Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mestiçamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESTIÇAMENTO EN PORTUGAIS

mes · ti · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTIÇAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mestiçamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MESTIÇAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MESTIÇAMENTO

mesteiral
mesteireiro
mesteiroso
mester
mesticizar
mestiçagem
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MESTIÇAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de mestiçamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESTIÇAMENTO»

mestiçamento mestiçamento dicionário português mestiçar mento mestiçagem priberam mestiçamentomestiçamento derivação masc sing mestiçarmestiçar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir cruzamento entre raças diferentes miscigenação mestiça analógico criativo mistura combinação exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo conceitos definições sobre vários temas nossa

Traducteur en ligne avec la traduction de mestiçamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESTIÇAMENTO

Découvrez la traduction de mestiçamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mestiçamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mestiçamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mestiçamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mestizaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mestiço
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mestiçamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mestiçamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mestiçamento
278 millions de locuteurs

portugais

mestiçamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mestiçamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mestiçamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mestiçamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mestiçamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mestiçamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mestiçamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mestiçamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mestiçamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mestiçamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mestiçamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mestiçamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mestiçamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mestiçamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mestiçamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mestiçamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mestiço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mestiçamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mestiçamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mestiçamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mestiçamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTIÇAMENTO»

Le terme «mestiçamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mestiçamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mestiçamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mestiçamento».

Exemples d'utilisation du mot mestiçamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESTIÇAMENTO»

Découvrez l'usage de mestiçamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mestiçamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A mestiçagem no Brasil
pelo mestiçamento, somente se realizará em futuro mais ou menos remoto; pois será mister que se dêem poucos cruzamentos dos dois povos inferiores entre si, produzindo-se assim a natural diminuição destes, e se dêem, ao contrário, em ...
Arthur Ramos, Waldir Freitas Oliveira, 2004
2
Ideologia da cultura brasileira (1933-1974)
No Brasil, uma coisa é certa: as regiões ou áreas de mestiçamento mais intenso se apresentam as mais fecundas em grandes homens. A nossa Virginia durante a monarquia, a mãe de grande parte dos presidentes de conselho e dos ...
Carlos Guilherme Mota, 2008
3
As fontes do humanismo latino: o sentido do humano na ...
Nas regiões povoadas, próximas das zonas extremas do norte e oeste, o mestiçamento do branco e índio é talvez igual ou um pouco superior ao do branco e negro. Mas isto é a exceção; o resto do país entra plenamente na minha fórmula.
Luiz Carlos Bombassaro e Jayme Paviani, 2003
4
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
Assim, a brasilidade estaria na transformação pelo mestiçamento "físico" e " moral" do negro, do índio, do português e do imigrante estrangeiro em outra coisa: o brasileiro. O elemento negro, ainda muito forte na Bahia, como em geral na ...
Alberto Luiz Schneider, 2005
5
Uma história de branqueamento ou o negro em questão
Vimos que o cientista não descartava totalmente a possibilidade de algumas consequências positivas casuais do processo de "mestiçamento" (cf. tb. nota n° 77 deste capítulo), que teria de ser estudado cautelosamente.85 Mas seu ...
Andreas Hofbauer, 2006
6
Gazeta das aldeias
... das Antilhas, sustentando outros que vieram do Brazil. O certo é que tambem elles desapparecem com terriflcante rapidez. A destruição não é a única causa, orque o mestiçamento enegros e brancos concorre no,¬ tavelmente para ...
7
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
brancos, fonte de perturbações graves na vida social de europeus e indígenas, e origem do grave problema do mestiçamento, grave, digo, senão sob o aspecto biológico, tão controvertido e sobre o qual não me cabe tomar posição, ...
Luís Reis Torgal, 2009
8
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
75 Uma diferença fundamental na orientação do pensamento entre Euclides da Cunha e Silvio Romero estava na forma de encarar o mestiçamento a que esteve submetida a população brasileira. Enquanto Euclides, como vimos, a partir de ...
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
9
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
... a fusão e o mestiçamento das cantigas populares, romances, xácaras, orações , parlendas, versos gerais, loas, etc. trazem um mestiçamento psicológico correlato: Romances e xácaras se nos deparam por este Brasil em fora que são casos ...
Lourenço Dantas Mota, 2001
10
Conflitos do imaginário: a reelaboração das práticas e ...
... explicitava suas preocupações quanto ao relacionamento entre negros e brancos na sociedade brasileira de então e demonstrava a sua apreensão quanto ao futuro da nação diante do "alarmante" mestiçamento da população brasileira: A ...
Paulo Koguruma, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mestiçamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mesticamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z