Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADO EN PORTUGAIS

qua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
acuado
a·cu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
antiquado
an·ti·qua·do
atenuado
a·te·nu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
graduado
gra·du·a·do
habituado
ha·bi·tu·a·do
inadequado
i·na·de·qua·do
linguado
lin·gua·do
recuado
re·cu·a·do
situado
si·tu·a·do
suado
su·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUADO

quaderna
quadernado
quadernal
quaderno
quadra
quadração
quadrada
quadradinho
quadrado
quadrador
quadrados-ocos
quadradura
quadragenário
quadragesimal
quadragésima
quadragésimo
quadrangulado
quadrangular
quadrangularmente
quadrantal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUADO

aluado
amuado
apaziguado
assexuado
bem-conceituado
debruado
desabituado
enxaguado
exceptuado
excetuado
extenuado
mal-habituado
minguado
mutuado
pontuado
puado
sexuado
tabuado
tumultuado
uado

Synonymes et antonymes de quado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADO»

quado quado dicionário português quadi etnol relativo quados antigo povo germânico margens carrie hart welcome this website dedicated loving transformational messages meditations have been privileged receive from share with urban someone toes either foot that cristian marcar como favorito compre canecas camisas palavra visit often

Traducteur en ligne avec la traduction de quado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADO

Découvrez la traduction de quado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

需用合适
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

When
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

priate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

priate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

priate
278 millions de locuteurs

portugais

quado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

priate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

priate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

libat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falls
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

priate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

priate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

priate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

priate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

priate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेव्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

priate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oppor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiednich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

priate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oportun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόπιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

priate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADO»

Le terme «quado» est assez utilisé et occupe la place 27.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quado».

Exemples d'utilisation du mot quado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADO»

Découvrez l'usage de quado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synodo Diocesano da Igreia e Bispado de Angamale dos antigos ...
C O terecyro quado fe entertanalgrejaaU gu efcomugado. C O quarto, quado fe enterra na Igreja algu infiel , ,Sc neste cslo nao so fe ha de reconciliar a Igreja, mas ainda fe haoderapar as paredes della. O quinto, quado fe a Igreja consagra  ...
Angamale (Diócesis). Sínodo (, 1606
2
Sermoes varios que pregon ... D. Fr. Christovam de Almeyda ...
Que o amor de amor de-ncssa illustrc penha, jChristo noSacrameto do Altar facilitouagrandc impoflibili- fosse o'seu mais fino,&mais ra- dadc desta maravilhofa uniao. roamor3heresoluca6 denosso Quado Jacob queria descacar, Padre S.
Cristóvão de Almeida, 1695
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... façam auer huu lju° em que ponham todos os que omjziados ssom em tal guisa que nora Ifique nehuu e este trraga comssigo e ou- Tom. I. Ii trro trro envje logo a nos e quado pellas correicooes anda-. DELlTTERATURApORl'UGTrEZA.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
4
Dialogos de varia historia: em que su[m]mariamente se ...
Titulo de Rey dePortugal,c<jfirmado Titulo deReys C.itholicos quado me^ou cm osRcys dcCast.J 1 1 . vers Torre dc Hercules cm Toledo, em li- po da perdi^ao de Hespanha. 18. Torre de Caparica edificad. 1 9 o.verC Thome dc Sousa ...
Pedro de Mariz, 1598
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
tana1 detro, & quado viao (J ikIo pod i Ho entrar chega- uaose ao morro & trepaua por ele pegandose a vergon- teas & a trocos deruas, mas os mouros nao os deixauã, tirandolhes com o que disse, & coisso muytos ticoes a- cesos, com que ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Memorias de litteratura portugueza
Oracam que fez diogo pacheco a el- Ret do manuel quado entrou co a R.' madama Lia- nor fua mulher em Lixboa. Fol. 37 v.a Oracam que fez e dijse 0 Ld." Lopo Friz na entrada deiRei dam manuel e da R.« dona tn.a em Coimbra dirigida , aa ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
7
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Nas doen- tud» sim- ças materiaes , quado a tençaó he cozer humores , ou avacuar por fie* , fro- fuor,requerefe o àr quente; quado a tençaó ha de incrassar os efpì- pm eget ritos,ou para o fluxo de fangue, principalmcte nos q defmayao, he ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
8
Emmanuelis Alvarez Pegas ... Resolutiones forenses ...
j.n. 39. trobatio incontinenti dicitur faß a , quado de ta ce» (I at per document a ¡ ф рнЫца inßrumenta,cap.^.n. 4.0. incontinenti quado dicatur probatio fifí л, relinquitut arbitrio íudicis , cap .^.n ,а,\. Inftitutoh lnßitutor quando teneatur, vel non de ...
Manuel Álvares Pegas (1635-1696.), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
9
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
... &diz q exvobtttrádtt m«:dizofana:Ot a nao tcnhao por alhea de Chrifto noflo Senhor era feu intento, influí in priuci- tao Senhor dos affearoshu- Prou.rg. fio accufatoreßfui: nao quer manos q os podia pertur- dizer(diz o íanto)qucbate bar quado ...
Francisco Fernandes Galvão, 1611
10
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Vecesea mortequado ve,fe antesde vir he sepre temida . Tenhase cada qual de nos por morto , pois de ne- cefsidade ha de morrer. Alfas de ef- quecido de sua fragilidade he aqlle, q entao come^a temer a morre,quado clla esta a porta.
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CMJP outorga o Título de Cidadão a Ramon Schnayder
Obrigado a todos os vereadores por esta homenagem e a todos os meus colaboradores pela parceria na minha vida. Quado a gente trabalha com amor tudo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
2
Na Paulista, ONG protesta contra prêmio a Alckmin por gestão da …
Já perdi três chuveiros, porque a resistência queima quado passa pouca água." A assessoria de comunicação de Alckmin não confirmou se ele foi a Brasília ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
3
I Love Paraisópolis: Danda vai morrer a mando de Dom Peppino?
Todos ficam encantados com o bonitão de terno e gravata; e o público descobre quem ele é quado o rapaz vê a foto de Danda no celular e tira um fio usado ... «melty.com.br, oct 15»
4
Idoso morre vítima de atropelamento na BR-316 em Araripina …
A informação da polícia é de que a vítima foi atropelada por um carro quado tentava atravessar a pista da rodovia para pegar uma condução. O acidente ... «Globo.com, oct 15»
5
Prefeita Bel faz reunião com Diretora Regional de Ensino
Pesquisa INEP (2015) mostra que há melhora do rendimento e da gestão escolar quado há agrupamentos corretos. Em Lençóis Paulista, a reorganização ... «Jornal Tribuna, oct 15»
6
Acesso improvisado deve ser feito até o final do mês
A falta de um acesso adequado para a rodovia Péricles Belini, na saída da avenida Onofre de Paula, fez o prefeito de Votuporanga, Junior Marão, tomar a ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, oct 15»
7
Refugiados complicam circulação livre na Europa
A partir de agora só as pessoas com autorizações válidas, (quer dizer no quado do acordo de Shengen) podem entrar na Alemanha. Refugiados, prova dos 9 ... «RFI, sept 15»
8
América Móvil prepara saída da KPN
O movimento representa um final para uma novela iniciada em 2012, quado a AMX entrou no capital da KPN. Mais tarde, tentou, sem sucesso, comprar 100% ... «Telesintese., sept 15»
9
Durinho acredita que seu 'estilo de jogo' o ajude na disputa do ADCC
Quado aceitei esse convite, perguntei para uns amigos do jiu-jitsu e eles me apoiraram pelo meu jogo, meu estilo. Tenho estilo agressivo, procuro a queda, ... «Terra Brasil, août 15»
10
JB destaca os fatos que são notícia nos jornais
Seu alvo predileto é Graça Foster, que quado presidente, "não teria agido como deveria". "O nome de Graça Foster não apareceu até agora em nenhuma ... «Jornal do Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z