Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omnisciência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMNISCIÊNCIA EN PORTUGAIS

om · nis · ci · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMNISCIÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Omnisciência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMNISCIÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «omnisciência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Omniscience

Onisciência

L'omniscience ou l'omniscience est la capacité de tout savoir à l'infini, y compris les pensées, les sentiments, la vie, le passé, le présent, le futur et tout l'univers, etc. L'omniscience est un concept largement appliqué dans les arts, comme dans la littérature et les productions cinématographiques. Dans la plupart des religions monothéistes, cette capacité extraordinaire et non expérientielle est généralement attribuée à un Dieu suprême unique, où le concept d'omniscience est traditionnellement considéré comme une vérité absolue. Mais il soulève de nombreux arguments, par exemple, que Dieu sait exactement ce qu'il fera implique qu'il n'a pas le pouvoir de décider de son propre avenir, et s'il le faisait, son omniscience concernant l'avenir serait compromise. Onisciência ou omnisciência é a capacidade de saber tudo infinitamente, incluindo pensamentos, sentimentos, vida, passado, presente, futuro, e todo universo, etc. A onisciência é um conceito vastamente aplicado nas artes, como na literatura e em produções cinematográficas. Na maioria das religiões monoteístas esta habilidade extraordinária e não experimentável é tipicamente atribuída a um único Deus supremo, onde o conceito da onisciência se mantêm tradicionalmente como uma verdade absoluta. Mas gera muitas discussões, como por exemplo, o fato de Deus saber exatamente o que fará implica que ele não tem poder para decidir seu próprio futuro, e se o tivesse, sua onisciência sobre o futuro estaria comprometida.

Cliquez pour voir la définition originale de «omnisciência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OMNISCIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OMNISCIÊNCIA

omnicolor
omniforme
omnigênero
omnilingue
omnimodamente
omnipalrante
omniparente
omnipatente
omnipessoal
omnipotente
omnipotência
omnipresença
omnipresente
omnisciente
omnividente
omnímodo
omnívomo
omnívoro
omo
omoalgia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OMNISCIÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de omnisciência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OMNISCIÊNCIA»

omnisciência onisciência capacidade saber tudo infinitamente incluindo pensamentos sentimentos vida passado presente futuro todo universo conceito vastamente aplicado artes como literatura produções cinematográficas maioria livros paramahansa yogananda livraria coleção originais editados pela self realization fellowship seleção cultura yoga meditação omnisciência dicionário português qualidade omnisciente omni sciência distribuidora francisco herói simplicidade maeve lígia miragaia livro traz exemplos virtudes contidas são assis mais espaço brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais portal namu especializada produtos ligados área obras possuem conteúdos relacionados catalogo está trazendo completa obra grande mestre indiano autor clássico religião saraiva silêncio coração daya mata cartão crédito até livre arbítrio ceticismo forma

Traducteur en ligne avec la traduction de omnisciência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMNISCIÊNCIA

Découvrez la traduction de omnisciência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de omnisciência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omnisciência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无所不知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Omnisciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omniscience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्व-ज्ञानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرفة غير محدودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всеведение
278 millions de locuteurs

portugais

omnisciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omniscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maha mengetahui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allwissenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pundi kemawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वज्ञता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her şeyi bilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onniscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechwiedza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Всезнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omnisciență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντογνωσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alwetendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allvitenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omnisciência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMNISCIÊNCIA»

Le terme «omnisciência» est communément utilisé et occupe la place 62.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omnisciência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omnisciência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omnisciência».

Exemples d'utilisation du mot omnisciência en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OMNISCIÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot omnisciência.
1
Arthur Conan Doyle
Todos os outros homens são especialistas, mas a especialidade deles é a omnisciência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OMNISCIÊNCIA»

Découvrez l'usage de omnisciência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omnisciência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orbias - O Demónio Branco
Talvez eu já tivesse a verdadedentro demim, alcançada como picoda Omnisciência no Castelo de Grimmus. Mas por maisque tentasse, não conseguia lembrarme do que tinha visto. – Sedizes que aRiddel tem um poder como esse,entãoo ...
FÁBIO VENTURA, 2012
2
Estatuto e perspectivas do narrador na ficção de Eça de Queirós
Por sua vez, Norman Friedman (89) admite, no processo de representação narrativa, oito hipóteses diversas, ordenadas numa progressão que caminha da narração (telling) para a representação (showing): omnisciência do autor-editor,  ...
Carlos António Alves dos Reis, 1980
3
Narrativas E Narradores Em A Pedra Do Reino: Estruturas E ...
... a descrever estados íntimos. Quaderna e a Omnisciência Friedman descreve quatro tipos de omnisciência: com intrusão do autor (editorial omniscience), e sem seus comentários (neutral omniscience), sem nenhuma participação de um  ...
Maria-Odilia Leal-McBride, 1989
4
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... e saber ; e para todas , basta esta prova da Omnisciência do glorioso Patriarcha : ouçaó a s palavras de S. Boaventu- D Bona ra : Vidit omnia in tilo , cujus qúemciut magnitudine omnis cre atura an- Amh. bc- gujia tst\ e justamen c reparem, ...
Rafael Bluteau, 1732
5
Educaçao Como Praxis Politica
Bachelard assinalou-o muito bem ao afirmar que "a omnisciência dos pais, seguida imediatamente em todos os níveis de instrução pela omnisciência dos professores, fundamenta um dogmatismo que é a negação da cultura".15 A escola e a ...
FRANCISCO GUTIERREZ, 1988
6
O Professor Sentado
O leitor que me perdoe esta medíocre omnisciência, mas sou dado a estas falhas narrativas, o que se desculpa num romance de estreia e julgo que ainda não tinha dito isto, que é muito importante. (Ainda bem que errei a omnisciência neste ...
Carlos Ceia
7
A retórica da ciência: uma leitura de Goffman
Pode ser que essa ilusão seja mais difícil de produzir quando o autor implícito pontifica, expondo abertamente suas opiniões, como em (3), isto é, quando fala com uma espécie de omnisciência editorial; mas basta que o autor implícito ...
José Roberto Malufe, 1992
8
Categorias da narrativa
Omnisciência do autor-edilor: o ponto de vista do autor é aqui ilimitado, mas, em contrapartida, mal controlado. Caracteriza-se pelas intrusões do autor, que podem estar ou não em relação com a história (exemplos: Tolstoi, Guerra e Paz;  ...
Françoise van Rossum-Guyon, Philippe Hamon, Danièle Sallenave, 1976
9
Ocidente
A ele nos referimos desenvolvidamente, sobretudo quando demonstrámos, perante a ciência, a lógica e até o bom-senso, que caíam pela base algumas afirmações de um dos seus livros, 'A Língua Nacional'. Mas... Sua Omnisciência dixit e ...
10
Estatuto e perspectiva do narrador em Mia Couto
Mas, quando o narrador é protagonista a sua omnisciência restringe-se na medida em que as lógicas das acções não lhe permitem a omnisciência, a menos que ele encontre álibis que lhe dêem autoridade para tal. Deste modo, gostaríamos ...
Ilda Rodolfo Trigo Raivoso, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMNISCIÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omnisciência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3 de Setembro de 2015, 17:00
... de uma instituição que era bajulada pelos poderes visíveis e fátuos em permanente genuflexão diante de uma proclamada omnisciência que se dava ao luxo ... «Público.pt, sept 15»
2
Alexis do Mito Trágico Tsipras: Um protagonista em agonia
Mito de Alexis Tântalo: o rei da Frígia (noutras versões, da Syrizia) resolveu testar a omnisciência dos deuses e roubou os manjares divinos, como o néctar e ... «Público.pt, juil 15»
3
Maria Rebelo Pires. A excepção à regra
As dificuldades têm de ser resolvidas, mas o Estado não está preparado para isso, não tem omnisciência afectiva. É indispensável humanizar, mas a sociedade ... «iOnline, juin 15»
4
François Mauriac, o autor francês que diz tanto com tão pouco
O narrador indefinido nutre empatia pela personagem e tem sobre ela comprovável omnisciência. Mauriac caracteriza directa e indirectamente a condição ... «Diário Digital, mai 15»
5
Música Portugal-Brasil
No repertório, estão a estreia mundial das obras Letter III, to José Antônio de Almeida Prado, de Christopher Bochmann, A Omnisciência é um Colectivo – Parte ... «Zero Hora, mars 15»
6
Os sete dias do condor
É isso que é fascinante e sedutor no filme: mais do que reiterar a omnisciência do colete de forças electrónico que nos vigia diariamente e perceber que daqui ... «Público.pt, mars 15»
7
Estratégias de investimento, inteligência e sucesso na Gestão de …
... a ser um novo Crésus se dispusesse de omnisciência possibilitando-lhe selecionar, a priori, a estratégia que se viesse a evidenciar como ótima...à posteriori. «Jornal de Negócios - Portugal, mars 15»
8
Dia dos Namorados: Cinema romântico pelo mundo
E é o amor e a humanidade que levam um anjo a fazer o último dos sacrifícios, o abandono da imortalidade e da omnisciência, o anjo cai por amor. «Espalha-Factos, févr 15»
9
O sentido da vida explicado a crianças… e adultos.
Chamar ignorante a um cientista universitário que não tem o dom da omnisciência…. E intolerante então…… Ainda bem que todas as respostas foram dadas ... «Observador, janv 15»
10
2015: Um ano de revolução para a família cristã?
... religiosos da venerável Companhia de Jesus, insignes na evangelização pela cultura e pela ciência, mas não tanta que se equipare à omnisciência divina. «Observador, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omnisciência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/omnisciencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z