Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebelado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBELADO EN PORTUGAIS

re · be · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebelado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBELADO

rebeca
rebeijar
rebela
rebelador
rebelar
rebelão
rebeldaria
rebelde
rebeldia
rebeldismo
rebelião
rebelim
rebelionar
rebelo
rebeloso
rebencaço
rebencada
rebenque
rebenqueado
rebenqueador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBELADO

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
selado

Synonymes et antonymes de rebelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBELADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebelado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rebelado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBELADO»

rebelado amotinado rebelado dicionário português part rebelar rebelou insurreto informal flexão você revoltar alguém algo wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino rebelados feminino rebelada rebeladas dicionárioweb particípio passado forma nominal várias funções glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines conjugação conjugar pretérito perfeito composto tenho tens nós temo vós tendes eles têm tradução inglês muitas outras traduções priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de rebelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBELADO

Découvrez la traduction de rebelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebelado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

背叛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rebelde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взбунтовались
278 millions de locuteurs

portugais

rebelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebellé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberontak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebellierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反抗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbalela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंड केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ribellata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbuntowali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збунтувалися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răzvrătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναστάτησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in opstand gekom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebelled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBELADO»

Le terme «rebelado» est assez utilisé et occupe la place 36.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebelado».

Exemples d'utilisation du mot rebelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBELADO»

Découvrez l'usage de rebelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
Figueira de Mello precisava demonstrar que a população urbana não se envolveu na rebelião, pois, caso ficasse provado que a população da capital tinha se rebelado, o julgamento seria transferido para outra província, conforme estipulava ...
‎2006
2
Na estrada e outros contos
É um rebelado. Para ele, escrever era se rebelar contra as dores e as injustiças sociais. São palavras de um dos seus personagens: "Sou um rebelado contra as ditaduras que cultivam a tortura e que afogam todas as liberdades nas águas ...
Maximiano Campos, 2004
3
Voz de prisão
Rebelado. Está bem, já sei que és rebelado. Mas qual é o teu nome? Rebelado, rebelado e dali não passavam. Na hora de julgamento eu vi pai de Vítor. Não disse seu nome. Na prisão espancaram ele com bofetadas. Mas pai de Vítor não  ...
Manuel Ferreira, 1985
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
ao governador Antonio Telles da Silva soccorro do infantaria para aquietar estes moradores de Pernambuco, que se haviam rebelado , não estava eu, nem o governador dos Indios D. Antomo Fellipe Camarão na Bahia , que eramos idos ...
5
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Isto não se pode suppor de nenhum modo, ou suppo-lo seria grande simplesa, e grande absurdo ; porque, se o Infante se contentasse com o titulo de Rei consorte, e de reinar em virtude dos direitos da Rainha, não se houvera rebelado para ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828
6
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
Los de la cara,otrasle quítauan el pol- Yndios,aísi los lcalcs,comolosquc uoque traya,otraslc echauan flores (t auían rebelado, quedaren admira y veruas olorofas.Defta maneta fue dos de ver la piedad , y manfedum- el Principe hafta la cafa ...
Garcilaso de la Vega, 1609
7
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
... tanto, ou admilte os meios de conciliação, e dicide a questão quasi sempre a favor do rebelado ; e quando de outra sorte não pode conduzir a conciliaçao, e se dicide pelo rebelado, manda prender o vencido, ou obriga a residir nas Ilhas,  ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
8
A Matraca
A Matraca pois intende que o conde das Antas depois de se ter rebelado contra o throno que oescolheu de entre muitos iguaes em merecimen- to, é aquelle que menos deve fallar em fidelidade ao throno para que se tornou täo ingrato que ...
9
O Padre amaro. Appendice
Isto não se pode suppor de nenhum modo, ou suppo-lo seria grande simplesa, e grande absurdo; porque, se o Infante se contentasse com o titulo de Rei consorte , e de reinar em virtude dos direitos da Rainha, não se houvera rebelado para ...
10
Intelectuais e processos formativos em Alagoas (séculos XIX-XX)
O apaziguamento do povo rebelado mediante as missões populares: Nordeste do Segundo Império. Revista de Ciências Sociais, Fortaleza, Edições da UFC, Vol. 16/17, 1985/1986, p.45-92. FRAGOSO, Frei Hugo. O apaziguamento do povo ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Candidato del Centro Democrático en Meta se le habría rebelado
Una polémica estalló en las últimas horas en el departamento del Meta por un video que está circulando en las redes sociales en el que aparece el candidato ... «RCN Radio, oct 15»
2
´Las ratas de laboratorio españolas se han rebelado´
Filósofa y activista, Susan George es presidenta de honor de la Asociación para la Tasación de las Transacciones Financieras y la Ayuda a la Ciudadanía ... «levante.emv.com, oct 15»
3
Jon González desnudo como Quim Gutiérrez: ¿Se han rebelado los …
Podríamos pensar que el protagonista de 'Bajo Sospecha' será la última víctima de los fotógrafos, pero visto lo visto... ¡Preparaos para el espectáculo! «melty.es, sept 15»
4
Marcos Mavungo condenado a 6 anos de prisão maior
... que foi condenado a 6 anos de prisão maior por incitação à rebelado e à violência e a uma multa de 50 mil kuanzas - cerca de 350 euros- de taxas de justiça. «RFI, sept 15»
5
Agreste » Tumulto após tentativa de fuga frustrada no Case de …
Adolescentes internos da unidade teriam se rebelado e ateado fogo em colchões depois que agentes socioeducativos terem descoberto e frustrado um plano ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
6
Adolescentes tentam fugir em massa de unidade de internação e …
Em junho deste ano, os internos da Unip I já haviam se rebelado e destruído parte da unidade. Na ocasião, eles tomaram quatro blocos da unidade, que tinha ... «Século, août 15»
7
"Jamás he visto un pueblo que se haya rebelado y se haya …
Sampaoli: "Jamás he visto un pueblo que se haya rebelado y se haya equivocado". El DT de la "Roja" concedió una entrevista al diputado Giorgio Jackson, ... «LaTercera, juil 15»
8
MP promete reação a eventual rejeição do Senado
... envolvidos na Operação Lava Jato, dizem que a escolha de alternativa que não tenha o endosso da categoria tornará o órgão "rebelado" e "ingovernável". «Brasil 247, juil 15»
9
Acordo é acto de "vingança de Schäuble contra rebeldia grega"
... se trata de um ato de vingança por parte dos países que detêm a hegemonia na Europa pelo facto dos gregos se terem rebelado contra as regras europeias. «TSF Online, juil 15»
10
Menores da Casa Socioeducativa se rebelam, mantém refém e …
Cerca de sete menores infratores deram inicio a rebelião, tomando como possível refém, uma interna, onde acredita-se que ela faça parte do grupo rebelado ... «Rondoniaovivo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z