Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marégrafo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARÉGRAFO EN PORTUGAIS

ma · ré · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARÉGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marégrafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARÉGRAFO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marégrafo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marégrafo

Marégrafo

Marégrafo

Le marégraphe est l'instrument qui enregistre automatiquement le flux et le reflux des marées à un certain point de la côte. L'enregistrement produit, sous la forme d'un graphique, s'appelle le marégraphe. O marégrafo é o instrumento que registra automaticamente o fluxo e o refluxo das marés em um determinado ponto da costa. Ao registro produzido, sob a forma de gráfico, denomina-se maregrama.

Cliquez pour voir la définition originale de «marégrafo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARÉGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARÉGRAFO

mareorama
mareógrafo
mareótico
mareômetro
maresia
mareta
maretada
maretina
maré
maré-cheia
marémetro
marêmetro
marfado
marfar
marfi
marfileno
marfim
marfim-vegetal
marfinense
marfiniano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARÉGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Synonymes et antonymes de marégrafo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARÉGRAFO»

marégrafo instrumento registra automaticamente fluxo refluxo marés determinado ponto costa registro produzido forma gráfico denomina maregrama marégrafos ondógrafos ambidados analógico equipamento mais utilizado brasil segundo candella este pode dois tipos marégrafo dicionário informal cascais ciência portugal episódios instituto está situado extremo enseada perto fortaleza para possibilitar tudo isso inventou chamado câmara municipal data finais século terá sido primeiros observatórios europeus dedicado estudo correntes petisqueira figueira dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor sistema observação global nível permanent bóia veneza acústico austrália esquema ilha ascension atlântico medições também podem porto lisboa instalado algés centro controlo tráfego marítimo encontra fase testes portal aquasig

Traducteur en ligne avec la traduction de marégrafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARÉGRAFO

Découvrez la traduction de marégrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marégrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marégrafo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

验潮仪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marégrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tide gauge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्वार गेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس المد والجزر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мареограф
278 millions de locuteurs

portugais

marégrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোয়ার মাপক যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marégraphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tolok air pasang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gezeitenmesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潮位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조 위계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasang ngukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật đo nước triều lên và xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலை பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्राची भरतीओहोटी गेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelgit ölçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mareografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mareograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мареографа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecartament mareea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένδειξη παλίρροιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gety meter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mareograf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidevannsmålinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marégrafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARÉGRAFO»

Le terme «marégrafo» est communément utilisé et occupe la place 73.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marégrafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marégrafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marégrafo».

Exemples d'utilisation du mot marégrafo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARÉGRAFO»

Découvrez l'usage de marégrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marégrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
Para possibilitar tudo isso, inventou-se um instrumento chamado marégrafo. Os marégrafos são bóias ligadas a um registro: habitualmente um rolo de papel que roda lentamente em um tambor. Uma caneta marca nesse papel o nível da bóia  ...
Nuno Crato
2
Fomento
Assim, o marégrafo «Caposoka» detecta na prática as marés acabadas de penetrar na laguna, enquanto o marégrafo «Veados» detecta as marés 14 Km para o interior da laguna e o «Ramiro» as marés 29 Km para o interior, ou seja, quase ...
3
Geografices: Uma coleção de coisas mais (ou menos) importantes
Em 1958, entretanto, optou-se pelos dados obtidos por um outro marégrafo, instalado em Imbituba (Santa Catarina), e aferindo valores por nove anos ininterruptos; em relação a Torres, o zero de Imbituba dava uma diferença de + 0 ,0584 m.
MAURÍCIO SILVA SANTOS
4
AutoCAD Map 3D - Aplicado a sistema de informações geográficas
Datum Altimétrico – As altitudes do SGB eram, inicialmente, referidas ao Marégrafo de Torres (RS), mas a partir de 1958 passaram a ser referidas ao Marégrafo de Imbituba (SC). Elipsoide de Referência – É a imagem geométrica da Terra, ...
KATIA GOES
5
Geocartografia
No estado atual dos conhecimentos, não é estranho que os níveis sejam diferentes ao longo da linha do litoral e, ainda mais, de um mar para outro. Por exemplo, as o marégrafo inscreve os dados operações de Bourdaloiie, terminadas em ...
André Libault, 1975
6
Memórias
Antes da instalação, 'verifica-se se a maré tem as mesmas características no local escolhido e ao largo» 'para o que se utiliza um sonda- dor sonoro funcionando como marégrafo e instalado numa embarcação fundeada. Junto do marégrafo ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1955
7
Boletim cultural
Ferro — Fica 185 metros ao S do Marégrafo. As suas marcas antigas eram, pelo N, a casa do Mendes no Alto do Anjo (Cantareira) e, por E, os Órfãos descobertos na ponta do Covelo. Estas marcas não foram actualizadas por a pedra agora ...
8
Contribuições avulsas: Oceanografia física
25*01',0S — 47*55',5 WG), foi naquela Base instalado um marégrafo (Fig. 1-2). Êsse aparelho acha-se em funcionamento contínuo desde 1.* de março de 1954. No presente momento, março de 1958, tendo sido completados quatro anos de ...
Universidade de São Paulo. Instituto Oceanográfico, 1956
9
Memorias
Junto do marégrafo é colocado um marémetro onde as observações prosseguem em caso de avaria do primeiro. O encarregado do marégrafo regista nas respectivas folhas: a data ; qualquer observação sobre o funcionamento do ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1952
10
Anais hidrográficos
tenção da Comissão deixar o marégrafo em funcionamento a fim de obter o período de um ano de observação mas; durante o mês de março de 1959, os maregramas apresentaram aspecto irregular consequente de diafragma defeituoso e ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARÉGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marégrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nível do mar em Santos subirá 18 cm até 2050 aponta pesquisa
As informações são resultado de uma pesquisa matemática, que durante meses, colheu informações específicas de Santos por meio de marégrafos e também ... «Catraca Livre, sept 15»
2
Santos pode se tornar mais suscetível a inundações
Os dados sobre mudanças no nível do mar em Santos foram obtidos por marégrafos na região, no período entre 1945 e 1990, e por altimetria de satélite, entre ... «RedeNoticia, sept 15»
3
O mais antigo farol de Portugal vai ser recuperado
Instrumentos de medição foram entretanto associados, aproveitando a plataforma do molhe: o marégrafo e o anemómetro, o primeiro para a altura das marés e ... «Renascença, juil 15»
4
Farol-Capela de S. Miguel-O-Anjo, no Porto, vai ser reabilitado
A construção do molhe, no final daquele século, afundaram os rochedos onde o farol estava assente e a plataforma da nova estrutura recebeu o marégrafo e o ... «Público.pt, juil 15»
5
Nível do mar está aumentando mais rapidamente, diz estudo
... do movimento vertical da Terra realizadas por GPS com dados fornecidos por hora por uma rede maior de marégrafos, instalados nos oceanos do mundo. «Midiamax.com.br, mai 15»
6
Aumento do nível do mar acelerou na última década
... na Austrália, liderada por Christopher Watson, utilizou dados do sistema de posicionamento global (GPS) combinados a dados provenientes de marégrafos ... «Galileu, mai 15»
7
Dia Internacional dos Monumentos celebrado em vários municípios …
Destaque ainda para visitas guiadas ao Centro Interpretativo e ao Marégrafo de Cascais e, para terminar o dia em grande, uma visita noturna ao Farol do Cabo ... «Revista PORT.COM, avril 15»
8
Nível de oceanos subiu 30% mais do que se previa
... também do EPS, as estimativas normalmente são criadas a partir da divisão dos oceanos em sub-regiões e da coleta de dados de marégrafos – instrumentos ... «Manchete Online, janv 15»
9
Nível do mar sobe mais do que o esperado por cientistas
Normalmente, explicou Carling Hay, as estimativas sobre o aumento do nível do mar são feitas a partir de dados dos marégrafos e do registro nas variações ... «Terra Brasil, janv 15»
10
Centro de Controle de Embarcações será construído na Ponta da …
Os equipamentos do Centro de Controle terão antenas de comunicação para receber dados, uma estação meteorológica e um marégrafo, para identificar a ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marégrafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maregrafo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z