Téléchargez l'application
educalingo
martelagem

Signification de "martelagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARTELAGEM EN PORTUGAIS

mar · te · la · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARTELAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Martelagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARTELAGEM

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · colagem · decolagem · dublagem · embalagem · estalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARTELAGEM

martagão · Marte · marteirar · marteiro · martel · martelada · martelado · martelador · martelamento · martelar · martelão · marteleiro · martelejar · martelete · martelinho · martelinhos · martelo · martelo-pilão · martenot · martensita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARTELAGEM

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · cavalagem · ciclagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem · vassalagem

Synonymes et antonymes de martelagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARTELAGEM»

martelagem · martelagem · dicionário · informal · português · martelar · agem · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · estudo · parâmetros · comportamento · fadiga · resistência · componente · soldado · desta · forma · pode · estudada · influência · desse · priberam · acção · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · léxico · espanhol · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · ferramenta · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · ferramentas · lypsis · chaves · rectificação · limas · aperto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de martelagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARTELAGEM

Découvrez la traduction de martelagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de martelagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «martelagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

锻造
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Martilleo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hammering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टंकण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يدق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чеканка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

martelagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hammering
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

martelage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengetuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hammer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンマー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망치로 침
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hammering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng búa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देवून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dövme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

martellamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kucie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карбування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciocănitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρηλάτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de martelagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTELAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de martelagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «martelagem».

Exemples d'utilisation du mot martelagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARTELAGEM»

Découvrez l'usage de martelagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec martelagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...
59): Von Glasersfeld alega que, neste cenário, a pessoa assimila a marreta ao seu esquema de martelagem, mas então faz uma adaptação quando as coisas não saem conforme o esperado e uma perturbação é experimentada.
Newton Duarte, 2001
2
Estudos em homenagem a Ernesto Veiga de Oliveira
O tipo com «coroa» era conhecido na Germánia da idade romana, e servia para a martelagem de lâminas de gadanhas delgadas (Muller 1982:496). A «coroa de ferro» pode ser substituida por uma barra de ferro ou por uma vara de madeira ...
Ernesto Veiga de Oliveira, 1989
3
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
A girafa em Eneri Blaka é uma verdadeira escultura realista; as manchas do pelame foram feitas por martelagem, com entalhes delicadamente sombreados para mostrar o contorno da cabeça, das arcadas zigomáticas, dos chifres, dos olhos ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
4
Anatomia Da Psique
7 Logo, sublimatio pode significar "moagem" ou "martelagem" destinadas a produzir uma atenuação do material. Em termos de consistência, o pó muito fino aproxima-se do gás. Observe-se também que o simbolismo da moagem contém as ...
Edward F. Edinger, 2006
5
Desvio da agulha magnetica a bordo
Em um navio de ferro, durante a sua construcção no estaleiro, desenvolve-se uma magnetisação intensa nas suas differentes peças pela martelagem. As peças que pertencem, ou mais se approximam da categoria do ferro macio, perdem ...
João Carlos de Brito Capello, 1867
6
Informação semanal CACEX.
... se □i trabalhados Laminação, estiragem, trefilação, martelagem e pulverização do ouro e de suas ligas (Inclusive do ouro platinado), em bruto 71.08 Folheados de ouro sobre metais comuns ou sobre prata, semi trabalhados Laminação, ...
Banco do Brasil. Carteira de Comércio Exterior, 1983
7
A Cultura castreja: no noroeste de Portugal
Aro aberto de forma elipsoidal e secçâo circular adelgaçando para as extremidades que nâo têm botóes mas apresentm vestigios de martelagem para afeiçoamento. Fundido a cera perdida ou em molde bivalve Peso : 202 gr. Dimensoes ...
Armando Coelho Ferreira Da Silva, 1986
8
Anais da Faculdade Nacional de Odontologia
A análise mecânica da martelagem mostra que nesta operação a pressão é aplicada momentâneamente e prontamente suprimida para logo a seguir ser repetida (percussão) do que resulta ficar a ação neoformante quase que restrita às ...
9
Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal
Com efeito, sabe-se que a metalurgia do cobre, nessa época, consistia na fusão e martelagem do cobre nativo, o qual, segundo investigações sobre as nossas jazidas, em várias épocas, era abundante. Ora, o cobre nativo e o ouro são os ...
10
Produção, industrialização e comércio de gemas no Nordeste
Os métodos e técnicas de obtenção de tais resultados mais comumente empregados são a seguir apresentados: a) Martelagem Consiste em se aplicarem pequenos golpes, com um martelo apropriado, de reduzido tamanho, na espécie ...
João de Aquino Limaverde, 1980

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARTELAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme martelagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O que vale um empate nas sondagens eleitorais?
“Mas, o pior é mesmo a 'martelagem' em relação à interpretação dessas sondagens que são publicadas”, acrescentava na altura. Mais prudente foi António ... «Observador, sept 15»
2
Jerónimo critica sondagens que "formatam cabeça dos portugueses"
"As sondagens procuram formatar a cabeça dos portugueses e, muitas vezes, são marteladas. Mas, o pior é mesmo a 'martelagem' em relação à interpretação ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
3
Arte rupestre no Parque Natural da Serra da Estrela apresentada na …
... quase sempre como gravuras sobrepostas a outras preexistentes usando-se o método de martelagem através de um percutor duro”, adiantou. Segundo o ... «iOnline, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Martelagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/martelagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR