Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caranguejeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARANGUEJEIRA EN PORTUGAIS

ca · ran · gue · jei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARANGUEJEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caranguejeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARANGUEJEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caranguejeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caranguejeira

Caranguejeira

- Paroisse - Armoiries Caranguejeira Lieu de Caranguejeira au Portugal 39 ° 45 'N 8 ° 42' O Pays Portugal Municipalité Fondation Leiria Début du 16ème siècle - Type Municipalité - Total 30,99 km² Population - Total 4 691 • Densité Caranguejeira Code postal 2420-XXX 2420-091 Caranguejeira Orago São Cristóvão E-mail jfcaranguejeira@mail.telepac.pt Site Web http://www.viladacaranguejeira.com Caranguejeira est une paroisse portugaise dans la municipalité de Leiria, avec 30,99 km² de superficie et 4 691 habitants. Densité: 144.4 hab / km². Le village a été élevé le 12 juillet 2001. FreguesiaBrasão de armas Caranguejeira Localização de Caranguejeira em Portugal 39° 45' N 8° 42' O País Portugal Concelho Leiria Fundação Início do século XVI - Tipo Junta de freguesia Área - Total 30,99 km² População - Total 4 691 • Densidade 151,4/km2 Gentílico: Caranguejeirense Código postal 2420-XXX 2420-091 Caranguejeira Orago São Cristóvão Correio electrónico j.f.caranguejeira@mail.telepac.pt Sítio http://www.viladacaranguejeira.com Caranguejeira é uma freguesia portuguesa do concelho de Leiria, com 30,99 km² de área e 4 691 habitantes. Densidade: 144,4 hab/km². Foi elevada a vila em 12 de Julho de 2001.

Cliquez pour voir la définition originale de «caranguejeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARANGUEJEIRA


carquejeira
car·que·jei·ra
cerejeira
ce·re·jei·ra
cervejeira
cervejeira
corujeira
co·ru·jei·ra
esconderijeira
es·con·de·ri·jei·ra
esponjeira
es·pon·jei·ra
ginjeira
gin·jei·ra
gorjeira
gor·jei·ra
jeira
jei·ra
lajeira
la·jei·ra
laranjeira
la·ran·jei·ra
nojeira
no·jei·ra
pojeira
po·jei·ra
queijeira
quei·jei·ra
rajeira
ra·jei·ra
sujeira
su·jei·ra
tojeira
to·jei·ra
toranjeira
to·ran·jei·ra
toronjeira
to·ron·jei·ra
varejeira
va·re·jei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARANGUEJEIRA

caran
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carango
carangolense
carangonço
caranguda
carangueja
caranguejal
caranguejar
caranguejeiro
caranguejo
caranguejola
caranguejolar
caranha
caranho
carantonha
carantonhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARANGUEJEIRA

Moreira
brasileira
canajeira
carreira
carujeira
caseira
estojeira
feira
franjeira
grojeira
madeira
maneira
manjeira
palmeira
primeira
rijeira
sexta-feira
tamujeira
vejeira
vieira

Synonymes et antonymes de caranguejeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANGUEJEIRA»

caranguejeira aranha alimentação venda veneno curiosidades picada estimação freguesia brasão armas caranguejeira localização portugal país concelho leiria fundação início século tipo junta área total km² população densidade gentílico caranguejeirense código caranguejeiras maiores aranhas terra provocam medo rosa salmão brasileira lasiodora parahybana pode atingir comprimento pesar gramas tarântula vida reprodução foto características hábitat tamanho hábitos onde gostam fazer seus ninhos geralmente tocas proporcionais animal não costumam muito profundas bicho hábito noturno nome popular ache tudo região maior caça noite durante permanece escondida debaixo pedras casca árvores vezes folha mapa brincar brincadeira bicha feia faceira

Traducteur en ligne avec la traduction de caranguejeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARANGUEJEIRA

Découvrez la traduction de caranguejeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caranguejeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caranguejeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caranguejeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cangrejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caranguejeira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caranguejeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caranguejeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caranguejeira
278 millions de locuteurs

portugais

caranguejeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caranguejeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caranguejeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caranguejeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caranguejeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caranguejeira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caranguejeira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caranguejeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caranguejeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caranguejeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caranguejeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caranguejeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caranguejeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caranguejeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caranguejeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caranguejeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caranguejeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caranguejeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caranguejeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caranguejeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caranguejeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARANGUEJEIRA»

Le terme «caranguejeira» est assez utilisé et occupe la place 41.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caranguejeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caranguejeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caranguejeira».

Exemples d'utilisation du mot caranguejeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANGUEJEIRA»

Découvrez l'usage de caranguejeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caranguejeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aranhas – Guia prático
CARANGUEJEIRA-ZEBRA Apesar do nome, esta tarântula é preta. As listas creme e brancas das patas dão-lhe o nome de zebra. E a caranguejeira mais conhecida, vive em tocas e pode mover-se muito depressa. Sua toca chega a medir 12 ...
REBECA KINGSLEY, 1999
2
Antártida: a última terra
A foca-caranguejeira, de coloração branco-cremosa, tem na fase adulta perto de 3 metros de comprimento e 300 quilos. Tendo como prato predileto os crustáceos, enquanto as focas-de-Weddell também apreciam peixes e moluscos,  ...
Ulisses Capozoli, 1991
3
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
Vivem em teias irregulares que constroem em vegetação rasteira, arbustos e barrancos. Habitam todo País. 2.2.4. Caranguejeira e tarântula Muito comuns, as caranguejeiras e tarântulas não causam acidentes com. tarântula caranguejeira.
Walker Gomes Figueiroa
4
Flora mesozóica portuguesa
N. 62° E. da pirâmide da Pimenteira (1.600 m. a NE. da Caranguejeira), ambos nos arredores da Caranguejeira. Embora não tenha sido descrita, esta flora foi estudada por Saporta, o qual julgou reconhecer entre os fósseis da Cavadinha ...
Carlos Teixeira, 1948
5
Maldito:
Na cena seguinte, Zé amarra Lenita e solta uma aranha caranguejeira em cima dela. Esta sequência é primorosa no uso de narração em off: vê-se a caranguejeira passeando sobre o corpo da mulher, enquanto Zé, fora do quadro, zomba ...
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CARANGUEJEIRA. As maiores aranhas, de corpo geralmente coberto de pêlos, filiadas à subclasse Mygalomorphae, são conhecidas como caranguejeiras. Embutidas na base do seu primeiro par de apêndices (quelíceras ou mandíbulas ), ...
‎1995
7
Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal
Afin de pouvoir étudier plus aisément ce passage latéral, j'ai levé une coupe près de Caranguejeira, dernier affleurement du faciès à Rudistes vers le Nord-Est. Cette coupe (notée C. S.) complète celle de P. Y. Berthou (1971), qui avait fait des ...
8
Vastas emoções e pensamentos imperfeitos!
Também vi, sentindo um apert melancólico no coração, uma grande e peluda aranha-caranguejeira andando pelo chão. Esta aranhas, andarilhas errantes, não teciam uma teia, como as outras. A picada da caranguejeira era ur pouco ...
Rubem Fonseca, 1989
9
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... AMOR AMOR ARRABAL ARRABAL BAJOUCA BAJOUCA BIDOEIRA DE CIMA BIDOEIRA DECIMA CARANGUEJEIRA CARANGUEJEIRA COIMBRÃO COIMBRÃO MACEIRA MACEIRA MILAGRES MILAGRES LHOSA E ORTIGOSA UNIÃO ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
10
Protocolos Clínicos e de Regulação
Jose Manuel Lopes dos Santos. Figura 41-8 Lycosa sp (CIT/SC). Acidentes por Caranguejeira Essas aranhas, quando irritadas ou manipuladas, liberam pelos que, atingindo a pele, provocam lesões do tipo alérgicas (Figura 41-9).
Jose Manuel Lopes dos Santos, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARANGUEJEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caranguejeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detido suspeito de dez assaltos na região de Leiria
... de assalto a bancos e estações de correios, nomeadamente nas localidades de Juncal, Caranguejeira, Maceira Liz, Alfeizerão, Évora de Alcobaça e Cela. «Blasting News, sept 15»
2
I Sarau Cultural das Quatro Freguesias (Arrabal, Caranguejeira
Já se encontram à venda os bilhetes para o I Sarau Cultural das Quatro Freguesias (Arrabal, Caranguejeira, Santa Catarina da Serra e Chaínça), que irá ter ... «Notícias de Fátima, sept 15»
3
Caranguejeira: Junta quer posto da GNR para travar assaltos
A Junta da Caranguejeira, liderada por Joaquim Mónico, considera “que se justifica cada vez mais” a instalação de um posto da GNR na freguesia para travar ... «Diário de Leiria, sept 15»
4
Assaltada agência do Millennium BCP em Caranguejeira, Leiria
A agência do Millennium BCP na Caranguejeira, concelho de Leiria, foi assaltada esta quinta-feira por um homem munido de uma arma de fogo, disse à ... «Observador, sept 15»
5
“Pinheiro do O” espera classificação e atrai atenções na …
O presidente da Junta da Caranguejeira considera o pinheiro “um fenómeno”. “Pára muita gente para o admirar. É uma sobrevivente que resiste há 110 anos. «Região de Leiria, juil 15»
6
Câmara de Leiria vendeu mais três antigas escolas primárias
Para as antigas escolas de Vale da Rosa, na Caranguejeira, Ervedeira, no Coimbrão, Castro, em Colmeias, e Quinta da Sardinha, em Santa Catarina da Serra, ... «RTP, avril 15»
7
Caranguejeira, Telheiro e Barosa engrossam dados de meteoleiria …
Agora, contudo, os registos passam a contar com os dados de Barosa, Caranguejeira e Telheiro. É que o site meteoleiria.org, que há mais de seis anos ... «Região de Leiria, févr 15»
8
Caranguejeira
A aranha-caranguejeira é inconfundível. Tem tamanho avantajado, patas negras e peludas. Mas apesar do tamanho (mede até 20 cm) e da aparência, ela não ... «Globo.com, déc 14»
9
Brasileiros batizam aranha em homenagem a John Lennon
Pesquisadores brasileiros descobriram uma nova espécie de aranha caranguejeira da Amazônia e a batizaram em homenagem ao cantor britânico e ex-Beatle ... «veja.com, oct 14»
10
Quarto Grande Prémio de Atletismo da Vila da Caranguejeira
O Grupo de Atletismo da Caranguejeira, com o apoio da ADAL – Associação de Atletismo de Leiria, organiza dia 06 de Julho, às 09h30, 0 4º Grande Prémio de ... «iOnline, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caranguejeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caranguejeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z