Téléchargez l'application
educalingo
mordidela

Signification de "mordidela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORDIDELA EN PORTUGAIS

mor · di · de · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDIDELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordidela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORDIDELA

abridela · batidela · brunidela · bulidela · cabidela · comidela · cosidela · cuspidela · encalidela · fugidela · garidela · grunhidela · impingidela · lambidela · medidela · paridela · ridela · sacudidela · tossidela · zurzidela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORDIDELA

mordexim · mordexinado · mordezada · mordicação · mordicadela · mordicante · mordicar · mordicativo · mordico · mordida · mordido · mordimento · mordiscar · mordímano · mordível · mordo · mordomado · mordomar · mordomear · mordomeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORDIDELA

Mandela · Mirandela · Tondela · adela · arandela · cadela · candela · cicindela · cidadela · dela · descaidela · forcadela · mortadela · olhadela · paradela · pardela · piscadela · redondela · rodela · sedela

Synonymes et antonymes de mordidela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORDIDELA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mordidela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORDIDELA»

mordidela · mordedura · mordida · morso · dicionário · priberam · língua · portuguesa · mordidela · português · ação · efeito · morder · colocar · cravar · dentes · informal · flexões · palavra · atassalhadura · dentada · mordedela · trincada · mais · você · quis · dizer · mortadela · mordela · tradução · traduções · casa · inglês · muitas · outras · dinamarquês · porto · editora · acordo · ortográfico · maio · josé · carlos · madeira · elegeres · sinceridade · como · propósito · vida · manterás · sempre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mordidela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORDIDELA

Découvrez la traduction de mordidela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mordidela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mordidela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

轻咬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mordida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nibble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुतरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клев
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mordidela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃদু কামড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Nibble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

knabbern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニブル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

니블
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nibble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một chút đồ ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुरतडून थोडे थोडे खाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kemirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sgranocchiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziobanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciuguli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκανίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peusel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nibble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nibble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mordidela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDIDELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mordidela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mordidela».

Exemples d'utilisation du mot mordidela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORDIDELA»

Découvrez l'usage de mordidela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mordidela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lili la tigresse
O tigre escolhe a mordidela de acordo com a dimensão da presa: uma mordidela na nuca, que paralisa a coluna vertebral, é mais adequada a animais pequenos e médios, enquanto a mordidela na garganta, que sufoca, é mais apropriada ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
2
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Foram as caóticas melo‐dias de vibração que encorajaram os animais a dar algumas das cha‐madas mordidelas de prova à disforme maleta (uma mordidela de prova é uma dentada cautelosa que não causa ferimentos dignos de menção à ...
Frank Schätzing, 2009
3
Gomorra
Mas ali é como uma mordidela fortíssima de serpente. Uma mordidela que nunca mais larga a carne. Na cabeça é melhor, não se fica mijado, não sai a merda para fora. Não ficamos a agitar-nos durante meia hora no chão... Tinha visto.
ROBERTO SAVIANO
4
As Meninas exemplares
Puseramum ferro em brasa sobrea mordidela? − Não,mamã,não fizeram nada disso. Asenhora de Fleurville,a CamilaeaMadalena lavaramme logoa mão numa bacia com muita água, depois mergulharamme a mão em água salgada durante  ...
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
5
Estudos orientais: O legado cultural de judeus e mouros
M, direito, bastante gasto, pequenas dimensões (é bem M, e não D4, até pela altura considerável da coroa); fractura não acidental; indícios de mordidela e de fogo; adulto, não velho; dente muito menor do que em Capra (e, mesmo, do que o ...
António Augusto Tavares, 1991
6
Tabu
Enquanto falava, tirou um morango da bandeja, e, estendendo o braço, roçou-o pelos lábios dele antes de o deixar dar uma mordidela. Os olhos claros de Nathan brilharam e ela sentiu o desejo familiar no baixo-ventre. Sabia do que ele ...
JESS MICHAELS
7
Pecados de Lord Easterbrook, Os
A respiração húmida e uma mordidela suave deram origem a um prazer tão impressionante, tão íntimo, que ela desejou que o tecido não in terferisse. Como se tivesse escutado os seus apelos silenciosos, a mão esquerda dele moveu-se  ...
HUNTER MADELINE
8
Cidade Sem Tempo, a
–Isso é ainda mais incrível: eu diria que a mordidela é de um animal pequeno, provavelmente uma ratazana ou um gato. Evidentemente, na casa de grande luxo em que vivia... O Guillermito?... Não podia haver ratazanas, e disseram-me que ...
ENRIQUE MORIEL
9
Brazil pittoresco: ...
... distribuem o milho, emfim c as mulas vol tão ao pasto. Rias se houvessem sultanas, animoes priviligiados, para essa prcbenJa do milho ! se se distrubuisse e uma antes de todas, comocstalarião no rancho, revolução, couce, mordidela»,  ...
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
10
O Anel de Basalto e outras Narrativas
A cada mordidela,porém, pelas vísceraso veneno se lhes espalhava, ensombrava a Arvoreoque lhe ficavapróximo. Cabisbaixosecontritos, esgueiravamse, por entre osbichos que selhes haviam afeiçoado, os espiavam, de soslaio, a roncar, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDIDELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mordidela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valentino Rossi e Marc Márquez ao estilo Zidane, Tyson ou Cantona
A última grande polémica terá sido a mordidela do uruguaio Luis Suárez ao italiano Giorgio Chiellini no Mundial do Brasil. O uruguaio foi castigado com nove ... «Observador, oct 15»
2
Homem mordido por baratas nas urgências de um hospital
“Estava a dormir quando senti uma mordidela na cabeça. Só descobri que eram baratas quando me virei e outra mordeu-me nas costas”, recorda o homem, ... «Jornal SOL, oct 15»
3
Chiellini: «Mordidela de Suárez foi como um beijo da minha …
“A mordidela foi como um beijo da minha namorada”, terá dito Chiellini. ... Mitjans aproveitou o tema para falar da famosa mordidela: “O que se passou com ... «Record, sept 15»
4
Maxi Pereira e Jonathan convocados por Tabárez
Luis Suárez continua de fora por ainda estar a cumprir a pena relativa à mordidela a Chiellini, no Mundial 2014, e Cavani está castigado pelo desentendimento ... «A Bola, sept 15»
5
Chiellini: «Mordidela de Suárez é passado»
O defesa da Juventus Giorgio Chiellini reencontrará Luis Suárez na final da Liga dos Campeões frente ao Barcelona, depois do episódio da mordidela que o ... «Record, mai 15»
6
Luis Suárez surpreende jovem com cancro
O avançado conhecido mundialmente pela mordidela a Chiellini, no Mundial'2014, parece ter bom coração. Esta semana vou revelado um vídeo no qual surge ... «Record, mai 15»
7
Robert Downey Jr. apresenta sua filha, Avri Roel, de 5 meses
Ele começa como se ela fosse um pequeno animal de estimação e, em seguida, dá uma mordidela. Mas eu acho que é apenas estabelecer o território”, disse ... «Revista Época, avril 15»
8
O mergulho e a mão de Chiellini para tirar bola a Moutinho são um …
Depois de no Mundial do Brasil ter sido a personagem secundária de muitos e muitos "memes" que surgiram após a mordidela que sofreu do uruguaio Luis ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
9
Holanda: Mordidela vale dez jogos de suspensão a futebolista …
O jovem futebolista holandês Jerry Van Staa, do DETO, foi suspenso por dez jogos pelas autoridades futebolísticas da Holanda, por ter mordido as costas de ... «Record, avril 15»
10
Avril Lavigne fala sobre doença que a deixou de cama durante …
... cujo diagnóstico chegou em outubro do ano passado: «não fazia ideia que a mordidela de um inseto podia fazer isto», diz a cantora, que acrescenta: «fiquei ... «MYWAY, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordidela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mordidela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR