Téléchargez l'application
educalingo
meia-canha

Signification de "meia-canha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEIA-CANHA EN PORTUGAIS

mei · a · ca · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEIA-CANHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meia-Canha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEIA-CANHA

Alemanha · Espanha · Saldanha · aranha · bocanha · caicanha · calcanha · campanha · canha · castanha · cocanha · forcanha · ganha · lacrecanha · lasanha · manha · montanha · picanha · piranha · ucanha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEIA-CANHA

meia-água · meia-cana · meia-cara · meia-colubrina · meia-coluna · meia-direita · meia-entrada · meia-esquadria · meia-esquerda · meia-estação · meia-idade · meia-irmã · meia-laranja · meia-lona · meia-lua · meia-manga · meia-moirisca · meia-murça · meia-nau · meia-noite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEIA-CANHA

Bretanha · apanha · ariranha · arranha · artimanha · baganha · banha · barganha · bertanha · champanha · companha · fanha · façanha · ipecacuanha · maranha · panha · piabanha · ranha · sanha · tanha

Synonymes et antonymes de meia-canha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEIA-CANHA»

meia-canha · versos · meia · canha · mirim · para · adulta · rimas · gaucha · letra · juntando · alguém · tiver · mais · alguns · enviar · pesquisados · internet · autores · desconhecidos · marrequinha · lagoa · bate · dicionário · informal · rstche · danças · folclóricas · dançada · polca · intermitentemente · dança · pares · declamam · versinho · ritmos · brasil · canto · fandango · grande · origem · ibérica · chegou · proveniente · região · prata · letras · torre · vamos · dançar · nome · dado · relação · segundo · barbosa · lessa · paixão · cortes · campeiro · ciclo · contradanças · característica · movimentos · vivos · alegres · descontraídos · peões · prendas · vídeo · baixe · toque · ouça · músicas · shared · download ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meia-canha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEIA-CANHA

Découvrez la traduction de meia-canha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meia-canha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meia-canha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

半canha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Media caña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Half-cane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधा Canha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف canha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

половинной Canha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

meia-canha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্ধ-Canha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Demi-canne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Separuh tebu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halb Canha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハーフ・ジン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반 canha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

setengah canha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa canha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரை canha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्धा canha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yarım Canha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mezza canha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pół-Canha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

половинній Canha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

half-Canha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισό-Canha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half-Canha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv-Canha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halv Canha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meia-canha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEIA-CANHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de meia-canha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meia-canha».

Exemples d'utilisation du mot meia-canha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEIA-CANHA»

Découvrez l'usage de meia-canha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meia-canha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de danças gaúchas
A coreografia da "Meia-Canha" oferece variantes de uma região a outra do Rio Grande do Sul. Para falar mais claro: a coreografia e a própria música são elementos secundarissimos nessa dança. O que realmente interessa é a troca de ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Dicionário de termos e expressões da música
3) e influenciados por ritmos europeus (notadamente espanhóis e portugueses) e a polca. meia-canha 1 . No interior paulista. festa como o arrasta-pé [var.: meiacanha] Ver também meia-cana e media cana. meiacanha Dança como a ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de meia-canha. MEIA-CANHA - Subs. Baile rural do grupo do fandango , ao som de uma polca. Variação de meia-cana. MEIA-DOBLA - Subs. Antiga moeda portuguesa que valia a metade de uma dobla. MEIA-LUA - Subs. Sinal com ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Nova História de Lagoa Vermelha:
Foi quando organizaram uma “meia canha”. Depois de algumas trovas, chegou a vez de um dos meus rivais. Foi ao centro do salão, olhou fixamente para mim e trovou, com voz potente: Gauchada amiga, Prendas do meu rincão, Hoje ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
Vacaria dos Pinhais:
Após o churrasco oferecido a todos, os convidados tomavam parte nos festejos populares, com desafios ao som da viola, jogos de prenda e de polvilho, leilão, bailados antigos, como meia canha, pericon, bastão, pezinho, espelho. À noite ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
João Simões Lopes Neto: uma biografia
... dos primitivos paulistas, mineiros e lagunenses, com as danças dos açoristas e dos indígenas, mais a 'meia- canha' e o pericón, danças que se usavam nas repúblicas do Prata, especialmente em Corrientes, Entre-Rios e Estado Oriental.
Carlos F. Sica Diniz, 2003
7
Danças e andanças da tradição gaúcha: De Barbosa Lessa e ...
MEIA-CANHA - Eis aqui um dos exemplos mais significativos de como o povo denomina a bel-prazer suas cantigas ou danças; de como nomes iguais não significam danças iguais; e de como o pesquisador pode ficar confuso se quiser  ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, J. C. Paixão Côrtes, 1975
8
Com a lua na garupa: poesia gauchesca
Meia-Canha «Meia-Canha e canha inteira Meia-Canha e canha e meia. Enquanto a gaita floreia a roda fecha a porteira. Linda essa dança campeira! É a Polca-de-relação! Os versos vêm e se vão, 'desempenho' , uma risada. Não fica gente ...
Antonio Augusto Fagundes, 1981
9
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
Ver NAMORADOS DA LUA. media-canha s.f. O mesmo que meia-canha. MEHLICH Ernst. Reg.comp. Berlim, Alemanha 9/2/1 888-Sào Paulo SP 12/2/ 1977. Diplo- mou-se na Real Academia de Música de Berlim, tendo como professores Karl ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977
10
Na voz do povo: ensaios de folclore
Esses bailes - diz o sr. Carlos M. Santos — , "os bailes pesados dos Canhas e da Ponta do Sol, são os mais fiéis representantes dos dois escravos mouros e negros". A "meia-canha" é, mutatis mutandis, uma polca pulada, "baile pesado".
Walter Spalding, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meia-Canha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meia-canha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR