Téléchargez l'application
educalingo
menear

Signification de "menear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MENEAR EN PORTUGAIS

me · ne · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MENEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu meneio
tu meneias
ele meneia
nós meneamos
vós meneais
eles meneiam
Pretérito imperfeito
eu meneava
tu meneavas
ele meneava
nós meneávamos
vós meneáveis
eles meneavam
Pretérito perfeito
eu meneei
tu meneaste
ele meneou
nós meneamos
vós meneastes
eles menearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu meneara
tu menearas
ele meneara
nós meneáramos
vós meneáreis
eles menearam
Futuro do Presente
eu menearei
tu menearás
ele meneará
nós menearemos
vós meneareis
eles menearão
Futuro do Pretérito
eu menearia
tu menearias
ele menearia
nós menearíamos
vós menearíeis
eles meneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu meneie
que tu meneies
que ele meneie
que nós meneemos
que vós meneeis
que eles meneiem
Pretérito imperfeito
se eu meneasse
se tu meneasses
se ele meneasse
se nós meneássemos
se vós meneásseis
se eles meneassem
Futuro
quando eu menear
quando tu meneares
quando ele menear
quando nós menearmos
quando vós meneardes
quando eles menearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
meneia tu
meneie ele
meneemosnós
meneaivós
meneiemeles
Negativo
não meneies tu
não meneie ele
não meneemos nós
não meneeis vós
não meneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
menear eu
meneares tu
menear ele
menearmos nós
meneardes vós
menearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
menear
Gerúndio
meneando
Particípio
meneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENEAR

balnear · bilinear · canhonear · capitanear · charlatanear · colinear · delinear · desvanear · escanear · interlinear · linear · onzenear · planear · remenear · sacanear · sanear · sublinear · tornear · unilinear · veranear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENEAR

mendrulho · mendubi · mendubirana · meneador · meneamento · meneante · meneável · menecma · menecombió · meneio · Menelau · menelcósico · menemenebanta · menencoria · menequi · menesa · Meneses · menestra · menestrel · menestrim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENEAR

carnear · caronear · ciganear · contornear · cornear · desmanear · devanear · donear · espernear · favonear · fornear · manear · mangonear · matrilinear · papelonear · patrilinear · pavonear · pestanear · timonear · translinear

Synonymes et antonymes de menear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «menear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENEAR»

menear · manejar · saracotear · menear · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · meneando · particípio · meneado · português · mover · lado · outro · corpo · parte · dele · informal · desenvoltura · dançar · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · meneio · meneias · meneia · nós · meneamos · vós · meneais · eles · conjugar · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · spanish · central · dedo · without · lifting · finger · peor · menearlo · best · stir · things · cálamo · wield · aquí · meneo · staying · right · aulete · rebolar · bambolear · meneava · quadris · balanço · samba · sambistas · meneavam · portal · meneemos · meneeis · meneiem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de menear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENEAR

Découvrez la traduction de menear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de menear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

动摇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Menear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wiggle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

встряхивать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

menear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

secouer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

goncang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schütteln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

振ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흔들 거리는 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

goyangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sallamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scuotere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potrząsnąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

струшувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scutura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de menear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menear».

Exemples d'utilisation du mot menear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENEAR»

Découvrez l'usage de menear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Menear, Manear, Meneo, Manejo. OR. P. Bento Pereiranofeu thefouro da lingua Portugueza, trar cftc verbo Menear na fignificacaó de mover, verfar, ou tratar; porq lhc dâ por verbos Latinos Vérfo, e Móveo. Diz mais, que Menearfe be o mefmo ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Mimaria. Mémphis, uma cidade. Mênades, pen.br., umas sacerdotisas de Baccho . Menção. Mensão. Mencionar, fazer menção. Mendicânte, o que pede esmola. Mendigar, e não mendingar. Mendigo, pedinte. Menear, Menear, Mento, Maneio  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Menear diz: Menear, bulir, causar mudança de lugar. Menear a cabeça, os braços, ocorpo. Diz mais: Menear as maös, menear as armas, 8cc. - A Maneyo dá por significa aõ oMenear , ou Manuzear. Emais abaixo , Maneyo , oque ganha uma ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
4
Stage management and theatre administration
One part of a five-part series designed to help the amateur and student toevelop their theatre skills.
Pauline Menear, Terry Hawkins, 1994
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Mencionarfazer mençaó... Memora'vel. Memoravele. Mendicantez odpéde esmóla. Memo'ria. Mimoria. i . Mendz' r', enaó Mmdingar. Mémpbir. hüa Cidader- i Mandigo. pedinte. Mênader. pen. br. hüas facer— Menear, Manear, Menéo, Manejo ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
6
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Proaaatiaçaï. si \ '35-9 Menear díz: Menear ,' Imlir, causar mudanga dc [agar, . Menear aca-~ beça , os braços , o corpo. Diz mais: Menmr a: maò's , menear ax armas , oía-c. 1 A Manejo d'a por significaçaó o Manear , ou Mamqear. E mais _  ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
E que Menêo significa , agencia ,indufíria , queservepara a 'vida , que tudo-he o mesmo: logo se Mamjyo, e Manía tem a \n'esma significaçaó , tambem Manear , e Menear haó de ter a mesma z porque se de Manear se diz Manejo ,. de ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
8
Reported Decisions of the Social Security and Child Support ...
propositions advanced by counsel for Mrs Menear and accepted by Kennedy J, together with a further reason advanced by the judge. The submissions on behalf of Mrs Menear can be summarised as follows: first, the fact that Mrs Menear was ...
Great Britain: Office of the Social Security and Child Support Commissioners, Great Britain: Department for Constitutional Affairs, 2005
9
The Pipil Language of El Salvador
Lyle Campbell. memela (algo largo y oval, una clase de tortilla larga y ovala) long, oval-shaped thing; a kind of tortilla which is long and oval mehmela (C) memela (SD) menear, menearse to stir, to move kekelutsa.(C)(t.vn r.vJ "menear( se) ...
Lyle Campbell, 1985
10
Trattados das festas e vidas dos Santos
... poder Dauid menear:porque se quando elle vestio as armas de'Saul,ficou c6 ellas táo pezado,c'l sc náo podia bolir , 8: soi nesi cessarío despilas , mal poderia menear a espada de que o Gigáte vsaua que inda que a arrancou da cinta ao.
Antonio Feo, 1615

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Home Depot's Craig Menear upbeat about company's future
When introducing her boss at Monday's Rotary Club of Atlanta, the Home Depot's Kelly Barrett admitted that she was a little worried when Craig Menear became ... «SaportaReport, oct 15»
2
Toll Brothers CEO: Housing comeback in 5th inning
Appearing with Yearley on CNBC, Home Depot Chairman and CEO Craig Menear said the housing market has been more robust this year than he had ... «CNBC, oct 15»
3
«¿Liberalizar las farmacias? Cuidado con menear algo que …
El Grupo Cofares es una cooperativa de distribución de medicamentos y productos sanitarios de capital 100% farmacéutico celebró en Valladolid su junta ... «El Norte de Castilla, juin 15»
4
Menear signs with Wheeling Jesuit to play baseball
KINGWOOD — With his high school baseball career behind him, Logan Menear discovered that he wasn't ready to put his cleats and glove away just yet. «The Exponent Telegram, juin 15»
5
Obligation turns to fierce love of baseball, Menear shows ambitious …
KINGWOOD – After a few years of playing t-ball, Logan Menear started to lose interest in baseball. He didn't see much excitement in the game and decided not ... «The Exponent Telegram, mai 15»
6
Pay for Home Depot's Craig Menear Totaled $10.2 Million Last Year
Previously, Mr. Menear had served as head of Home Depot's retail operations. ... Mr. Menear's salary rose 29% to $991,000, amid the promotion, and his bonus ... «Wall Street Journal, avril 15»
7
QBE European Operations Names Menear as Director of …
London-based QBE European Operations, which is part of QBE Insurance Group, has appointed Nick Menear as director of underwriting operations, effective ... «Insurance Journal, avril 15»
8
Logistics Summit offers forum for ideas, networking
From a retail merchant's point of view, it's all about the customer, said Craig Menear, chairman and CEO of The Home Depot. “I have a very strong belief that ... «Savannah Morning News, avril 15»
9
Home Depot CEO: We're pushing through headwinds
Tough winter weather and issues at West Coast ports pressured the home improvement retailer's business in recent months, Menear said. He believes Home ... «CNBC, mars 15»
10
Home Depot: Good earnings, good call
The results were impressive—but so were new CEO Craig Menear and his team. ... and Ted Decker, EVP of merchandising, Menear offered a case study of what ... «Fortune, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/menear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR