Signification de "mestrear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MESTREAR EN PORTUGAIS

mes · tre · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTREAR

Mestrear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MESTREAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mestreio

tu mestreias

ele mestreia

nós mestreamos

vós mestreais

eles mestreiam

Pretérito imperfeito

eu mestreava

tu mestreavas

ele mestreava

nós mestreávamos

vós mestreáveis

eles mestreavam

Pretérito perfeito

eu mestreei

tu mestreaste

ele mestreou

nós mestreamos

vós mestreastes

eles mestrearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu mestreara

tu mestrearas

ele mestreara

nós mestreáramos

vós mestreáreis

eles mestrearam

Futuro do Presente

eu mestrearei

tu mestrearás

ele mestreará

nós mestrearemos

vós mestreareis

eles mestrearão

Futuro do Pretérito

eu mestrearia

tu mestrearias

ele mestrearia

nós mestrearíamos

vós mestrearíeis

eles mestreariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mestreie

que tu mestreies

que ele mestreie

que nós mestreemos

que vós mestreeis

que eles mestreiem

Pretérito imperfeito

se eu mestreasse

se tu mestreasses

se ele mestreasse

se nós mestreássemos

se vós mestreásseis

se eles mestreassem

Futuro

quando eu mestrear

quando tu mestreares

quando ele mestrear

quando nós mestrearmos

quando vós mestreardes

quando eles mestrearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mestreia tu

mestreie ele

mestreemosnós

mestreaivós

mestreiemeles

Negativo

não mestreies tu

não mestreie ele

não mestreemos nós

não mestreeis vós

não mestreiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mestrear eu

mestreares tu

mestrear ele

mestrearmos nós

mestreardes vós

mestrearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mestrear

Gerúndio

mestreando

Particípio

mestreado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE MESTREAR

Découvrez la traduction de mestrear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mestrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mestrear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: mestrear
• Traducteur Français - espagnol: Maestro
• Traducteur Français - anglais: Master
• Traducteur Français - hindi: mestrear
• Traducteur Français - arabe: mestrear
• Traducteur Français - russe: mestrear
• portugais: mestrear
• Traducteur Français - bengali: mestrear
• Traducteur Français - français: mestrear
• Traducteur Français - malaisien: mestrear
• Traducteur Français - allemand: mestrear
• Traducteur Français - japonais: mestrear
• Traducteur Français - coréen: mestrear
• Traducteur Français - javanais: mestrear
• Traducteur Français - vietnamien: mestrear
• Traducteur Français - tamoul: mestrear
• Traducteur Français - marathi: mestrear
• Traducteur Français - turc: mestrear
• Traducteur Français - italien: mestrear
• Traducteur Français - polonais: mestrear
• Traducteur Français - ukrainien: mestrear
• Traducteur Français - roumain: mestrear
• Traducteur Français - grec: Κύριε
• Traducteur Français - afrikaans: mestrear
• Traducteur Français - suédois: mestrear
• Traducteur Français - norvégien: mestrear

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESTREAR»

Découvrez l'usage de mestrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mestrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alagoa Grande--sua história: de 1625 a 2000

Ao deixar Alagoa Grande e Alagoa Nova para mestrear a banda da Polícia Militar em João Pessoa, muitos meninos ficaram com conhecimentos musicais suficientes para serem bons ouvintes de música e outros tantos se dedicaram a ela ...

José Avelar Freire, 2002

Novo dicionário da língua portuguesa

*Mestresala*, m.Empregadodacasa real, quedirigiao ceremonial nas recepçõesdo paço enoutros actos solennes. Aquelle quedirige umbaile público. ( Contr. de mestrede sala) * *Mestrear*,v. i.Neol. Bras. Fazerdemestre,falar como mestre.

Cândido de Figueiredo, 1937

Trovas mineiras ... Publicadas por J. M. Vaz Pinto Coelho

é a que vai gritando-contos-I Pois que seja assim, não queremos mestrear ninguem, nem emendar nenhumas cousas, e por isso nada aqui lançamos de proprio cabedal, como juizo que aquilate o merecimento das Trocas M inefiras, ou que ...

Silverio RIBEIRO DE CARVALHO, Jose Maria VAZ PINTO COELHO, 1863

Grande Sertão: Veredas:

A juízo, eunão deviade mestrear demais,tudo prescrevendo: porque eles também tinham melindreparase desgostar ou ofender, como jagunço sabe honra de profissão. Dosmodos deles, próprios, eraque eu podia me saber, certificado, ver a ...

João Guimarães Rosa, 2013

Diccionario da lingua portugueza: composto

v. n. Fazer de mestre : « Q.iier sempre leccionar, e mestrear, e affe- cta uma redicula pedagogia entre homens maduros no orneio. » MÉSTRE-ESCÓLA. V. Mestre. MÉSTRE-ESCOLÁDO , s. m. A dignidade de Mestre- Escol a. MÉSTRE- SÁLA.

António de Morais Silva, 1831

A desfolhar saudades: uma biografia de Tonheca Dantas

Sabe-se que se correspondia com vários amigos e que, através de uma carta, recebeu um convite para mestrear uma banda em Alagoa Grande, na Paraíba. É bem provável que os seus contatos naquela cidade do agreste paraibano ...

Claudio Augusto Pinto Galvão, 1998

Cancioneiro alegre de poetas portuguezes e brazileiros ...

Nunca se escreveu nada tão bom 1 Frequenta As aulas, aonde de papo gosmando Os mestre do Pateo estão a mestrear; Com emphase alguns vão rhetoricando ; E outros logícam, ou metaphysícam. Elle não sae do seu quarto no antigo ...

Camilo Castelo Branco, 1926

Jornal do pescador

... de Alhandra (Azeites refinados para a Indústria de Conservas) Jacinto Nicola Covacich BARREIRO Fabrico de toda a espécie de cabos ( Retenidas, cabos de calão, teque e de colebra, talhas para chumbo e cortiça. Fio de mestrear e en- ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

F.: mestrona. mestre, s. m. e adj. F.: mestra, mestrear, v. mestrc-cuca, 8. ni.: mestre-cuco. PL: mestres-cucas. mestre-de-armas, 8. m. PL: meslres-de- armas. mestre-de-cerimô- nias, s. m. PL: mes- tres-de-cerimônias. mestre-dc-dança, s. m. PL: ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Em busca da terceira margem: ensaios sobre O Grande ...

... às mansas e às bravas — a minha jagunçadu. Agora eles estavam arrumando o mundo de outra maneira. Tudo se media munição, e era fuzil e rifle se experimentando. A guerra era de todos. A juízo, eu não devia de mestrear demais, tudo ...

Eduardo de Faria Coutinho, 1993