Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minguado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINGUADO EN PORTUGAIS

min · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINGUADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minguado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MINGUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
apaideguado
a·pai·de·gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
apaziguado
a·pa·zi·gua·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desaveriguado
de·sa·ve·ri·gua·do
deslinguado
des·lin·gua·do
enxaguado
en·xa·gua·do
graduado
gra·du·a·do
linguado
lin·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
periguado
pe·ri·gua·do
situado
si·tu·a·do
sobreaguado
so·bre·a·gua·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MINGUADO

mingu
mingua
minguadamente
minguador
minguai
minguais
minguam
minguamento
minguamos
minguante
minguar
minguas
mingue
mingueis
minguem
minguemos
mingues
minguinho
minguo
mingusoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MINGUADO

acuado
aluado
amuado
antiquado
assexuado
atenuado
desvirtuado
exceptuado
extenuado
habituado
inadequado
pontuado
quado
recuado
sexuado
suado
tabuado
tatuado
tumultuado
uado

Synonymes et antonymes de minguado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINGUADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «minguado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de minguado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINGUADO»

minguado diminuído minguado dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não português falto desprovido privado carece necessário necessitado aulete pouco escasso irrisório parco antôn abundante farto desenvolvido franzino mirrado priberam língua portuguesa diminuto pequeno reduzido irrelevante limitado antônimo antônimos extenso generoso sobrado grosso inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum dicionárioweb desditoso minguar classe gramatical porto editora acordo ortográfico tivesse tradução muitas outras traduções prefeito tucano calote até piso professores redação rede municipal teresina levaram mais palavras semelhantes sinônimas resultados para moderado couto receberá paratiba campeonato paranaense

Traducteur en ligne avec la traduction de minguado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINGUADO

Découvrez la traduction de minguado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de minguado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minguado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

减弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стихли
278 millions de locuteurs

portugais

minguado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachgelassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ích lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவிற்கு வந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शमला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafifledi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diminuita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmniejszyło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стихли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potolit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχώρησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtagit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minguado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINGUADO»

Le terme «minguado» est communément utilisé et occupe la place 54.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minguado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minguado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minguado».

Exemples d'utilisation du mot minguado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINGUADO»

Découvrez l'usage de minguado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minguado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Afonso (Rei D.) de Castela e de Leon. 13 destes deus CV. Impõe-se ainda aqui reduzir destes a daquestes. 14 enterredes CV, Br. Entenda-se: «como vos sentireis minguado por issol» Talvez se devesse ler per minguado = muito minguado.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
8 Elle tambem ja manda fora hum pomba de elle, per olha si о agoas tin h a minguado de о faça de о chaô : 9 Mas o pomba nuca aoba nehum lugar per ella sua pé, e ella ja revira per elle per o arco ; videqui o agoas tinha ne o faça de inteiro ...
‎1833
3
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... queali ocorre,a multidão a clamar,emdirecçãoa João osbraços estendidos, asmãos comoquequerendo alcançálo Cláudia vê oscorações das genteseo de João,tão minguado este, sóela ouve a sua prece, mais ninguém, sejaeuiluminado, ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
4
O estrangulador da lapa: um homem que não podia amar
Mas, na vez do Centelha e do Minguado, não pude desmaiar. Vi como foi. Os três caras na cela e tu do lado de fora do corredor, só dando as ordens. Não vou esquecer daquele dia. Minguado era um garoto. Implorou, disse tudo o que sabia.
José Louzeiro, 1981
5
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
8Depois, soltou uma pomba paraverse as águasteriam já minguado da superfície da terra; 9 mas a pomba, não achando onde pousar o pé, tornou a ele para a arca; porque as águas cobriam ainda a terra. Noé, estendendo amão, tomoua e a ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
6
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
8 Depois,soltou uma pomba, a ver se as águas tinham minguado de sobre a facedaterra. 9 A pomba, porém, não achou repouso para a planta deseu pé e voltou aele para aarca; porque as águas estavam sobre a face de toda a terra; e ele ...
Sociedade Bíblica do Brasil
7
A ORIGEM: A história de Gênesis comentada e segmentada.
Gn 8:7 E soltou um corvo, que saiu, indo e voltando, até que as águas se secaram de sobre a terra. Gn 8:8 Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra. Gn 8:9 A pomba, porém, não achou ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
8
A ideologia alemã
Que Ele preserve para si, “não minguado”, o direito de comer etc. O direito de comer jamais foi “minguado” aos proletários, sucedendo, apesar disso, “por si só ”, que eles muitas vezes não possam “exercê-lo”. (S. M.) Por fim, ainda é digna de ...
Marx e Engels
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
... fizera na arca 7 e soltou um corvo, o qual, tendo saído, ia e voltava, até que se secaram as águas de sobre a terra. 8 Depois, soltou uma pomba para ver se as águas teriam já minguado da superfície da terra; 9 mas a pomba, não achando ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
3-3 Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra. 3-9 A pomba, porém, não achou repouso para a planta do seu pé , e voltou a ele para a arca; porque as águas estavam sobre a face de toda a ...
Almeida, Bíblia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINGUADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minguado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como o pavoroso furacão Patricia se reduziu a uma tempestade …
... de vento até ir perdendo impulso, de tal modo que o olho, afetado pela destruição da estrutura geral do furacão, chegou à costa igualmente minguado. «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
"Atividade Paranormal" chega ao fim fazendo mais dinheiro do que …
... primeiro "trailer" mostrava não o filme, mas a plateia apavorada assistindo a um preview) e viu o orçamento minguado se transformar numa bilheteria de US$ ... «UOL, oct 15»
3
Michele Borges da Costa
... só conseguiu pensar em como aqueles discursos irritantes sobre qualidade de vida e em favor da mobilidade estavam tirando o já minguado espaço para o ... «O Tempo, oct 15»
4
'Ou Tudo ou Nada, o Musical' traz opção para se encarar a crise
... ferro tentar a sorte em uma atividade incomum para conseguir um reforço ao minguado auxílio mensal do sindicato: subir em um palco para fazer strip-tease. «Diário do Grande ABC, oct 15»
5
Movimentos de Colnago no PSDB não agradam base do partido
Com a chegada ao governo, o minguado espaço cedido ao ninho tucano na equipe do governador também criou problemas. O partido que deu o palanque ... «Século, oct 15»
6
O que esperar de uma crise de identidade da religiosidade não …
Quanto ao pipocar dos fogos, somente o desespero do minguado número de fiéis pode explicar a substituição do chamamento por sinos, pelos estrondos das ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, oct 15»
7
Em dia minguado, fãs de Rihanna vão ao Rock in Rio só para passear
Quando alguém compra ingresso para ir a um festival de música, ainda mais com os valores cobrados no Brasil, é porque tem muita vontade de ver os shows, ... «Boa Informação, sept 15»
8
Robson Andrade, presidente da CNI: “Foi eleita, tem de respeitar”
Aí está a razão do golpe ter minguado. A indústria, os movimentos sociais e, por fim, a Globo (acuada), decidiram se alinhar contra o impeachment. A indústria ... «Brasil 247, août 15»
9
Moody's vê PIB baixo, mas cita capacidade de enfrentar choque …
Com o minguado PIB e sem um ajuste mais forte fica mais difícil estabilizar a dívida. “Para estabilizar a dívida é preciso pelo menos 2% de crescimento e 2% de ... «Valor Economico, août 15»
10
Golpe na praça
Porém, mesmo após ter, o meu minguado reajuste, ou seja, do Judiciário Federal,vetado pela Presidente Dilma, e precisando de grana, pensei duas vezes ... «Zero Hora, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minguado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/minguado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z