Signification de "pangaiar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PANGAIAR EN PORTUGAIS

pan · gai · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANGAIAR

Pangaiar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PANGAIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pangaio

tu pangaias

ele pangaia

nós pangaiamos

vós pangaiais

eles pangaiam

Pretérito imperfeito

eu pangaiava

tu pangaiavas

ele pangaiava

nós pangaiávamos

vós pangaiáveis

eles pangaiavam

Pretérito perfeito

eu pangaiei

tu pangaiaste

ele pangaiou

nós pangaiamos

vós pangaiastes

eles pangaiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pangaiara

tu pangaiaras

ele pangaiara

nós pangaiáramos

vós pangaiáreis

eles pangaiaram

Futuro do Presente

eu pangaiarei

tu pangaiarás

ele pangaiará

nós pangaiaremos

vós pangaiareis

eles pangaiarão

Futuro do Pretérito

eu pangaiaria

tu pangaiarias

ele pangaiaria

nós pangaiaríamos

vós pangaiaríeis

eles pangaiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pangaie

que tu pangaies

que ele pangaie

que nós pangaiemos

que vós pangaieis

que eles pangaiem

Pretérito imperfeito

se eu pangaiasse

se tu pangaiasses

se ele pangaiasse

se nós pangaiássemos

se vós pangaiásseis

se eles pangaiassem

Futuro

quando eu pangaiar

quando tu pangaiares

quando ele pangaiar

quando nós pangaiarmos

quando vós pangaiardes

quando eles pangaiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pangaia tu

pangaie ele

pangaiemosnós

pangaiaivós

pangaiemeles

Negativo

não pangaies tu

não pangaie ele

não pangaiemos nós

não pangaieis vós

não pangaiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pangaiar eu

pangaiares tu

pangaiar ele

pangaiarmos nós

pangaiardes vós

pangaiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pangaiar

Gerúndio

pangaiando

Particípio

pangaiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE PANGAIAR

Découvrez la traduction de pangaiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pangaiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pangaiar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: pangaiar
• Traducteur Français - espagnol: Pangaiar
• Traducteur Français - anglais: Pangaiar
• Traducteur Français - hindi: pangaiar
• Traducteur Français - arabe: pangaiar
• Traducteur Français - russe: pangaiar
• portugais: pangaiar
• Traducteur Français - bengali: pangaiar
• Traducteur Français - français: pangaiar
• Traducteur Français - malaisien: pangaiar
• Traducteur Français - allemand: pangaiar
• Traducteur Français - japonais: pangaiar
• Traducteur Français - coréen: pangaiar
• Traducteur Français - javanais: pangaiar
• Traducteur Français - vietnamien: pangaiar
• Traducteur Français - tamoul: pangaiar
• Traducteur Français - marathi: pangaiar
• Traducteur Français - turc: pangaiar
• Traducteur Français - italien: pangaiar
• Traducteur Français - polonais: pangaiar
• Traducteur Français - ukrainien: pangaiar
• Traducteur Français - roumain: pangaiar
• Traducteur Français - grec: pangaiar
• Traducteur Français - afrikaans: pangaiar
• Traducteur Français - suédois: pangaiar
• Traducteur Français - norvégien: pangaiar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANGAIAR»

Découvrez l'usage de pangaiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pangaiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Pangaiar*, v. i.Guiar um pangaio^1; remar. *Pangaio*,^1 m.Pequena embarcação asiática. Prov. minh. Mandrião;rapaz que trabalha pouco. *Prov. trasm. O mesmo queperalvilho. * *Pangaio*,^2m.Prov. alg. Plataforma coberta, nas estações ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vamiré: Romance dos tempos primitivos

Vamiré não descobriu a impressão à sua companheira, e começou a pangaiar com mais ardor, no intuito de atingir a floresta e desembarcar na outra margem. Mas, após alguns minutos, arapariga avistoupor sua vezosque a procuravam, ...

J.-H. Rosny

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Pagayer, v. n. ipaghcie) pangaiar, remar. Pagayeur , $. т. (pagheiêur) pangaiador, remador. Pace , s. f. d'impr. (paje) pagina — (s. m.) pagem. t Pací , V. Puma. t Pagination , s. f. (pajinaciôn) paginaçâo (numcramcnlo das paginas d'um livro).

José da Fonseca, 1859

A New General Collection of Voyages and Travels ... in ...

... For L-'VW they made Signs to him and others, at their first Meal' as MeiindaTake 'Lra Figure'Toe Moors 7" Fu'. coming, to beware of their Throats: Which then they took no Notice of. 'S E C T. III. Shoal: of Melinda. They tate three Pangaiar.

English & Portuguese

5. remo, pangaio. to Paddle, vn. remar, pangaiar; cbapinbar; patinbar n'agua. Paddler, s. remador, remeiro. Paddock, s. casta de sapo muito grande. Paddock, .v. pequena tapada para corças, veados, etc. Padelion, s. (boi.) pata ou pé de leão.

Antonio Vieyra, 1878

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

pangaiar, e. pangaio, s. m. pangamia, 8. j. pangâmico, adj. pangarave, adj. 2 gên . pangaré, s. m., s. 2 gên. e adj. 2 gên. pangenesia, ». J. pangenético, adj. pangeômetra, 8. 2 gên. pangeometria, 8. j. pangeométrico, adj. pangermânico, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana. panema <è) 2 gen. pañete (ê) т. panttetário, m. panfletista, 2 gen. panfleto, m. panga, í? gen. pangaia, f. pangaiar, c. 1 pangaio, т .: basco 2 pangaio, т.: peral- vilho. pangajoa (ó) f. pangaré, ni. pangermanisme, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Escavando na belga

O livro tem assim o apoio do clero e da nobreza. Com tão altapatronagem não tenho dúvidas que há-de pangaiar ufano no mundo de letras. Resta-me agradecer aos distintos prefaciadores a sua muita bondade e condescendência em ...

Carmo de Noronha, 1993

Contracorrente

Por essa expressão quero também significar uma atitude alerta do espírito que nos leve a sobrepor às razões da autoridade, que estupidamente nos manietam, as razões da razão; que nos impeça de pangaiar rui singradura e nos ajude a ...

Carmo de Noronha, 1991

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... palavrear 36 palear 36 palestrear 36 paletear (B) 36 palhetear 36 paliar 29 palificar 26 palmatoar 31 palmatoriar 29 palmear 36 palmetear 36 palrear 36 pamparrear (B) 36 pancar (A) 26 pandear 36 pandegar 28 panegiricar 26 pangaiar 35 ...

Willy Paulik, 1997