando o olho, soprou para a esposa: “Neste caso, tenho que ser maquiavélico...” Sintoma do seu maquiavelismo foram os meios insidiosos que adotou para realizar seus desígnios.
Nelson Rodrigues
6
A Próxima Década
MAQUIAVÉLICO. O maior desafio na gestão de um império durante a próxima década será o mesmo desafio que Roma enfrentou: tendosetornadoumimpério, comopoderiapreservar a república?Osfundadoresdos Estados Unidos eram ...
GEORGE FRIEDMAN, 2012
7
El momento maquiavélico: El pensamiento político florentino ...
La publicación de la versión española de la obra de John Pocock (Princeton, 1975) - en la que se incluye un postscriptum redactado por el autor en relectura de su propio libro dialogando con sus críticos - , constituye un acontecimiento ...
J. G. A. Pocock, 2008
8
Diário de um mau ano
exprime a quinta-essência do maquiavélico e por conseguinte do moderno, uma quinta-essência que foi integralmente absorvida pelo homem comum. O mundo é governado pela necessidade, diz o homem comum, e não por qualquer ...
J. M. Coetzee, 2008
9
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
A Getúlio sempre se atribuiu a pecha de "maquiavélico". Com a banalização do adjetivo, mesmo autores que não lidavam usualmente com o pensamento do diplomata florentino não hesitavam em apor-lhe o termo: maquiavélico. Assim é ele ...
Isabel Lustosa, 2004
10
O escapista
Não lhe parecia — e por mais que se esmerasse nos pormenores do caso, não mudava de opinião — um plano maquiavélico dela, a idéia de infernizar-lhe a vida como um fim em si, uma necessidade teórica. Se assim fosse, jurava que ...
Alexandre Salem Szklo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUIAVÉLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maquiavélico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El “príncipe maquiavélico
Quienes criticaban el acuerdo de justicia, olvidan que Uribe impulsó un remedo de proyecto de ley que permitió a perpetradores de masacres pagar un máximo ... «Semana.com, oct 15»
2
Gato adotado parece um vampiro e tem o olhar mais maquiavélico
O felino é muito cativante, justamente porque tem dentes que parecem de vampiro, o que o fazem parecer maquiavélico dependendo do ângulo com que a ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 15»
3
'Maquiavélico, mas não hipócrita', Mourinho critica foco no …
Depois de afirmar que "havia algo de maquiavélico" em seus comentários, o treinador deixou a ironia de lado e pediu que todos os envolvidos no futebol ... «ESPN.com.br, avril 15»
4
Adrilles sobre Fernando: 'Se ele foi tão maquiavélico, talvez eu me …
Eliminado do BBB 15 com 65% dos votos, Adrilles esteve no Mais Você desta quarta-feira (1.4) e contou para Ana Maria como se sente após deixar o reality e ... «Olhar Direto, avril 15»
5
“Hernán Cortés fue un político maquiavélico
Bajo esa mirada, continúa: “Cortés era mucho más culto y más interesante que los demás conquistadores. Fue un político extraordinariamente maquiavélico y ... «EL PAÍS, mars 15»
6
Messi, el maquiavélico
La última semana ha sido un periodo de máxima efervescencia para Leo Messi. Las consecuencias de la corriente de viento helado que recorrió el corazón de ... «MARCA.com, janv 15»
7
'Alto Astral': Maquiavélico! Marcos planeja se livrar de vez de Sueli
Cansado de ficar nas mãos de Sueli (Débora Nascimento) — a secretária sabe muito sobre as armações do vilão —, Marcos (Thiago Lacerda) oferece uma ... «Tribuna Hoje, janv 15»
8
15 animais maquiavélicos
Confira 15 animais maquiavélicos e cuidado para não atrapalhar seus planos nefastos: [LittleThings]. “Este é um dia tão glorioso para as forças do mal!” ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, nov 14»
9
The Originals temporada 2: episódio 3, resumo, Esther em plano …
Mas ontem vimos uma mãe da pesada com planos maquiavélicos envolvendo…. seus próprios filhos. Isso mesmo! Mas também o que poderíamos esperar de ... «melty.com.br, oct 14»
10
'Maquiavélico', diz delegado sobre publicitário suspeito de matar …
O delegado Egídio Cobo, responsável pela investigação sobre a morte de um zelador em São Paulo, disse que o publicitário suspeito de cometer o crime é ... «Globo.com, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquiavélico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maquiavelico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR