Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mascaragem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASCARAGEM EN PORTUGAIS

mas · ca · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCARAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mascaragem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MASCARAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MASCARAGEM

masca-tabaco
mascabar
mascabo
mascador
mascaladenite
mascalefidrose
mascaliatria
mascar
mascarada
mascarado
mascaramento
mascarar
mascarão
Mascarenhas
mascarilha
mascarino
mascarra
mascarrar
mascataria
mascate

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MASCARAGEM

amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonymes et antonymes de mascaragem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASCARAGEM»

mascaragem mascaragem dicionário português mascarar agem ação proteger cobrir máscara informal léxico palavra palavramascaragem anagramas diretas portuguesa teatro catarse grupo recifense formado jovens atores pelo diretor welligton júnior perfil nossa língua grátis veja centenas milhares outras palavras substantivo feminino efeito superpor sonhos resultados pesquisa interpretação dicionrio original para retoque negativo fotográfico extremehost especialista dicionárioweb invés você quis dizer mascarenhas fita lisa produtos bricomarché preço quero receber aviso quando este produto estiver campanha prã³xima kinghost vocabulário como entendimento arte viajosidade cinza mascara cara muito venda cega coma mato controvento desinventora vagalume meio não indica acena mordaça estampada cala condena disfarça brilho

Traducteur en ligne avec la traduction de mascaragem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASCARAGEM

Découvrez la traduction de mascaragem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mascaragem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mascaragem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

掩蔽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enmascaramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मास्किंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اخفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маскировка
278 millions de locuteurs

portugais

mascaragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masquage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maskierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt nạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிமறைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मास्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maskeleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascheratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maskowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маскування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mascare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maskering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maskerings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mascaragem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCARAGEM»

Le terme «mascaragem» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mascaragem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mascaragem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mascaragem».

Exemples d'utilisation du mot mascaragem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASCARAGEM»

Découvrez l'usage de mascaragem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mascaragem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruínas de linhas puras: quatro ensaios em torno a Macunaíma
Freud interessa menos pelos seus resultados psicanalíticos do que pelas sugestões que seu método pode apresentar para a análise de estruturas narrativas que também funcionam por um processo de deslocamento e mascaragem.
José Luiz Passos, 1998
2
Comunicação e espaço público
Mas a idéia de mascaragem ou dissimulação não é co-extensiva da noção de embaralhamento ou confusão. Ao contrário, a mascaragem consiste em conservar as características de um gênero para estabelecer uma relação enunciativa que ...
3
Historias curtas
Inflexões, sotaques extranhos, fallencias do termo proprio, barbarismos, a mascaragem das phrases feitas, aprendidas de ouvido, os isolavam de sentimentos, ainda que juntos se achassem. E por momentos, surgindo irreprimivel nas ...
Domício da Gama, 1904
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Camoflagem ou Camuflagem (fr. camouflage) , por ocultação disfarçada, mascaragem. Camouflet (fr. idem) por fornilho de mina. Calamiflato, proposto por C. de Figueiredo, não chegou a entrar em uso. Canard (fr. idem), por peta, patranha, ...
5
Estudos de sociologia: revista do Programa de Pós-Graduação ...
Esse componente do conceito é reconhecido por todos os autores, mas Pierre Ansart faz questão de tomar a contramão de uma definição habitual que só guarda do poder seus efeitos de mascaragem ou de ocultação. Embora a legitimação ...
6
Passades de erradío: impressões e estudos de viagem ...
... incerteza de séde perante os disfarces do eamou- flage—a mascaragem, que se dizia ir a ponto de desnortear a pista do som pelo ribombo sincronico doutras peças, e a do clarão do tiro pelo nevoeiro EM QUARENTENA DE GUERRA ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1924
7
Cartas de Pedro I à Marquesa de Santos
Ilegítima, ganharia de sinceridade, na sua doce mascaragem. Agora co- participaria do gênero de comédia com que os qualificativos nasciam confundidos e opostos, segundo a qualidade do vento que lhe soprava nas velas. «e/o saber como ...
Alberto Rangel, Pedro I (Emperor of Brazil), Arthur Tavares Machado, 1984
8
Transcinemas
... retomada ou manipulação direta de imagens; ou indiretamente, por alusão, flerte, desvio, transformação, mascaragem, absorção. Aí, estamos na ordem da iconografia. Num plano mais técnico e teórico, talvez se trate de pensar as obras (e ...
Katia Maciel, André Parente, 2009
9
Brasiliana
Estamos portanto na fase da barbaria, da pseuda representação e democracia, fraudadas na perversão dos processos legais, na rasteira e mascaragem de todos os sufragios publicos. As terras centrais do Bra- "> sil têm sido vitimadas pelos ...
10
Presença de Sílvio Romero
E é de notar que êsse pequeno patriotismo, essa mascaragem do regionalismo tacanho, é que nos anda a oprimir de largo tempo a esta parte. Fala-se hoje no Brasil quási como se fala numa figura de retórica, quando urge arredondar um ...
Argeu Guimarães, 1955

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mascaragem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mascaragem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z