Téléchargez l'application
educalingo
panadeira

Signification de "panadeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PANADEIRA EN PORTUGAIS

pa · na · dei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANADEIRA

panacarica · panaceia · panacha · panacheiro · panacocó · panacu · panacum · panaça · panaço · panada · panadilha · panado · panadura · panageusia · panal · panamari · Panamá · panamenho · panamense · panamiano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonymes et antonymes de panadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANADEIRA»

panadeira · panadeira · dicionário · português · mesmo · pádeira · vicente · cast · panadera · batata · express · receita · questão · minutos · pouco · óleo · contrário · tradicional · você · pode · fazer · vídeo · pescado · mulher · chef · mais · aprendendo · peixe · simples · saudável · saborosa · praia · espanha · praias · pontevedra · spain · info · para · brasil · informação · turística · sobre · lugares · interesse · turístico · actividades · verdegaia · soma · reivindicaçons · galiza · súmase · reclamacións · veciños · veciñas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de panadeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANADEIRA

Découvrez la traduction de panadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de panadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panadeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

panadeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Panadero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Baker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

panadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

panadeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

panadeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

panadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

panadeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Panadeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panadeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Panadeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

panadeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

panadeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

panadeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

panadeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

panadeira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

panadeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

panadeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

panadeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

panadeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

panadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

panadeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANADEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de panadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panadeira».

Exemples d'utilisation du mot panadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANADEIRA»

Découvrez l'usage de panadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de etnografia
Panadeira, dame un pan, pra que a cadela me dea un can, pra que a ovella me dea un carneiro, pra que o ferreiro me dea as chaves, pra que a ucha me dea as aves, pra lias levar â porca, pra que a porca me dea catro sedas, pra lias ...
2
Rosalía
panadeira. Decátase hidrópica, enorme, orgullosa, no cerne do mercado: arredor os coroes acugulados de moletes: o seu imperio; é rica, épodente: pode acantazar a moletes os vidros das fidalgas. Ri e o bandullo maquiase como un saco ...
Ramón Otero Pedrayo, 1985
3
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Nessora irnmediatamente , no mesmo instante. *jVifrerias malos tratos. * Novelo nuevo. O. Offegoso que tem offego. Oja uma ave. Ouvo ouço. P. Pação Paceiro cortezão, homem da corte. Panadeira (161, v. 2). . . padeira, do Hesp. panadera,  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Eu o puz dessa maneira, Porque me fallou d 'amor. Vel. Jesu! e quem vio doutor Em fraldas de panadeira? Dezide, Doutor da ma ora, E fallae-me per latim, Que diz o Bartolo aqui? Dou. No yo solo, señora, Voi. n. Que otros muchos hubo ahí.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Obras
Eu o puz dessa maneira, Porque me fallou d 'amor. Vel. Jesu! e quem vio doutor Em fraldas de panadeira ? Dezide, Doutor da ma ora, E fallae-me per latim, Que diz o Bartolo aqui? Dou. No yo solo, señora, Vol. II. Que otros muchos hubo ahí.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Memorias historico-estatisticas de algumas villas e ...
... judeu, lagosta, lavagante, linguado, litão, lixa, lula, lulão, marachomba, maragota, meiga, mello, moreia, navalheira, olho branco, olho verde, orelhão, páo, pachão, panadeira, papoula, patello, pescada, polvo, prego, raia, ratão, rei, roballo, ...
Pedro Venceslao de Brito Aranha, 1871
7
Das obras de vaçao
Panadeira ... ...... padeira, do Hesp. panadera, оц mulher que peneira ? Papear cochichar. ou fallar baixo, percebendo- se apenas o movi- mento dos beiços? Partuno.. importuno. Patornear conversar, dar á lingua. Pegullal pegujal. Pelleirar ...
Gil Vicente, 1852
8
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Gil Vicente. P. Pacão I f cortezao, homem da Paceiro j "" """ "" 1 -corte. Panadeira padeira, do Hesp. panadera, ou mulher que peneira ? Papear cochichar. ou fallar baixo, pereebendo- se apenas o movi- mento dos beicos ? Partuno importuno ...
Gil Vicente, 1852
9
A lírica trovadoresca
Os tipos fundamentais da muineira podem ser: - 3 - 6 - 9 : Panadeira d'aquestra ribeira; - 4 - 7 - 10 : Cando te vexo d'o monte n' altura; - 1 - 4 - 7 - 10: Válga-te xuncras! ô estilo d'a terra; - 2 - 5 - 8 - 11: Tomar Merexildo que non se nos vaya; ...
Segismundo Spina, 1991
10
Obras de Gil Vicente
Panadeira pádeira, do Hcsp. panadera, ou mulher que peneira ? Pupear cochichar. ou fallar baixo, percebendc- se apenas o movi- mento dos beiços? Partuno importune Patornear conversar, dar á lingua. Pcçullal pegujal. Pellelrar penetrar.
Gil Vicente, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SOS Panadeira celebra mañana su mercadillo en la Praza dos Barcos
El colectivo SOS Panadeira celebrará a lo largo de la jornada de mañana su mercadillo en la Praza dos Barcos en horario de 11 a 19 horas. Asimismo, los ... «Faro de Vigo, oct 15»
2
El gobierno municipal analiza con SOS Panadeira las posibles …
El alcalde de Sanxenxo, Gonzalo Pita, mantuvo ayer una reunión con dos portavoces de SOS Panadeira en la que repasaron algunas de las reivindicaciones ... «Faro de Vigo, oct 15»
3
SOS Panadeira denuncia los efectos de la limpieza de los barcos …
SOS Panadeira, la plataforma vecinal que se opone a la ampliación de pantalanes del Club Náutico en el puerto de Sanxenxo, informó ayer de que ha ... «Faro de Vigo, juil 15»
4
Todo listo para la nueva edición del campeonato mundial de …
El Campeonato Mundial de Colchonetas se celebrará el próximo domingo, día 12, en la playa de A Panadeira. La Asociación lúdica y cultural O Cubreiro está ... «La Voz de Galicia, juil 15»
5
El BNG lleva al Parlamento Europeo el conflicto entre SOS …
Recalca en dicha pregunta que la plataforma SOS Panadeira "viene denunciando repetidamente la construcción ilegal de un pantalán en la playa, bajo una ... «Faro de Vigo, janv 15»
6
Condenan a un miembro de SOS Panadeira por empujar a un niño
El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número dos de Cambados condenó a una multa de 410 euros a un integrante de SOS Panadeira a quien ... «La Voz de Galicia, nov 14»
7
SOS Panadeira lleva la venta de los amarres del pantalán del …
La plataforma SOS Panadeira ha abierto un nuevo frente en su lucha contra el pantalán del Club Náutico de Sanxenxo y ayer interpuso una denuncia contra la ... «La Voz de Galicia, sept 14»
8
Nueva protesta en Panadeira contra los pantalanes del Náutico de …
Catorce meses después de iniciarse las movilizaciones contra los pantalanes que el Real Club Náutico de Sanxenxo instaló frente a las playas de Panadeira y ... «Faro de Vigo, août 14»
9
Sanxenxo ordena a SOS Panadeira que retire sus carteles de Os …
Los carteles reivindicativos de la plataforma SOS Panadeira en el entorno de la praza dos Barcos, en Sanxenxo, tienen los días contados. Al menos esta es la ... «La Voz de Galicia, août 14»
10
El Náutico de Sanxenxo denuncia el acoso que padece por el …
Mientras que el Náutico señala a SOS Panadeira y simpatizantes como la causa de los incidentes objeto de las denuncias ya interpuestas -las pintadas en la ... «La Voz de Galicia, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/panadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR