Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabuado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABUADO EN PORTUGAIS

ta · bu · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABUADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabuado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABUADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tabuado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tabuado

Tabuado

Tabuado est une paroisse portugaise de la municipalité de Marco de Canaveses, avec 8,64 km ² de superficie et 1 375 habitants. Densité: 159,1 hab / km². Jusqu'au début du XIXe siècle, c'était le coutu de Tabuado. Il avait, en 1801, 492 habitants. Tabuado é uma freguesia portuguesa do concelho de Marco de Canaveses, com 8,64 km² de área e 1 375 habitantes. Densidade: 159,1 hab/km². Constituiu, até ao início do século XIX, o couto de Tabuado. Tinha, em 1801, 492 habitantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «tabuado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TABUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
atenuado
a·te·nu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
azebuado
a·ze·bu·a·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
entabuado
en·ta·bu·a·do
graduado
gra·du·a·do
inadequado
i·na·de·qua·do
linguado
lin·gua·do
quado
qua·do
recuado
re·cu·a·do
situado
si·tu·a·do
suado
su·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TABUADO

tabu
Tabuaço
tabuada
tabuadense
tabual
tabuame
tabuão
tabueira
tabuiaiá
tabuinha
tabujajá
Tabula
tabulação
tabulado
tabulador
tabuladora
tabulageiro
tabulagem
tabular
tabulato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TABUADO

acuado
aluado
amuado
antiquado
assexuado
bem-conceituado
desabituado
enxaguado
exceptuado
excetuado
extenuado
habituado
mal-habituado
minguado
mutuado
pontuado
puado
sexuado
tumultuado
uado

Synonymes et antonymes de tabuado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TABUADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tabuado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tabuado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABUADO»

tabuado soalho dino tabuadas tabuado freguesia portuguesa concelho marco canaveses km² área habitantes densidade constituiu até início século couto tinha dicionário português tábua porção tábuas sobrado solho tapume informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir moradia trovit encontre imóveis para venda canavezes melhor preço temos pesquisa código postal ciberforma informática procurar códigos postais navegando partir distrito porto extensão saúde norte telefone casa vilas ponte lima tripadvisor alugue essa temporada quarto semana veja fotos avaliações disponibilidade casas imovirtual tudo procura nova moradias igreja salvador rota românico coordenadas geográficas mitula portugalio ruas mapas empresas portugal site informações sobre tempo notícias hotéis vídeos meteorologia inglês wordreference portuguese discussões

Traducteur en ligne avec la traduction de tabuado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABUADO

Découvrez la traduction de tabuado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabuado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabuado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

板材
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tabú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabuado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तख़्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألواح خشبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доски
278 millions de locuteurs

portugais

tabuado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

planking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

planchéiage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

planking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beplankung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

板張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판자 깔기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

planking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lót ván
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

planking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

planking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalaslar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tavolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opierzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дошки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căptușeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανίδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

planke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bordläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabuado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABUADO»

Le terme «tabuado» est communément utilisé et occupe la place 50.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabuado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabuado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabuado».

Exemples d'utilisation du mot tabuado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABUADO»

Découvrez l'usage de tabuado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabuado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de obras publicas e minas
_ . Alandroal. . Cova do Monge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. Beja . . . . . . . . Ourique. . . . Herdade da Cruz da Pedra . . . . . . . . . . . . . . .i Portalegre... Elvas . . . . . . .. . . Saulo Ildefonso . . . . Olival das Freiras, sitio do Tabuado . . . . .. Portalegre... Elvas .
2
Annaes do Conselho ultramarino ...
Mutenga — Encontra-se era quasi todo o Districlo cora abundância, e tem-se conseguido tirar tabuado até tres palmos de largura. » . N.° 2. — NGussuço — É unicamente appli- cádo para construcção de casas de pau a pique por não ...
Portugal, 1867
3
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
8.13 Igreja de tabuado de madeira, Borgund, Noruega, cerca de 1125-40. Embora esta igreja pareça consideravelmente mais elaborada do que aquela de Urnes, elas têm basicamente a mesma estrutura, exceto pelas pequenas torres e a ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
4
Annaes: Parte não official
Mutenga — Encontra-se em quasi todo o Districto bom abundância, e tem-se conseguido tirar tabuado até três palmos de largura. N." Z.—NGussuço — É unicamente appli- cado para construccão de casas de pau a pique por não engrossar ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Annaes do Conselho Ultramarino
Marapíam-serve para mastros das embarcações, e fornece tabuado para costado das mesmas. Mastro- serve pa ra construcções diversas. Meme-serve a casca para curar feridas. Mirando-alguma gente do paiz come a folha d'esta arvore.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
A Ilha de Hélice:
O violoncelo fica tabuado! Ninguém lhe pode mexer sem sacrilégio! Os grandes sacerdotes, oreiJorge, osdignitários da corte, toda a populaçãoda ilha se revoltaria,caso se violasse este costumesagrado. Sebastião Zorn équenão quer saber ...
Júlio Verne, 2013
7
Documentos historicos
... fará grande serviço a El-Rei meu Senhor se com efeito se conseguir e facilitar poder tirar-se dessa Capitania tabuado de tapinhoã em quantidade que sirva para as suas fábricas; para o que mandará Vossa mercê examinar todas as matas, ...
8
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Nos arcos sobre o coro e o arco-cruzeiro, guirlandas saem, da altura da con- tracurva do S, dos elementos sustentantes e logo se unem criando uma sensação de profundidade sobre o tabuado cinza-prata. Nas laterais transversais, as ...
‎2005
9
A madeira do Brasil na construção e reparos de embarcações
caçoes para tabuado de fundo de embarcações. Uma variedade dessa madeira, porém avermelhada, servia para a mesma finalidade CARACTERÍSTICAS madeira macia no serrar e lavrar árvore de grande desenvolvimento; madeira ...
Lucy Maffei Hutter, 1985
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De (eito, a «villa» de Tabuado era possuída na primeira metade do séc. XI pelo notável prócer da estirpe dos Cascos e imperante na região pelo rei Fernando I o Magno e por seu filho, o rei Garcia da Galiza, a saber, D. Garcia Moniz.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABUADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabuado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara do Marco transforma antiga escola em centro de bem-estar …
... manifestaram-se junto aos Paços do Concelho, contestando a localização do centro de bem-estar animal previsto inicialmente para a freguesia de Tabuado. «RTP, sept 15»
2
Animarco espera decisão da autarquia sobre terrreno
... freguesia de Tabuado, o qual a Animarco considerava como "o ideal" para a construção do futuro albergue para animais abandonados. “A partir do momento ... «A Verdade, août 15»
3
Policia apresenta quadrilha que assaltou Bradesco em Aparecida …
Policia apresenta quadrilha que assaltou Bradesco em Aparecida do Tabuado. ago 07, 2015Polícia. 3. No dia de ontem (06/08), por volta das 14hs, cinco ... «O Correio News, août 15»
4
Marco: Cães abandonados da Animarco “visitam” os Paços do …
... serve para “mostrar o desagrado” perante a decisão de não se avançar com a construção do novo abrigo para os animais no terreno em Tabuado. «A Verdade, juil 15»
5
Marco de Canaveses: Já decorre a 3ª edição do Sendas de …
Iniciou esta tarde a 3ª edição do Sendas do Almocreve, organizado pelo Grupo Desportivo de Tabuado. A iniciativa está de regresso à Serra da Aboboreira e à ... «A Verdade, mai 15»
6
Confira os campeões do rodeio do Taboadão 2015
A 46ª edição da Festa do Peão – Taboadão 2015, em Aparecida do Tabuado aconteceu no último fim de semana, nos dias 29 de abril a 02 de maio. Rodeio em ... «O Correio News, mai 15»
7
Marco de Canaveses: Quatro novos médicos foram colocados no …
As unidades de saúde de Tabuado, Soalhães e Livração, no concelho de Marco de Canaveses, têm novos médicos de medicina geral e familiar, no âmbito dos ... «A Verdade, avril 15»
8
REGIÃO: Marco de Canaveses: Inauguração do Parque Infantil do …
As crianças do Jardim-de-infância de Cerdeiras, na freguesia de Tabuado, «têm agora mais um motivo para sorrir», referiu o Presidente da Câmara Municipal ... «Notícias de Resende, mars 15»
9
Marco de Canaveses: Estão a chegar os festejos do Carnaval
Na freguesia de Tabuado, sai à rua o habitual corso carnavalesco. Além dos grupos de bombos, dos carros alegóricos e das participações do Rei do Carnaval ... «A Verdade, févr 15»
10
Marco de Canaveses: 28º Encontro de Cantadores de Janeiras …
... seguindo-se EB 2/3 do Marco de Canaveses; Amar a Juventude – Associação Cultural; Casa do Povo de Tabuado; Associação Cultural da Casa do Povo da ... «A Verdade, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabuado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tabuado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z