Téléchargez l'application
educalingo
numa

Signification de "numa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUMA EN PORTUGAIS

nu · ma


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NUMA

alguma · anhuma · barotrauma · bruma · consuma · curcuma · escuma · espuma · gluma · inhuma · neuma · neurotrauma · pluma · pneuma · puma · reuma · ruma · suma · trauma · uma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NUMA

num · numantino · numária · numário · numbela · numbu · nume · numeíta · numenal · numenismo · numeração · numerado · numerador · numeradora · numeral · numeralmente · numerar · numerativo · numerário · numerável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NUMA

baluma · caruma · celeuma · couma · dauma · encauma · estruma · fleuma · guaxuma · guazuma · jacuma · manuma · microtrauma · paguma · saruma · soruma · totuma · tucuma · valuma · verruma

Synonymes et antonymes de numa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUMA»

numa · folha · qualquer · desenho · amarelo · spanning · pompilio · existe · palavra · numa · meio · ambiente · universidade · federal · pará · abre · concurso · para · professor · carreira · magistério · superior · consepe · aprova · criação · especializações · mestrado · graduação · prof · gilberto · dicionário · português · expressão · contrahida · equivalente · núcleo · manufatura · avançada · mudou · não · mais · projeto · instituição · formal · continua · organização · virtual · national · underwater · marine · agency · founded · clive · cussler · profit · volunteer · foundation · dedicated · programa · verão · governo · estado · através · coordenação · divulgou · nesta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de numa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUMA

Découvrez la traduction de numa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de numa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En una reunión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

278 millions de locuteurs
pt

portugais

numa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

un
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

A
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

un
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

o
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de numa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numa».

Exemples d'utilisation du mot numa en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NUMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot numa.
1
Corrado Alvaro
Não existe defeito que, com o tempo, numa sociedade corrupta, não se torne um mérito, nem vício que a convenção não consiga elevar à virtude.
2
Paul Auster
É apaixonante ver como o trabalho realizado em solidão se transforma numa experiência partilhada com muitíssimas pessoas que convergem num mesmo ponto.
3
Paul Auster
Por vezes, vejo pessoas como eu, da minha idade, que passaram os últimos vinte e cinco anos a trabalhar numa corporação americana. E parecem dez ou quinze anos mais velhas.
4
James Barrie
É uma espécie de encanto numa mulher. Se tem charme, não precisa de mais nada; se não o tem, tudo o resto não serve para muita coisa.
5
Heinrich Boll
Sobre os amantes e os soldados, sobre os homens condenados à morte, sobre todos aqueles que o poder cósmico da vida preenche, o poder do destino desce por vezes imprevisto numa súbita iluminação que será a sua graça e o seu fardo.
6
Júlio Dantas
A mulher que se beijou e não se teve, que se adivinhou e não se possuiu, transforma-se para nós numa obsessão, numa preocupação doentia.
7
Inácio Dantas
Amor é um bem que pode ser dividido em milhões de partes e doado às pessoas sem medo de exaurir-se. Quando mais o dermos, mais o receberemos, numa progressão geométrica infinita.
8
Demófilo
Entregar-se às pérfidas insinuações de um adulador, equivale a beber veneno numa taça de oiro.
9
Marlene Dietrich
O homem médio está mais interessado numa mulher que esteja interessada nele do que numa mulher com belas pernas.
10
Énio
O amigo certo reconhece-se numa situação incerta.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUMA»

Découvrez l'usage de numa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva ...
Contém fundamentos do desenvolvimento cognitivo e da linguagem numa perspectiva sócio-interacionista importantes tanto para fonoaudiólogos quanto para educadores em geral.
Marcia Goldfeld, 1997
2
Nascido Numa Droga de Dia
Dixon-Cooper ridiculariza os mitos, revela as falhas e examina as virtudes dúbias de cada um dos signos solares.
Hazel Dixon-cooper
3
Vivemos Livres Numa Prisão
«Vivemos Livres Numa Prisão» é uma obra que nos fala de duas problemáticas particularmente pertinentes.
DANIEL SAMPAIO, 2012
4
A igreja numa sociedade fragmentada: escritos eclesiológicos
A Igreja é definida por características que, desde sua fundação, a distinguem dos demais grupos sociais.
Mário de França Miranda, 2006
5
Managing Curricular Innovation
This volume provides a comprehensive overview of the theory and practice of instituting change in language education programmes.
Numa Markee, 1997
6
O Miúdo Que Pregava Pregos Numa Tábua
Entretanto o miúdo cresceu, quer seja o que pregava pregos muito direitos numa tábua, quer o que engoliu os comprimidos do avô, quer o que se rebelou contra a humilhação das mangas curtas, quer os outros todos ou eu próprio, que não ...
MANUEL ALEGRE, 2012
7
A Cidade Antiga
Estudos sobre o culto, o direito, as instituições da Grécia e de Roma 'A Cidade Antiga' é um tratado sobre a civilização greco-romana.
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
8
Mariana e Manuel - Numa curva do caminho
Chegados ao final do 1o período do sétimo ano, os gémeos estão imparáveis a magicar surpresas e partidas!
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
9
Poeminhas pescados numa fala de Joâo
Apaixonada pela poesia de Manoel de Barros, a ilustradora mineira Ana Raquel transforma versos em imagens, levando o trabalho do poeta do pantanal ao público infantil. Este livro traz vários poemas de Manoel, ilustrados por Ana Raquel.
Manoel de Barros, 2001
10
Maysa: só numa multidão de amores
Maysa é tema dessa biografia escrita pelo jornalista Lira Neto a partir de pesquisas em arquivos familiares, de entrevistas com cerca de 200 pessoas (parentes, amigos, ex-namorados, ex-maridos, músicos, produtores) e, sobretudo, com base ...
Lira Neto, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crise política: "Portugal não pode tornar-se numa Cuba da Europa"
“É muito importante que sejam ponderados todos os fatores que podem manter-nos numa situação de incerteza e instabilidade, que seria a mais negativa ... «TVI24, oct 15»
2
Caála consegue permanência numa época de muitas dificuldades
Numa época de muitas dificuldades financeiras e de liderança, em que o espectro da despromoção rondou quase sempre, a equipa do Recreativo da Caála ... «Sapo Desporto, oct 15»
3
Dilemas de uma sociedade no filme cubano Numa Escola de Havana
Carmela é o cérebro e Chala é o coração de Numa Escola de Havana, o filme que parte da relação entre uma professora experiente e um aluno rebelde para ... «Correio da Bahia, oct 15»
4
“Se você quer que ele seja um delinquente, trate-o como um”
Carmela é o cérebro e Chala é o coração de Numa escola de Havana (Conducta, no título original), o filme que parte da relação entre uma professora ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
5
Câmara captou avioneta a aterrar de emergência numa rua
Apesar de ter ocorrido numa hora de ponta, do incidente não resultou nenhum ferido. Ainda não se conhecem os motivos provocaram a aterragem de ... «Jornal de Notícias, sept 15»
6
Político desiste de ser candidato ao ser flagrado urinando numa
Mas foi obrigado a desistir depois que um vídeo foi divulgado. Ao visitar a casa de um cliente, Jerry Bance, urina numa caneca de café e a joga numa pia. «Jornal Opção, sept 15»
7
Entrando Numa Roubada (2015): cinema nacional tipo exportação
“Entrando Numa Roubada” conta a história de como um grupo de amigos, formado por Vitor (Bruno Torres), Walter (Lúcio Mauro Filho), Laura (Deborah Secco) ... «Cinema Com Rapadura, sept 15»
8
'Numa escola de Havana': não à infância violentada
Numa escola em Havana (Conducta/2014) é um filme que chega justamente a tempo para enriquecer a importante discussão, no Brasil, sobre a redução da ... «Carta Maior, sept 15»
9
Exclusivo: Deborah Secco e Lúcio Mauro Filho falam sobre a …
Entrando Numa Roubada está em cartaz nos cinemas brasileiros, trazendo uma curiosa mistura de comédia, suspense e ação. Na trama, um grupo de atores e ... «AdoroCinema, sept 15»
10
Cinco mortos em explosão numa fábrica de produtos químicos na …
Uma explosão numa fábrica de produtos químicos no leste da China causou pelo menos cinco mortos, estando as causas do incidente estão a ser investigadas ... «Jornal de Notícias, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/numa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR