Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ovacionar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVACIONAR EN PORTUGAIS

o · va · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVACIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ovacionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OVACIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ovaciono
tu ovacionas
ele ovaciona
nós ovacionamos
vós ovacionais
eles ovacionam
Pretérito imperfeito
eu ovacionava
tu ovacionavas
ele ovacionava
nós ovacionávamos
vós ovacionáveis
eles ovacionavam
Pretérito perfeito
eu ovacionei
tu ovacionaste
ele ovacionou
nós ovacionamos
vós ovacionastes
eles ovacionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ovacionara
tu ovacionaras
ele ovacionara
nós ovacionáramos
vós ovacionáreis
eles ovacionaram
Futuro do Presente
eu ovacionarei
tu ovacionarás
ele ovacionará
nós ovacionaremos
vós ovacionareis
eles ovacionarão
Futuro do Pretérito
eu ovacionaria
tu ovacionarias
ele ovacionaria
nós ovacionaríamos
vós ovacionaríeis
eles ovacionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ovacione
que tu ovaciones
que ele ovacione
que nós ovacionemos
que vós ovacioneis
que eles ovacionem
Pretérito imperfeito
se eu ovacionasse
se tu ovacionasses
se ele ovacionasse
se nós ovacionássemos
se vós ovacionásseis
se eles ovacionassem
Futuro
quando eu ovacionar
quando tu ovacionares
quando ele ovacionar
quando nós ovacionarmos
quando vós ovacionardes
quando eles ovacionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ovaciona tu
ovacione ele
ovacionemosnós
ovacionaivós
ovacionemeles
Negativo
não ovaciones tu
não ovacione ele
não ovacionemos nós
não ovacioneis vós
não ovacionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ovacionar eu
ovacionares tu
ovacionar ele
ovacionarmos nós
ovacionardes vós
ovacionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ovacionar
Gerúndio
ovacionando
Particípio
ovacionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OVACIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OVACIONAR

ova
ovação
ovada
ovado
oval
ovalar
ovalbumina
ovalização
ovalizar
ovampos
ovante
ovar
ovarense
ovariano
ovariectomia
ovarina
ovarino
ovariocele
ovarioterapia
ovariotomia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OVACIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonymes et antonymes de ovacionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OVACIONAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ovacionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ovacionar

ANTONYMES DE «OVACIONAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «ovacionar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de ovacionar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OVACIONAR»

ovacionar aclamar aplaudir ovar saudar apupar patear ovacionar dicionário português ocasionar ovação aclamação pública entusiasmo informal ovacionado conceito vezes relacionado forma errada jogar ovos alguma figura normalmente políticos quem conjuga conjugação gerúndio ovacionando particípio passado portal língua portuguesa ovacionemos ovacioneis ovacionem ovacionasse ovacionasses ovacionássemos ovacionásseis ovacionassem ovacionares ovacionarovacionar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução muitas outras traduções aulete palavras ouriço fusco ouricuri

Traducteur en ligne avec la traduction de ovacionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVACIONAR

Découvrez la traduction de ovacionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovacionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovacionar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

欢呼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ovacionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cheer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هتاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шумное приветствие
278 millions de locuteurs

portugais

ovacionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জয়ধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acclamation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pujian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anerkennung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

称賛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangalembana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoan hô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भव्य स्वागत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acclamazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oklaskiwać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підбадьорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aclama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνώριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bifall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anerkjennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovacionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVACIONAR»

Le terme «ovacionar» est communément utilisé et occupe la place 51.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovacionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ovacionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovacionar».

Exemples d'utilisation du mot ovacionar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OVACIONAR»

Découvrez l'usage de ovacionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovacionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Mundo 21 hispano
Antes de ver el corto ¿Qué sabes de ciclismo? Otras palabras dar la salida batidora emparejar chiflar escalar empeñar manubrio hazaña meta ni modo ovacionar repa rtidor(a) de leche pedalear timo pelotón (m.) puerto rebasar A.
Fabián Samaniego, Nelson Rojas, Francisco Rodriguez Nogales, 2013
2
Mundo 21
Antes de ver el corto ¿Qué sabes de ciclismo? alcanzar caída dar la salida emparejar escalar manubrio meta ovacionar pedalear pelotón (m.) to catch up with fall to give the “let the race begin” signal, to start to even up to climb handlebars ...
Fabián Samaniego, Francisco Rodriguez, 2011
3
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... cloud, obscure OBSCURECER OSTENTAR, to hold, have, show off OSTENTAR, to show, to display OVACIONAR, to give an ovation OVACIONAR, to applaud OXIDAR, to oxidize, rust OXIDAR P Interchangeable words and their Portuguese ...
Robert D. O'Brian, 2014
4
A Comparative Vocabulary Study Guide: Spanish to Portuguese ...
OVACIONAR; ovacionar; to applaud; to give an Ovation; pâi shou: TÉIT, to applaud/clap; SEE НЁЁЁ) ACLAMAR, APLAUDIR OXIDAR; oxidar; to oxidize/rust ; yäng huà: ЁИЪ, to oxidize P Interchangeable Spanish-Portuguese-English words ...
Robert D. O'Brian, 2014
5
Alberto de Madureira - um poeta esquecido
... existia n'A Folha de Coimbra. Paul Verlaine, por exemplo, veio ovacionar 45.
Luís Dantas, 2011
6
VIAGEM
369 Temendo o povo francês O absolutismo voltar Volta então Napoleão Para a França Governar E junto as Tulherias Vem o povo o ovacionar. Foge o rei Luiz XVIII Para a Bélgica em questão Em Viena os aliados Fazendo reunião 369 Os ...
DIMAS TERRA
7
Filho teu não foge à luta
Atores famosos como Murilo Benício, Alinne Moraes e Marcelo Serrado transitam muito bem entre os papéis de tietes e tietados: bebem, comem, atendem a pedidos de fotos e de autógrafos e se esgoelam para ovacionar os lutadores.
Fellipe Awi, 2012
8
Entre Cós e Alpedriz
Afinal, soldados e sargento apenas cumpriam ordens, bem no fundo talvez eles próprios também ansiassem por ovacionar a República; não havendo por ali oficial que lhes dissesse o que fazer, foram sorrindo aos gritos da moça e talvez um ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
9
A Família Trago
A princípio poucas pessoas sabiam quem era aquela gente, mas através de um bando, anunciado pelo barulhento tambor de Nenezinho de Chalau, o povo em geral foi instado a deslocarse ao largo municipal a fim de ovacionar as duas ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... paciência ousio outão outeiro outiva outoniço outono outorga outorgar output outrem outro outrora outrossim outubro ouvido ouvidor ouvidor-geral ouvidoria ouvinte ouvir ova (dif. de hova) ovação ovacionar oval ovante ovar ovário ovelha  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVACIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovacionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calor da torcida marca treinamento do São Paulo neste sábado
Calorosa, a torcida fez muito barulho para ovacionar o elenco, além do novo treinador, que foi homenageado com gritos de “O Doriva voltou”. A semana é ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Un 'sancocho' para ovacionar el cine comunitario y alternativo
No vienen de Hollywood, mucho menos de Europa, ellos son latinoamericanos y trabajan en sus comunidades. Se trata de cada uno de los productores, ... «UNIMINUTO Radio 1430 AM, oct 15»
3
Fã diz que subiu no palco para pedir benção a Maria Bethânia
“Quando eu desci, o pessoal começou a ovacionar porque eu atendi e desci. Quando ela saiu do palco, eu gritei de alegria. Eu não estava acreditando que ... «NE10, oct 15»
4
Queen emociona no primeiro dia de Rock in Rio
Com "Bohemian Rhapsody", "We Will Rock You" e "We Are the Champions", o público voltou a ovacionar a banda. Os fãs aguentaram até o fim, mesmo com o ... «Capital Teresina, sept 15»
5
Apoio a Cunha evidencia divisão na Força Sindical
... da Câm e autorizou o Portal Vermelho a publicar na íntegra sua nota onde discorda do posicionamento da Força Sindical ao ovacionar Eduardo Cunha. «Vermelho, août 15»
6
Más de un millar de aficionados ovaciona al Athletic en Lezama …
Más de un millar de aficionados se han acercado a ovacionar a los jugadores del Athletic que, este mediodía, han celebrado su último entrenamiento antes de ... «eldiario.es, août 15»
7
A ética do crime e a delação premiada
... acusações contra os velhos cúmplices, pode ser um atalho para a Justiça, então sinta-se à vontade para ovacionar a Operação Lava Jato. Não há alternativa. «Revista Época, avril 15»
8
Anfield volvió a ovacionar a 'The Kid' Torres
Pero a diferencia de anteriores visitas, los que fuera sus seguidores sí que han ovacionado al delantero del Atlético de Madrid cuando esta tarde ha saltado al ... «Mundo Deportivo, mars 15»
9
José Mujica devolve faixa presidencial a Tabaré Vázquez no Uruguai
Uma multidão se concentrou na Praça da Independência de Montevidéu para ovacionar Vázquez e dedicar cantos de "Pepe, Pepe" dirigidos a Mujica durante ... «Revista Época, mars 15»
10
San Mamés despide con una ovación a Xavi
Luis Enrique le ofreció descanso en el tramo final, momento que aprovechó la afición del Athletic para ovacionar su gran actuación. El azulgrana puede ... «MARCA.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovacionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ovacionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z