Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mouriscada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOURISCADA EN PORTUGAIS

mou · ris · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOURISCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mouriscada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOURISCADA


cabacinha-riscada
ca·ba·ci·nha·ris·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
churrascada
chur·ras·ca·da
ciscada
cis·ca·da
coriscada
co·ris·ca·da
cuscada
cus·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
enrascada
en·ras·ca·da
entroviscada
en·tro·vis·ca·da
escada
es·ca·da
guascada
guas·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
moscada
mos·ca·da
patuscada
pa·tus·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
refrescada
re·fres·ca·da
riscada
ris·ca·da
verdascada
ver·das·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOURISCADA

mouraz
mourázio
mourão
mourejado
mourejador
mourejar
mourejo
mourera
mouresco
mourete
Mourinho
mourisca
mourisco
mourisma
mourismo
mourizar
mouro
mouronada
mourouço
mourte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOURISCADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
barricada
cada
cercada
colocada
delicada
derrocada
cada
forcada
moiriscada
picada
sacada
sobrescada
tocada
trancada
troviscada
varascada

Synonymes et antonymes de mouriscada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOURISCADA»

mouriscada mouriscada dicionário português açor canção dramática popular festa bugiada todos anos pelo joão toma conta vila sobrado proximidades valongo bugios mourisqueiros como quem apoio candidatura festas são expressões mais fortes autênticas nossa cultura junho toda assenta luta entre grande riqueza indumentárias quer património maio acordo informação divulgada pela câmara festival norte tradições festivas significativas país trata encena aulete palavras motivo motmense moto motobói motoboy motoca motocasa motocicleta motociclismo motociclista motociclístico candidata imaterial anunciou

Traducteur en ligne avec la traduction de mouriscada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOURISCADA

Découvrez la traduction de mouriscada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mouriscada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mouriscada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mouriscada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madrugada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mourned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mouriscada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mouriscada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mouriscada
278 millions de locuteurs

portugais

mouriscada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mouriscada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouriscada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mouriscada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mouriscada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mouriscada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mouriscada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mouriscada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mouriscada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mouriscada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mouriscada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mouriscada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mouriscada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mouriscada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mouriscada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mouriscada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mouriscada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mouriscada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mouriscada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mouriscada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mouriscada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOURISCADA»

Le terme «mouriscada» est très peu utilisé et occupe la place 142.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mouriscada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mouriscada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mouriscada».

Exemples d'utilisation du mot mouriscada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOURISCADA»

Découvrez l'usage de mouriscada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mouriscada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim trimestral da Comissão Catarinense de Folclore
No entanto, de todas as danças deste género a que mais impressionou Violet Alford e Rodney Gallop foi a Mouriscada. Foram estes dois etnógrafos britânicos quem, pela primeira vez, descrevem a "Mouriscada", da qual, no supracitado livro, ...
2
Cavalhadas de Alagoas
Além de não assinalar a obra nem citar os documentos de Teófilo Braga, há nítida confusão, pois uma Cavalhada de Mouros e Cristãos já é uma mouriscada e não sabemos como elas possam se interpenetrar mais. Ou então, a Cavalhada a ...
Théo Brandão, 1978
3
Boletim trimestral
No entanto, de todas as danças dêste género a que mais impressionou Violet Alford e Rodney Gallop foi a Mouriscada. Foram êstes dois etnógrafos britânicos quem, pela primeira vez, descrevem a "Mouriscada", da qual, no supracitado livro, ...
4
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Valha-te Deus, ó donzela, valha- te Deus, ó donzilha; 24 disseste qu'eras mouriscada, tu eras uma mana minha! 176. Lido por Isabel Oliveira Bettencourt, de 72 anos de idade, de um manuscrito que escreveu quando era criança. Toledo, 25 ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
5
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Christi dizendo: "A cidade fornecia a mouriscada, cuja carreira era de 40 mulheres, com rei mouro e alfaqui (...) Do Concelho de Gaia e do de Gondomar vinham duas folias, cada uma de oito homens. Os carpinteiros, com seu rei, imperador e ...
Marina de Mello e Souza, 2002
6
Camões e o sentimento nacional
Nos Cantos populares do Brazil, o rudimento da Mouriscada apresenta um aspecto maritimo; é precioso o documento colligido em Sergipe pelo dr. Sylvio Romero, (t. i, n.° 70j postoque se refira ás guerras com a Turquia, cuja impressão , ...
Teófilo Braga, 1891
7
Atas Do Colóquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros
(Ibid., p. 166.) Even the mouriscas or mouriscadas were discontinued in Portugal, at least as spontaneous elements of the traditional folk-culture. As late as 1932 Rodney Gallop observed a mouriscada in the village of Sobrado, near Valongo.
Library of Congress, Vanderbilt University, 1953
8
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
De Pantomima : bailado-ginástico (armado e desarmado) : cfr. por exemplo : bailado-auto «mouriscada» de Valongo, auto-bailado da Floripes (Neves: Viana- -do-Castelo), baile dos Turcos, de Penafiel. Mistas: com desfile e bailado.
9
Teatro popular português
Teófilo Braga afirma também que Mouriscada ou Mourisca se tornou sinónimo de composição dramá- mática. Guilherme Felgueiras escreve que «as Comédias também chamam Mouriscas ou Mouriscadas» nos Açores. Foi assim, de facto.
J. Leite de Vasconcellos, A. Machado Guerreiro, 1976
10
The History of Morris Dancing, 1458-1750
... 104-5, 396 mourisca, 98 mouriscada, 98 Mr Isaacs Morris, 322-3, 386-91 Much Wenlock, 208-9, 267 Mugnier, E, 395 Muller-Meiningen, Johanna, 77 mumchance, 63, 65 mumme, 63 mummenschanz, 63 mummers play, 9 mumming , courtly, ...
John Forrest, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOURISCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mouriscada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valongo com curso de compostagem em todas as freguesias
Por fim, decorrerá uma formação em Sobrado, no Centro de Documentação da Bugiada e Mouriscada, a 27 de Janeiro de 2016, entre as 10h00 e as 12h30. «Jornal Verdadeiro Olhar, oct 15»
2
Bugiada de Valongo espera 35 mil visitantes enquanto trabalha …
Esta é a Festa da Bugiada e Mouriscada que se realiza na quarta-feira em Sobrado, concelho de Valongo, envolvendo centenas de figurantes. "Temos sempre ... «RTP, juin 15»
3
um centro para preservar a tradição da Bugiada e Mouriscada
O Centro de Documentação da Bugiada e Mouriscada é inaugurado nesta quinta-feira, pelas 21h, em Valongo. A parceria entre a câmara municipal e a Casa ... «Público.pt, juin 14»
4
Valongo adia para 2015 a candidatura da Bugiada a Património …
Valongo, 03 abr (Lusa) -- A liderança socialista da Câmara de Valongo decidiu adiar a candidatura da festa da Bugiada e Mouriscada a Património Imaterial da ... «Porto Canal, avril 14»
5
Cabeceiras de Basto quer convencer a Unesco que o seu mosteiro …
... Braga e Valongo anunciaram a intenção de fazer entrar na corrida, respectivamente, as solenidades da Semana Santa e as festas da Bugiada e Mouriscada. «Público.pt, févr 14»
6
Valongo quer Festa da Bugiada e Mouriscada a Património Cultural …
A Câmara de Valongo quer apresentar a candidatura da festa da Bugiada e Mouriscada a Património Cultural Imaterial da UNESCO, organizando um ciclo de ... «RTP, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mouriscada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mouriscada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z