Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OIRO EN PORTUGAIS

oi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oiro

Or

Ouro

L'or est un élément chimique du numéro atomique 79 qui se situe dans le groupe onze du tableau périodique, et la masse atomique 197 u. Son symbole est Au. Connu depuis l'antiquité, l'or est largement utilisé dans la joaillerie, l'industrie et l'électronique ainsi que la réserve de valeur. O ouro é um elemento químico de número atómico 79 que está situado no grupo onze da tabela periódica, e de massa atómica 197 u. O seu símbolo é Au. Conhecido desde a Antiguidade, o ouro é utilizado de forma generalizada em joalharia, indústria e eletrônica, bem como reserva de valor.

Cliquez pour voir la définition originale de «oiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OIRO


Cairo
cai·ro
Ramiro
Ramiro
Shapiro
Shapiro
banheiro
ba·nhei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
chuveiro
chu·vei·ro
coqueiro
co·quei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
giro
gi·ro
janeiro
ja·nei·ro
loureiro
lou·rei·ro
mineiro
mi·nei·ro
parceiro
par·cei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
primeiro
pri·mei·ro
respiro
res·pi·ro
siro
si·ro
terceiro
ter·cei·ro
tiro
ti·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OIRO

oira
oirada
oirado
oirama
oirana
oirar
oirejante
oirejar
oiriceira
oiriceiro
oirichuvo
oiriçar
oiriço
oirincu
oiro-fio
oiro-pigmento
oiro-pimenta
oirudo
oitante
oitava

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OIRO

Ciro
Monteiro
carneiro
carvoeiro
caseiro
cruzeiro
financeiro
inteiro
miro
mosteiro
papiro
piro
prisioneiro
retiro
ribeiro
roteiro
salgueiro
solteiro
traseiro
verdadeiro

Synonymes et antonymes de oiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OIRO»

oiro ouro elemento químico número atómico está situado grupo onze tabela periódica massa atómica símbolo conhecido desde antiguidade utilizado forma generalizada joalharia indústria eletrônica como reserva valor oiro dicionário informal dizer portugal português metal brilho amarelo cunham moédas maior fabrícam certas dúvidas qual correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa sempre quisermos referir precioso wikcionário substantivo editar masculino mesmo obtida http wiktionary index title=oiro oldid= categoria quinta monte localizada região lisboa alenquer conhecida

Traducteur en ligne avec la traduction de oiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OIRO

Découvrez la traduction de oiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黄金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

золото
278 millions de locuteurs

portugais

oiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

or
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gold
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Złoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

золото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OIRO»

Le terme «oiro» est assez utilisé et occupe la place 18.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oiro».

Exemples d'utilisation du mot oiro en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OIRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot oiro.
1
Demófilo
Entregar-se às pérfidas insinuações de um adulador, equivale a beber veneno numa taça de oiro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OIRO»

Découvrez l'usage de oiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... que o Congresso revolucionario de Venezuela tem tal falia da dinheiro, que ja creou papel-moeda, publicando huma j.ei cm virtude da qual seracTemittidas piastras- em papel, que devem correr com o mesmo valor que as de oiro, e prata.
2
O Archivo popular
risear huma aeçâo sera ter muito que esperar, e poueo que temer. Elle comparava os que obrào de diverso modo «o homem que fosse pescar com anzoes de oiro : a perda de hum único antol poderia fácilmente arruinar o pescador.
3
Falo-vos da montanha
Então, o Douro é d'oiro. Oiro no sol que põe tudo em labaredas, Os cachos e as nuvens de poeira Espantadas pelas patas dos cavalos. Oiro na tagarelice das vindimadeiras E na toada monocórdica dos carregadores Ao ritmo do han-han ...
António Cabral
4
Poemas Durienses
Então, o Douro é d'oiro. Oiro no sol que põe tudo em labaredas, Os cachos e as nuvens de poeira Espantadas pelas patas dos cavalos. Oiro na tagarelice das vindimadeiras E na toada monocórdica dos carregadores, Ao ritmo do han-han ...
António Cabral
5
Archivo nobiliarchico brasileiro
Escudo esquartelado: no primeiro quartel as armas dos Camas* - quinze escaques de oiro e vermelho de tres peças em t'axa e cinco em pala, tendo as vermelhas acoticadas com suas faxas de prata, e no meio um escudo com as quinas do ...
Smith de Vasconcellos
6
O mandarim
Oiro! Um caixeiro suggeriume com doçura: ―Talvez lho fosse mais commodo em notas... Repeti seccamente: ―Oiro! Atulhei as algibeiras, devagar, aos punhados: e na rua, ajoujado, iceime parauma caleche.Sentíame gordo, sentiame ...
Eça de Queirós, 1945
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Aura, poet, respiraçâo , alentó vital, "a vital aura. ,J §. Aura epiléptica : um corrimen- to , que seine , quando quem os padece , está para caír no accidente epiléptico. §, Aura : vapor , v. g. da madre, t. de Med. ÁUREO , adj. t. poet. De oiro , ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. khrusos, oiro) * *Chrysobullo*, m. Diploma comsêllo doirado. (B.gr. khrusobullon) * *Chrysócalo*, m. Aquillo queimitaoiro. Fig.Aquillo que só ébom na apparência. (Do gr. khrusos, oiro + kalos, bello) * *Chrysocarpo*,adj. Que tem frutos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Aura, poet, respiraçâo , alentó vital. C( a vital aura. ,J §. Aura epiléptica : um commente , que sente , quando quem os padece , está para ca'ir no accidente epiléptico. §. Aura : vapor , v. g. da madre, t. de Med. ÁUREO , adj. t. poet. De oiro , ou ...
António de Morais Silva, 1813
10
Proposta e Relatorio
Se o valor do oiro tem subido pelo augmento da despeza no costeio das minas, donde he raz'oavel con' cluir, que deriva o seu valor real, este adgmento de valor deveria sem duvida ter sido distinclamente exhihido em Inglaterra antecedente ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara Municipal de Alenquer promove assinatura de protocolo de …
... as empresas Casa Agrícola das Mimosas, Companhia Nacional de Refratários, Eurocer, Europastry Portugal, Interaves, a Quinta do Monte d'Oiro e a Sicosta. «LOCAL.PT, oct 15»
2
Os painéis segundo Almada Negreiros
... interessar-se pelos painéis e como utilizou a geometria — uma proporção harmónica ou número de oiro ou o “Cânone”, como lhe chama — para encontrar “o ... «Expresso, sept 15»
3
O encontro com a alma do fado na casa de um poeta
... lembra o “choro com que o Paredes, vibrando os dedos em garra, despedaçava a guitarra” ou os “gritos de cristal e de oiro que o Bettencourt alto erguia”. «As Beiras Online, août 15»
4
Um curto pesadelo de oiro
Havia paralelo e juntas de argamassa no Largo dos Penedos e eu estava na paragem do autocarro com a minha mulher e a filha dela, no caso a minha ... «Correio do Minho, août 15»
5
De copo cheio à frente da Quinta do Monte d'Oiro
Francisco Bento dos Santos é o homem à frente da Quinta do Monte d'Oiro, a 60 quilómetros de Lisboa. O apelido não deixa margem para dúvidas, ... «Jornal SOL, août 15»
6
O exibicionismo árabe perante a discrição europeia
... isso os tornasse mais iluminadores que qualquer outra forma) nem assentos costurados a oiro (basta os de pele, que se sujam menos, aguentam muito mais, ... «Jornal SOL, juil 15»
7
Torre onde viveu o poeta António Nobre é agora museu sobre o …
Os pisos dividem-se em épocas: no segundo, fala-se do final do século XIX até ao início do século XX, o terceiro é reservado à chamada "geração de oiro" dos ... «RTP, juil 15»
8
Aqui ao lado, a economia cresce o dobro do resto da Europa. Porquê?
“Esta imagem favorável a Espanha surgiu sobretudo porque a Europa necessita de um menino de oiro para mostrar que a estratégia de políticas de ... «Observador, mai 15»
9
Um forno de oiro para pizzas à napolitana
Chegou a dizer-se que o forno era forrado a oiro. Não me parece que o seja mesmo, mas tem a cobri-lo pequenos azulejos-pastilhas (daqueles que se usam ... «Jornal SOL, avril 15»
10
Syrah do Alentejo e de Lisboa, mas também do Douro
Em dois lugares, especialmente pela mão de dois viticultores de referência, brilhou a grande altura: na Região Lisboa, na Quinta do Monte d'Oiro, onde José ... «iOnline, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oiro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z