Téléchargez l'application
educalingo
murquir

Signification de "murquir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MURQUIR EN PORTUGAIS

mur · quir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURQUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Murquir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MURQUIR

arraquir · branquir · delinquir · extorquir · exturquir · faquir · franquir · masquir · moquir · mosquir · munquir · relinquir · ressequir · retorquir · soquir · suquir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MURQUIR

murmurinhar · murmurinho · murmuroso · murmuruzeiro · murmúreo · murmúrio · murnau · muro · muromontita · Murphy · murquisonita · murra · murraco · murraça · murro · murrondo · murso · murta · murtal · murtáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MURQUIR

concluir · conseguir · constituir · construir · contribuir · destruir · diminuir · distinguir · distribuir · excluir · incluir · perseguir · possuir · prosseguir · reconstruir · restituir · retribuir · seguir · substituir · usufruir

Synonymes et antonymes de murquir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MURQUIR»

murquir · dicionário · priberam · língua · portuguesa · léxico · murquir · português · prov · trasm · mesmo · munquir · informal · portuguese · verb · conjugated · tenses · presente · murco · murques · murque · nós · murquimos · eles · murquem · perfeito · tenho · murquido · tens · murquidosignificado · aulete · palavras · mureta · murete · murexide · murganho · murgentino · múria · candombe · muriacita · muriaçu · muriaeense · muriaense · global · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · divisão · silábica · sonhos · interpretação · cerca · resultados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de murquir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MURQUIR

Découvrez la traduction de murquir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de murquir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murquir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

murquir
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Muñeca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Murquir
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

murquir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

murquir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

murquir
278 millions de locuteurs
pt

portugais

murquir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

murquir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

murquir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

murquir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

murquir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

murquir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

murquir
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murquir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

murquir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

murquir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

murquir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

murquir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

murquir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

murquir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

murquir
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

murquir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

murquir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murquir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murquir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murquir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murquir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURQUIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de murquir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murquir».

Exemples d'utilisation du mot murquir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MURQUIR»

Découvrez l'usage de murquir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murquir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que rato. (Cp. lat. mus, muris) * *Murocoça*, f. Bras. do N.Mosquito, espécie de carapaná. * *Murquir*, v.i. Prov. trasm. O mesmoque munquir. *Murra *,^1 f.Mancha, que o fogo produzna pelle, quando êlle se aproxima muito do corpo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Critical Pronouncing Dictionary of the English Language: ...
MARQUESS, marikwis, s. The right word for what is now usually written and called Murquir. Manoomnv, mirlkét-tré, 0. Chequered work, work inlaid with variegation. Manama, mfirlkwis, s. In England, one of the second order of nobility, next in ...
John Walker, 1853
3
The History of the Reigns of Henry the Seventh, Henry the ...
... 'In Murquir of Northampton ran. demn'd. Level all again returned to the Tower. The neXt day Sir Andrew Dadlej, " S s ' Sir r5'53. T'ze Duke of Northumbtrland Bchtaded. Bish e in iso'uI.
Francis Bacon, Francis Godwin, 1676
4
The Bombay Calendar and Almanach for 1842
John fattier, 20 Bee. Warren Hastings 18 April, Sir John Macpherson 1 Peb. Marquis Cronwsuis 12 Sept. 1749 Sir John Shore 28 Oct 1752 St Alured Clark,... 6 Airil, 1752 Murquir Wclletle),,... 17 »Joy 1769 Marquis Cornwullis.. SOJtil), 1788 Sir ...
5
Revista Lusitana
Corresponde ao ditado de que, os que não ladram, mordem. murquir, comer sem abrir a bocca. nagalho, gravata. O oliva, azeitona (vid. Quadra 278). olheiro, terreno pantanoso no meio de terras secas. Leva os TRADIÇÕES POPULARES E ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. murus). * Murquir, o. i. (prov. trasm.) o mesmo que munquir. Murra ', f. mancha que o fogo produz na pelle, quando ôlle se aproxima muito do corpo. JM ui*i-;i 2, f. (e der.) o mesmo que murrha, etc. ]%£urraea, f. (pop.) o mesmo que murro.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Satyras e galhofas: livro de versos alegres
Namorar, é padecer, Chama-se ao comer murquir ! Espreitar, diz-se cocar, Bater, zurzir e zupar, Olhar p'ra dentro, é dormir ! Chama-sa ao roubar, arranjo ! Ou inglezar e chiprar ! Não sei porque desarranjo E fazer o passeiar; O ignorante, ...
Joaquim Pinto de Sousa Macario, 1899
8
A General History of North and South America: Including the ...
The conduct of the Murquir de VaudrcuiL governor of Canada, was so flagrant a breach of the treaty of peace subsisting between the crowns of England and' France, that it was thought a spirited remonstrance might make him ashamed, and ...
‎1834
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MURQUIR, v. t. Prov. trasm. O mesmo que munquir. MURQUISONITE, s. /. MINER. Substância mineral que pertence à família dos feldspatos. MURR ( Cristóvão Teófilo de). Historiad or e literato alemão, n. em Nuremberga em 1733, e m. na ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. murmurejar, с murmurejo, m. murmurinho, m. murmurio, m. murmuro, adj. ; cf. murmuro (mu) verbo. murmuroso (6) adj. murnau, т. muro, т. murquir, г. : mun- quir. 1 murra, f. 2 murra, porçâo de roço. murraça,/. .- murro : cf. morraça. murrâo,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murquir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/murquir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR