Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masseirão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASSEIRÃO EN PORTUGAIS

mas · sei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSEIRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masseirão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MASSEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MASSEIRÃO

massapé
massapê
Massapina
massar
Massarelos
massaroca
massaroco
massaruca
massau
masseira
masseiro
masseter
masseterino
massetérico
masséter
massicote
massificação
massificado
massificar
massilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MASSEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
lingueirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão

Synonymes et antonymes de masseirão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASSEIRÃO»

masseirão dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente rão substantivo masculino masseirão informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não português prov alent espécie alguidar sapateiros humedecem cerol analógico criativo conduto largura receptáculo exibindo resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de masseirão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSEIRÃO

Découvrez la traduction de masseirão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de masseirão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masseirão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

masseirão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se mezclan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masseirão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

masseirão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

masseirão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

masseirão
278 millions de locuteurs

portugais

masseirão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

masseirão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masseirão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masseirão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

masseirão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

masseirão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

masseirão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masseirão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

masseirão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

masseirão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

masseirão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masseirão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

masseirão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masseirão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

masseirão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masseirão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

masseirão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masseirão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masseirão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masseirão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masseirão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSEIRÃO»

Le terme «masseirão» est très peu utilisé et occupe la place 137.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masseirão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masseirão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masseirão».

Exemples d'utilisation du mot masseirão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASSEIRÃO»

Découvrez l'usage de masseirão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masseirão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
as espigas daquele cereal são guardadas nos grandes e tradicionais espigueiros (canastros) e debulhadas, à medida que são necessárias e só a quantidade precisa para cada fornada, dentro do masseirão, com a maça de maçar o linho ...
José G. Herculano de Carvalho, 1953
2
Biblos
as espigas daquele cereal são guardadas nos grandes e tradicionais espigueiros (canastros) e debulhadas, à medida que são necessárias e só a quantidade precisa para cada fornada, dentro do masseirão, com a maça de maçar o linho ...
3
Contos ao luar de Agosto
A fome era muita! E aquela mulher a atirar comida em que ninguém tocara, comida boa, para o masseirão dos porcos. Mas um dia também chegou a vez dela. Deu-lhe uma coisa e morreu. - Não se perdeu nada, que uma rês daquelas não ...
Júlia de Barros Biló, 2001
4
Alfaia Agricola Portuguesa
Em outros lugares do Minho, as espigas para a fornada eram batidas dentro dum cesto, com o maço do linho ou com outro objecto percutor. Noutros lugares ainda , essa forma precária era substituída por outra específica, o masseirão ou ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
5
Revista portuguesa de filologia
... ou derivados (de que a seguir nos vamos ocupar), esta peça do moinho é ainda denominada, regionalmente, em português, por canoura, dorneira, torba, tolda, ieigão (com as variantes tegão e tigão), adelha, masseirão. gamelão (cf.
Manuel de Paiva Boléo, 1980
6
Portvgalia Tomo Promeiro
Ao lado e debaixo do mesmo telbeiro que abrigava a atafona, com o seu pé e andadeira, o tremonhado, o quelho, o chamadoiro, o tempero e o masseirão, dispunha-se uma roda de azenha que ou transmittia o movimento ao tambor d' um ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
--Tam~ bem mulher atrouxada, masseirão. ` Andadeira (subst.).-Um brinquedo de rapazes. Um pedaço de cana-froclia: no tôpo superior um pausito espetado, terminando no alto em forcada, e agora, girando neste eixo, outro pedacinho, ...
8
Ocidente
... covilhete, cucharrinho, cucharro; defumador; ferrado, flauta, fogareiro, frigideira, funil; gamela, gamelinha, gral; tn/jiso, infusinha; jarra, jarrinha, jarrinho, jarro; lambaz, lamparina, lucerna; malga, masseira, (em geral de pau), masseirão (id.) ...
9
Beira Alta
Em alguns centros oleiros era pisado com um calcador ou maço num masseirão ou pia de pedra e amassado à mão como por exemplo em Ossela — concelho de Oliveira de Azeméis (1), sendo também amassado à mão em Malhada Sorda  ...
10
Sardoal do passado ao presente: alguns subsídios para a sua ...
Na furda ou pocilga existia o "masseirão", normalmente feito em madeira, mas também em pedra ou cimento, onde se colocava a alimentação do porco, que tinha quase sempre dois compartimentos, porque quase sempre se criavam dois  ...
Luís Manuel Gonçalves, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masseirão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/masseirao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z