Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nojeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOJEIRA EN PORTUGAIS

no · jei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOJEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nojeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOJEIRA


caranguejeira
ca·ran·gue·jei·ra
carquejeira
car·que·jei·ra
cerejeira
ce·re·jei·ra
cervejeira
cervejeira
corujeira
co·ru·jei·ra
esconderijeira
es·con·de·ri·jei·ra
esponjeira
es·pon·jei·ra
ginjeira
gin·jei·ra
gorjeira
gor·jei·ra
jeira
jei·ra
lajeira
la·jei·ra
laranjeira
la·ran·jei·ra
pojeira
po·jei·ra
queijeira
quei·jei·ra
rajeira
ra·jei·ra
sujeira
su·jei·ra
tojeira
to·jei·ra
toranjeira
to·ran·jei·ra
toronjeira
to·ron·jei·ra
varejeira
va·re·jei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOJEIRA

noitibó
noitinha
noitol
noiva
noivado
noival
noivar
noivinha
noivo
nojado
nojentamente
nojento
nojice
nojo
nojosamente
nojoso
nola
nolana
nolanáceas
nolascita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOJEIRA

Moreira
brasileira
canajeira
carreira
carujeira
caseira
estojeira
feira
franjeira
grojeira
madeira
maneira
manjeira
palmeira
primeira
rijeira
sexta-feira
tamujeira
vejeira
vieira

Synonymes et antonymes de nojeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOJEIRA»

nojeira diogo panico band letras cifra nojeira dicionário português nojo eira coisa nojenta repugnante serviço porco sujeira informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir banheira maio tvirgula portal virgula fevereiro send emailreport error twittar share priberam língua portuguesa aulete causa repugnância nojice

Traducteur en ligne avec la traduction de nojeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOJEIRA

Découvrez la traduction de nojeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nojeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nojeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

污垢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nogal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nobility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гадость
278 millions de locuteurs

portugais

nojeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্লীলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La noblesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

najis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uwuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói tục tỉu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பைகளின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pislik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporcizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гидоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spurcăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vullis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smuts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nojeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOJEIRA»

Le terme «nojeira» est communément utilisé et occupe la place 52.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nojeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nojeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nojeira».

Exemples d'utilisation du mot nojeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOJEIRA»

Découvrez l'usage de nojeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nojeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IRADA! SO NOJEIRA!
Se o pequeno leitor faz uma ou todas essas coisas - Cutucar o nariz, falar arrotando, fazer xixi em piscina ou já usou a mesma roupa de baixo, irá gostar deste livro.
ANDY GRIFFITHS
2
Maria Madalena
O exame datiloscópico foi feito, encontramos duas digitais que não eram da família, porém, a investigação ficou interessante com o exame de DNA que os técnicos fizeram daquela nojeira.” Ele interrompe a narração e pergunta-me de ...
RILVAN BATISTA DE SANTANA
3
Revista de história
Eles falavam e eu achava que isso era uma nojeira. Eu mesmo não bebia giroba na casa de ninguém. Eu bebia só a que a minha mãe fazia, mas na casa dos outros assim... Ainda mais ele contando isso... E aí você acha que é o quê?
Eurípedes Simões de Paula, 2006
4
A família maldita: memória, fantasia, delírio
E a cantoria de que seriam lavados no sangue de Jesus? E um absurdo, pensava o homem inconformado, onde já se viu alguém se besuntar de sangue para ser salvo? Isto é primitivo, selvagem, uma vergonhosa nojeira. Ora, bolas! Pílulas!
Jonas Rezende, 2001
5
A Sombra das Palavras
Esse meu funcionamento é altamente deturpável, renovável, mutável, escorregadio, gosmento, lamacento... – Páre! Para que tanta nojeira junta. Não sabeis que sou uma senhora de classe, uma dama da elite? – Exatamente por isso que és ...
J. Simões
6
Cantares de além-mar: uma colectânea de poesia vivencial ...
... parede pintada Com uns nomes a dizer Eu te amo minha amada 780 Era mesmo uma nojeira Dizia o meu pensamento E 'inda faltava entrar Para o chamado apartamento 781 Logo a porta foi aberta E toca entrar minha gente Dizia a moça ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
7
Longe da mão do rei
Da covardia, da nojeira que ele havia feito. Do filho dele com ela, que era uma vítima. Sem jeito de desmentir, Modesto começou que isso havia sido coisa de muito tempo atrás, bem de antes da Guerra. Ele nem se lembrava mais. Para ela  ...
Carlos Magno de Melo, 2006
8
A Pedra Que Canta
Temos toda a árvore geneaológica do camarada sem precisar olhar as células. — Agora podemos levar isto daqui — disse ele para o ajudante. — E tentar esquecer essa nojeira. No laboratório de análises, Philip lavou as mãos e a placa, ...
Henrique Villibor Flory
9
Os Biombos
Mas viver numa verdadeira nojeira... na sujeira e na merda... não! Jogar arsênico nos poços é um pecado. OMMOU Os pecados lhe metem medo? Só temos os pecados para viver, só eles. Portanto, é preciso vivê-los. Não tenho nada contra  ...
10
Tratado das Paixões da Alma
... apeteciame que houvesse calor, apeteciammeas cegonhas, eelea caminhar para ochiqueiro furioso comigo, rosnandoJá vês sechamo apolícia ouse não chamo,jurote que arir demim éque nãoficas, ganhar corno tu ganhasteé uma nojeira, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOJEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nojeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O golpe do adiamento
Silêncio sepulcral do Antagonistas quanto as causas dessa nojeira: FORO DE SÃO PAULO! Adenilson 3 dias atrás. Toda vez que o cerco está se fechando ... «O Antagonista, sept 15»
2
Ana Maria Braga usa peruca afro no 'Mais Você' e brinca …
"Meu Deus, que nojeira", disse ela. "Ana Maria, tira isso que você tá parecendo um lobisomen", comentou Louro José ao fim da conversa com Fernando. «Purepeople.com.br, sept 15»
3
Ana Maria Braga aparece de barba no 'Mais Você': 'Tá parecendo …
"Meu Deus, que nojeira", disse ela. "Ana Maria, tira isso que você tá parecendo um lobisomen", comentou Louro José ao fim da conversa com Fernando. «Rondônia Dinâmica, juil 15»
4
Lixo toma conta de ruas do Jardim São Rafael II e incomoda …
É todo dia essa nojeira”, completou a moradora Lucinéia de Oliveira. Na Rua Luiz Gonzaga da Silva também há muito entulho invadindo o asfalto. “Faz tempo e ... «Globo.com, mai 15»
5
Sargento Isidório diz que casal gay em novela é "nojeira" e GGB …
O deputado Pastor Isidório (PSC) fez um discurso ontem na Assembleia Legislativa da Bahia (AL-BA) em que afirmou que a existência de casais homossexuais ... «Correio da Bahia, mars 15»
6
"BBB 15": Rafael dá esporro na produção por causa de piscina suja
Está uma nojeira isso aqui", comentou. A aeromoço concordou com o namorado. "É verdade. Está imundo." Em seguida, o loiro chamou a atenção da produção ... «Regiao Noroeste, janv 15»
7
Jaboatão dos Guararapes » Ilha de esgoto no Conjunto Marcos Freire
Ninguém aguenta mais essa nojeira", conta. A Compesa garante que enviou uma equipe ao local para resolver a situação. Tags: guararapes dos jaboatao ... «Diário de Pernambuco, janv 15»
8
Vice do Grêmio detona STJD em 'caso Petros': 'Teatro, palhaçada …
... eu vou para minha casa porque não quero participar dessa nojeira. Não quero que prejudiquem o Grêmio com isso, ou o Fábio Koff ou o jurídico do Grêmio. «ESPN.com.br, oct 14»
9
Novela 'Império': Enrico surta ao ver foto do pai beijando Leonardo …
Meu pai jamais faria uma nojeira dessas. Meu pai não é assim, não é um desses pervertidos", esbraveja. Enfurecido, ele joga um laptop na parede, assustando ... «Purepeople.com.br, août 14»
10
Ator Paulo Gustavo gera polêmica ao criticar Parada Gay: "Virou …
Sodoma e Gomorra era jardim de infância perto dessa nojeira, dessas paradas. juliane diz: 20 de agosto de 2014. hahaha, mas que orgulho gay é esse?? «Diário Gaúcho, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nojeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nojeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z