Signification de "marfar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MARFAR EN PORTUGAIS

mar · far

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARFAR

Marfar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MARFAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu marfo

tu marfas

ele marfa

nós marfamos

vós marfais

eles marfam

Pretérito imperfeito

eu marfava

tu marfavas

ele marfava

nós marfávamos

vós marfáveis

eles marfavam

Pretérito perfeito

eu marfei

tu marfaste

ele marfou

nós marfamos

vós marfastes

eles marfaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu marfara

tu marfaras

ele marfara

nós marfáramos

vós marfáreis

eles marfaram

Futuro do Presente

eu marfarei

tu marfarás

ele marfará

nós marfaremos

vós marfareis

eles marfarão

Futuro do Pretérito

eu marfaria

tu marfarias

ele marfaria

nós marfaríamos

vós marfaríeis

eles marfariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu marfe

que tu marfes

que ele marfe

que nós marfemos

que vós marfeis

que eles marfem

Pretérito imperfeito

se eu marfasse

se tu marfasses

se ele marfasse

se nós marfássemos

se vós marfásseis

se eles marfassem

Futuro

quando eu marfar

quando tu marfares

quando ele marfar

quando nós marfarmos

quando vós marfardes

quando eles marfarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

marfa tu

marfe ele

marfemosnós

marfaivós

marfemeles

Negativo

não marfes tu

não marfe ele

não marfemos nós

não marfeis vós

não marfem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

marfar eu

marfares tu

marfar ele

marfarmos nós

marfardes vós

marfarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

marfar

Gerúndio

marfando

Particípio

marfado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «MARFAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «marfar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de marfar

amuar · contrariar · desgostar · enfadar · ofender

TRADUCTION DE MARFAR

Découvrez la traduction de marfar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marfar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marfar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: marfar
• Traducteur Français - espagnol: Marfar
• Traducteur Français - anglais: To marf
• Traducteur Français - hindi: marfar
• Traducteur Français - arabe: marfar
• Traducteur Français - russe: marfar
• portugais: marfar
• Traducteur Français - bengali: marfar
• Traducteur Français - français: marfar
• Traducteur Français - malaisien: marfar
• Traducteur Français - allemand: marfar
• Traducteur Français - japonais: marfar
• Traducteur Français - coréen: marfar
• Traducteur Français - javanais: marfar
• Traducteur Français - vietnamien: marfar
• Traducteur Français - tamoul: marfar
• Traducteur Français - marathi: marfar
• Traducteur Français - turc: marfar
• Traducteur Français - italien: marfar
• Traducteur Français - polonais: marfar
• Traducteur Français - ukrainien: marfar
• Traducteur Français - roumain: MARFAR
• Traducteur Français - grec: Για το μαραφέ
• Traducteur Français - afrikaans: marfar
• Traducteur Français - suédois: marfar
• Traducteur Français - norvégien: marfar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARFAR»

Découvrez l'usage de marfar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marfar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Os dicionários trazem o vocábulo, mas ele não é de uso geral. Na Beira-Baixa dizem prear, marfar e derrancar: ‹o cão prez'a, marfa ou derrama» (Rapa). No Algarve, o povo diz raiz/a, marfar(-se), marfaa'o, e ainda arrui'nado e ruim: ‹o cão  ...

José Leite de Vasconcellos, 1919

Novo dicionário da língua portuguesa

*Marfar*, v.t.Offender; enfurecer. Causar desgôsto a. * *Marfi*, m.Ant.O mesmo que marfim. *Marfim*, m. Substância brancae compacta, que constitue osdentes detodos os animaes mammíferos. Dentes do elephante, antes de transformados  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...

Bacia: dal- Dous bacios dalçar , que juntamente pezaõ vinte marfar. cos, huma onça , e feis oitavas. lrrutejrot. Dons fruteyros, que juntamente pezaõ vinte marcos, huma onça, e quatro oitavas. - Confeireíras. Duas confeiteiras, que juntamente ...

Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

poizar. grassar. zangar. vi- brar. trajar. sovar. pregar. trincar. ri- car. grulhar. vidrar . trancar. suar. pregar. melar. rentar. vingar. travar. su- jar. prendar. nortar. marfar. virar. tre- par. somar. prezar. rufar. mangar. tri- Ihar. surrar. prestar. cismar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... niarfalhento VII, 246. marfar XXIII, 96. marfil VIII, 248. marfim do Alentejo XXXVII, 251. marfin VII, 184. marfina XV, 108. marfuz XI, 17 n. 6, 242. marga XXXI , 180. margaça XXIII, 135; XXVIII, 116. margaceira XXXV, 270. margaço XXXV, 270.

J. Leite de Vasconcellos, 1967

The Most Delectable, Scriptural and Pious History of the ...

ram, hay, fcllit, Kep-vick, Xexoy, KJrkby, Kirkbam, Knapton, Kuby, Kumptin, Lambro«, langton. Laneplugi,, laßnzh, t río», Lewes, Liexly , Vfler, lube¡ü orpe, 1м *фл1е, Malkry, Mart0„, ßUHfell, Mare, Marfar, Margal, {Mauley x Knight Tempi*' ...

‎1762

An English-Konkani Pronouncing Pocket Dictionary

ROw, ro, N. Ar. Row, rau, N. Zogildem ; marfar. Row, vo, v. Vole tanddunc. Rowdy , rin'di, N. üchamhoü, togddeoar. Royal, ro'ial, A. Raiacho ; vodd- pounachOi Royalty, roi'al-ti, N. Razvoddki. Ruh, roh, v. Gaasune ; rogddunc. Rubber, rohhar, N.

J. M. Pinto, 1930

Renaissance Revivals: City Comedy and Revenge Tragedy in the ...

Marfar«t, Mta.PqiafMAMAWgaU, MU«ABHTOM BAMBOOZLING. Plate 1 1: Mid- nineteenth-century playbills continued to advertise an evening of various entertainments; this was soon to give way to performance of a single play as the dinner ...

Wendy Griswold, 1986

A Step in Time:

Odd a'n whara acordion a whistl dun a phoptih, A os basa Eli y telynor dcell ddiin adre, o'n nhw'n moyn Edmwnd, a nhw'n mynd i gornal y cee'r Dyffryn. lawr man' yn. A chi'n elywad y whistl dun, y plant yn ritag i weld nhw'n marfar dawnso.

Emma Lile, 1999

Additions to the First Edition of The Rights, Powers, and ...

Knyght ^rc-6/^f.Richmund, Will.Frank- lyn Archldlac. Dunelm. Will. Holgil,e£* Laurent, ^tubbes S. Tb.Prof. Canonicos Ecclejia mflra Ebor. & Tho. Marfar Prabendarium in Eccl. CoUegiata Suthwel cokj. & quemlsbet eorum per fe div. cr in folidum, ...

Francis Atterbury, 1701

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marfar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erau mulţi şi toţi vii. Descoperirea făcută de poliţişti într-un microbuz …

Oamenii legii l-au rugat pe şofer să prezinte actele şi să arate ce ducea în compartimentul marfar. Odată deschise uşile, angajaţii Inspectoratului de poliţie ... «PUBLIKA TV, oct 15»

Un marfar cu locomotiva stricată

Am participat, relativ recent, la o conferinţă ştiinţifică internaţională, organizată de Institutul Umanitar Ucrainean din Kiev. Recunosc, am avut la început temeri. «Dilema veche, oct 15»

(FOTO) Buletine românești false, depistate într-un microbuz marfar

Polițiștii de frontieră au depistat un caz de tentativă de scoatere din țară a două cărți de identitate românești false, depistate într-un microbuz care transporta ... «Independent, oct 15»

Trupa MARFAR in concert la Hard Rock Cafe

Marfar dă startul celui mai așteptat voiaj printre acorduri rock, pop și disco, pe 24 octombrie 2015, la Hard Rock Cafe. Îmbarcarea se face fără bilet, dar cu ... «e-Zine, oct 15»

Femeie lovită de un marfar! Ar fi vrut să se sinucidă

Potrivit primelor informaţii, se pare că femeia (50 de ani) s-a aruncat intenționat în fața trenului. Victima a fost lovit de un tren de marfă în Cernele (Dolj). «MyTex.ro, oct 15»

Un tren marfar a deraiat lângă Câmpia Turzii; trei vagoane cu …

Un tren marfar a deraiat, miercuri dimineață, în apropierea municipiului Câmpia Turzii, lângă halta Valea Florilor, trei vagoane cu motorină răsturnându-se în ... «AGERPRES, oct 15»

CLUJ: TREN MARFAR DERAIAT. Trei vagoane cisterna cu …

Un TREN MARFAR A DERAIAT, miercuri dimineata, in ZONA VALEA FLORILOR din apropierea municipiului CAMPIA TURZII, judetul Cluj, iar trei vagoane ... «Mondo News, oct 15»

Doar ceata si un tren marfar deraiat pun probleme soferilor din …

Din cauza deraierii unui tren marfar, circulația feroviară pe relația Câmpia Turzii – Cluj-Napoca este întreruptă la km 194, la intrarea în stația Valea Florilor ... «Ziua News, oct 15»

Marfă confiscată la vamă! Ce au descoperit inspectorii în …

Peste 1.000 de aparate de rulat ţigări au fost confiscate de inspectorii postului vamal Leuşeni, după ce au fost descoperite în compartimentul marfar al unui ... «PUBLIKA TV, oct 15»

Accident feroviar mortal. A traversat calea ferată şi a fost lovit de un …

Actualitate. Accident feroviar mortal. A traversat calea ferată şi a fost lovit de un marfar. Google +. Sâmbătă, 12 Septembrie 2015, Scris de: Monitorul ... «Monitorul de Cluj, sept 15»