Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descabelado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCABELADO EN PORTUGAIS

des · ca · be · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCABELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descabelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCABELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCABELADO

descabe
descabeçado
descabeçador
descabeçamento
descabeçar
descabei
descabeis
descabelamento
descabelar
descabelo
descabem
descabemos
descabendo
descaber
descabe
descaberás
descaberão
descaberdes
descaberei
descabereis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCABELADO

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonymes et antonymes de descabelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCABELADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descabelado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de descabelado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCABELADO»

descabelado desgrenhado pelado frango escabelado descabelado dicionário português pessoa cabelos desordem informal conjugação descabelar está cabelo embaraçado bagunçado priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese home work contato agenda social feeds image jpeg pode soltar volta antônimo antônimos peloso peludo guedelhudo penteado calmo discreto moder aulete desarrumados desalinho mulher voltava descabelada falar sozinha monteiro bigodão fred tira onda triunfo extra dias atrás galã seleção brasileira futebol nacional apareceu rede para tirar amigos curtiram noite despenteado tradução espanhol muitas outras traduções ilhonas letra musica música clipe ouvir pelo umbigo

Traducteur en ligne avec la traduction de descabelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCABELADO

Découvrez la traduction de descabelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descabelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descabelado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descabelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disheveled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिखेरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взъерошенный
278 millions de locuteurs

portugais

descabelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébouriffé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kumal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerzaust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くしゃくしゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐트러진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disheveled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc rối bù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस पिंजारलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darmadağınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarmigliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozczochrany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кострубатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vâlvoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμαλλιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurmekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rufsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pjuskete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descabelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCABELADO»

Le terme «descabelado» est communément utilisé et occupe la place 54.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descabelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descabelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descabelado».

Exemples d'utilisation du mot descabelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCABELADO»

Découvrez l'usage de descabelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descabelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A literatura portuguesa
0 TERCEIRO MOMENTO DO ROMANTISMO Como vimos, Camilo transita do Ultra-Romantismo, descabelado, histérico e piegas, para um Naturalismo coerente com suas tendências de cronista da sociedade burguesa da segunda metade ...
Massaud Moisés, 1997
2
Slow motion: Carlos de Oliveira e a Pós-modernidade
141 informes de silvedo, buxo descabelado, urtigas, flores selvagens. As palmeiras de pouco porte incharam tanto que fazem pensar em anões velhos, doentes, com as suas cabeleiras, as suas folhas emaranhadas, caindo em arco até ao ...
Osvaldo Manuel Silvestre, 1994
3
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
Conquistar, civilizar (regiones salvajes). ex.: 1 . Llevó tiempo para desbravara caballo. 2. El toro desbravó. 3. Desbravó en gritos de odio. descabellado / descabelado (V. descabellar / descabelar) esp. descabellado: p. p. de - descabellar".
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
4
UM AMOR DE VERAO
Bateu na porta várias vezes até que Ratinho apareceu, todo descabelado. – É você, Zé? – questionou Ratinho abrindo um bocão enorme. – Aconteceu alguma coisa, para você estar aqui tão cedo? – Claro que aconteceu, Ratinho – falou Zé  ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
5
SHEKINAH - O OUTRO MUNDO
Em solo Adam todo descabelado reclamava sobre a descida e questionou que na volta, eles iriam a galopes e não em vôo com o animal, mas Rebeca tinha confiança que o retorno seria mais divertido. -Perfeitamente! Aqui estamos nós. Gul!
EDUARDO MINEO COSTA
6
A alma da festa: família, etnicidade e projetos num clube ...
Ele nem fica suado, todo mundo suado, descabelado e ele está lá naquela postura dele, ele não sua.' Realmente, era um homem assim muito elegante. E eu também, sempre me interessei muito por boas maneiras, etiqueta, comportamento, ...
Sonia Maria Giacomini, 2006
7
PELO AVESSO
... sim que tudo acabasse. Meu irmão (o qual, neste momento em que escrevo, deve estar bem sossegado em sua casa) concluiu: “parece que o pessoal não gosta daqui”. Nosso amigo saiu pelado, ensopado de suor, descabelado e rindo 67.
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
8
RELAÇÃO DE BORDO
Só não queria que o tormento fosse tão descabelado como neste momento o estou experimentando. Se pudesse assumir (o verbo está agora em voga) os meus próprios medos e enfrentá-los de uma vez por todas! Estou tentando uma ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Mídia e política
ou como indicador dos problemas de fundo que o projeto político de FHC vem enfrentando -, se transforma em opereta (é só ver a foto de FHC, desfocado, e Malan ao fundo, descabelado e fazendo careta, na capa da FSP do dia 8).
‎2000
10
Sete loucos e os lança chamas
O Rufião aproximou-se de Erdosain, olho-o inquisitivamente nos olhos e disse: — Enquanto o senhor falava, eu pensava, e me deu um frio na espinha. Me ocorreu um pensamento quase descabelado, mas que deve ser verdadeiro.
Roberto Arlt

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCABELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descabelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luciano Huck divulga foto com cigarro suspeito e cria polêmica
“Vir de SP só para dar um trato no telhado do amigo que tava mega descabelado é firmeza total”, escreveu o apresentador na legenda. A imagem viralizou nas ... «E! Online Brasil, oct 15»
2
Kylie Jenner dá bom dia aos fãs com visual descabelado
Kylie Jenner mostrou um visual descabelado em sua conta no Instagram nesta segunda-feira, 31, ao dar "bom dia" para seus seguidores. Para isso, ela tirou ... «Globo.com, août 15»
3
'Domingão': Luan Santana é agarrado por fãs e recebe ajuda para …
Quando conseguiu, enfim, chegar ao palco, estava descabelado e com a roupa amassada. "No show a gente faz assim, mas não no meio do povo. Mas está ... «Purepeople.com.br, août 15»
4
Uma semana após o anúncio do divórcio, Ben Affleck é visto …
Ben Affleck foi visto barbudo e descabelado, nesta terça-feira (7), comprando um café, sozinho. O ator se separou de Jennifer Garner há uma semana. «R7, juil 15»
5
Momento família! Zezé posa com filhas, netos e cachorros
"Gente, cheguei de viagem cansado, todo descabelado e olha a trupe que chegou de repente e acabou com meu sono!!! Melhor visita para um pai. Amei! «Terra Brasil, juil 15»
6
Caetano Veloso volta a alfinetar própria equipe por uso de crase
Internet » Caetano Veloso volta a alfinetar própria equipe por uso de crase Artista brincou com comentário feito a partir de foto em que aparece ''descabelado''. «Diário de Pernambuco, juin 15»
7
Rômulo Neto encarna cigano e mostra sensualidade em ensaio
O ator, que se despede do Robertão de "Império" nesta sexta, 12, posou sujo e descabelado para o ensaio - feito pelo fotógrafo Brunno Rangel e pela diretora ... «ExpressoMT, mars 15»
8
Ator Jack Nicholson está com 'mal de Alzheimer', diz revista
Ele estava descabelado e com um olhar distante. Jack costumava ser o Rei de Hollywood – agora ele parece ser um frágil homem velho”, disse ao “The ... «Tribuna Hoje, déc 14»
9
Reynaldo Gianecchini curte folga descabelado
Reynaldo Gianecchini registrou e compartilhou uma selfie em seu momento de descanso, na tarde deste domingo (19). Descabelado e barbudo, o ator, que ... «Ofuxico, oct 14»
10
Acordando? Laura Neiva posta foto de Chay Suede todo descabelado
Laura Neiva publicou em seu perfil do Instagram nesta quinta-feira, 16, uma foto do namorado, Chay Suede, todo descabelado. As fãs logo começaram a ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descabelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descabelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z