Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmaiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMAIAR EN PORTUGAIS

des · mai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMAIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmaiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESMAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmaio
tu desmaias
ele desmaia
nós desmaiamos
vós desmaiais
eles desmaiam
Pretérito imperfeito
eu desmaiava
tu desmaiavas
ele desmaiava
nós desmaiávamos
vós desmaiáveis
eles desmaiavam
Pretérito perfeito
eu desmaiei
tu desmaiaste
ele desmaiou
nós desmaiamos
vós desmaiastes
eles desmaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmaiara
tu desmaiaras
ele desmaiara
nós desmaiáramos
vós desmaiáreis
eles desmaiaram
Futuro do Presente
eu desmaiarei
tu desmaiarás
ele desmaiará
nós desmaiaremos
vós desmaiareis
eles desmaiarão
Futuro do Pretérito
eu desmaiaria
tu desmaiarias
ele desmaiaria
nós desmaiaríamos
vós desmaiaríeis
eles desmaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmaie
que tu desmaies
que ele desmaie
que nós desmaiemos
que vós desmaieis
que eles desmaiem
Pretérito imperfeito
se eu desmaiasse
se tu desmaiasses
se ele desmaiasse
se nós desmaiássemos
se vós desmaiásseis
se eles desmaiassem
Futuro
quando eu desmaiar
quando tu desmaiares
quando ele desmaiar
quando nós desmaiarmos
quando vós desmaiardes
quando eles desmaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmaia tu
desmaie ele
desmaiemosnós
desmaiaivós
desmaiemeles
Negativo
não desmaies tu
não desmaie ele
não desmaiemos nós
não desmaieis vós
não desmaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmaiar eu
desmaiares tu
desmaiar ele
desmaiarmos nós
desmaiardes vós
desmaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmaiar
Gerúndio
desmaiando
Particípio
desmaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMAIAR


aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
embraiar
em·brai·ar
engaiar
en·gai·ar
ensaiar
en·sai·ar
entocaiar
en·to·cai·ar
esmaiar
es·mai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
lacaiar
la·cai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMAIAR

desmadeiramento
desmadeirar
desmaecer
desmaginar
desmagnetização
desmagnetizador
desmagnetizante
desmagnetizar
desmaiadamente
desmaiado
desmaio
desmalhar
desmalhe
desmaliciado
desmalicioso
desmaltas
desmama
desmamação
desmamadeira
desmamado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMAIAR

abalaiar
acambaiar
acambraiar
agaiar
alacaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
catraiar
desalfaiar
desfaiar
enraiar
estaiar
gandaiar
graiar
guaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

Synonymes et antonymes de desmaiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMAIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmaiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desmaiar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMAIAR»

desmaiar desfalecer esmaecer esvaecer como proposito sozinho remedio rapido desmaiamos descubra principais causas desmaio independentemente causa ção organismo mesma defesa natural ocorre quando fluxo sangüíneo não consegue atingir conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio desmaiando particípio desmaiado presente indicativo desmaiodesmaio tratamentos minha vida exemplo você conhecer situações levam evite mude essas levante lentamente posição deitada sentada desmaiar dicionário português fazer descorar deslustrar perder desbotar sentidos papai mamãe

Traducteur en ligne avec la traduction de desmaiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMAIAR

Découvrez la traduction de desmaiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmaiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmaiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

昏倒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desmayarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to faint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचारित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقد صوابه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздавать
278 millions de locuteurs

portugais

desmaiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারা যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´évanouir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengsan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umkippen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngất xỉu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே அனுப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर पास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svenire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zemdleć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздавати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leșina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιποθυμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flou word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passera ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besvime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmaiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMAIAR»

Le terme «desmaiar» est assez utilisé et occupe la place 27.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmaiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmaiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmaiar».

Exemples d'utilisation du mot desmaiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMAIAR»

Découvrez l'usage de desmaiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmaiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sem Medo de Ter Medo
Portadores de pânico superestimam a probabilidade de ocorrerem consequências perigosas como resultado dos ataques. Desmaiar, perder o controle ou morrer são medos frequentemente relatados por eles e que podem ser modificados.
TITO PAES DE BARROS NETO, 2000
2
Inquilina do intervalo
Ai meu Deus, acho que vou desmaiar, eu bem podia desmaiar. A vontade da gente pode tudo: eu vou desmaiar, eu vou desmaiar, eu vou desmaiar, eu vou desmaiar... Não consigo me concentrar! Ai, já está chegando; é agora, é agora.
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De desmaiado, com o suflixo ‹mente›). Com desmaio. _ Figuradamente ;, Sem vigor, sem alento, frouxamente. DBSMAIADO, part. pass. de Desmaiar. Languidnmente a face lhe pendia Para o seio egitudo. e um suspiro Sussurrou desmaiado ...
Domingo Vieira, 1873
4
Viver O Seu Morrer
Ele olhou diretamente para mim e disse que se sentia como se fosse desmaiar. Ele simplesmente disse: "Acho que vou desmaiar". Eu respondi : "Vá em frente". E ele foi. Ele simplesmente desmaiou ali mesmo. Não havia sinais prévios de ...
STANLEY KELEMAN
5
Sem Perdão
Ele parecia a ponto de desmaiar, parei, encostando-o na parede. Levantei sua cabeça. — Tem que ficar consciente. Me fala do seu dia a dia. O que significa ROTA? — Rondas Ostensivas Tobias Aguiar: Rota. — Continue... Tem que falar e ...
Marcia Paiva
6
O Miúdo Que Pregava Pregos Numa Tábua
Já lhe dãonovos choques, o médico diz: – Desmaiar, não é? Entãoo miúdo que recitava as caravelas percebe queo verbo desmaiar, naquela circunstância, tem o mesmo significado que tinha,no trajecto parao hospital, overbo adormecer ...
MANUEL ALEGRE, 2012
7
Predestinados
Era raiva. — Ai, meuDeus, Len!Vocêvai desmaiar?— perguntou Claire, uma vozansiosa. Helenolhoupara Clairee respirou ofegante. Elase deu contadeque estava encharcada de suor frio e tremia. Abriu a boca parafalar, mas nada saiu.
Josephine Angelini, 2012
8
Vampiro: romance
Não vou desmaiar, não posso desmaiar, não vou desmaiar. Tropegamente, consigo chegar ao banheiro do restaurante. Encho a pia de água e mergulho a cabeça. Não sei quanto tempo fico assim. Quando saio, Flávia não está mais na  ...
Luciano Trigo, 1993
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Esvairse; desmaiar. (Do lat. vanescere) *Esvaecimento*, (vae) m. Acto ou effeito de esvaecer. * Confusão nas ideias por muito meditar. Cp. Bernárdez, Luz e Calor, 146. *Esvaimento*, (vai) m. Acto ou effeito de esvair. *Esvair*, v. t. Esvaecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Conceitualização de casos colaborativa: O trabalho em equipe ...
Ela insistia em usar um andador porque tinha medo de desmaiar e bater a cabeça na calçada. Sua fantasia ansiosa incluía uma imagem vívida do seu crânio partido, seguido de hemorragia e morte. Com base nas afirmações do médico de ...
Willem Kuyken | Christine A. Padesky | Robert Dudley, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMAIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmaiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após desmaiar em faculdade, fiscal do Enem morre em posto de …
Segundo o boletim de ocorrência, Tatiane sentiu fortes dores no peito e desmaiou. Uma equipe do Corpo de Bombeiros foi acionada e prestou atendimento à ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Jovem é agredida até desmaiar e tem parte do cabelo arrancado
Segundo a Polícia Civil, três meninas bateram na jovem durante 20 minutos até ela desmaiar e arrancaram uma mecha de cabelo. O motivo da violência seria ... «180graus.com, sept 15»
3
Donos fingem desmaiar para descobrir reação de seus cães
Entrando na brincadeira de um jeito diferente, um internauta desmaiou na frente de seu periquito de estimação para saber o que ele faria. Diante da cena, a ... «RedeTV!, sept 15»
4
Após desmaiar em vaca, Jadson volta ao mar pesado do Taiti e …
Na hora, eu sabia que iria desmaiar, mas fiquei falando para mim mesmo: "Não posso apagar agora!. Foi quando eu subi e o jet veio me buscar. Eu perguntei: ... «Globo.com, août 15»
5
Jovem é estuprada e agredida até desmaiar depois de sair do …
Ele ainda a agrediu com socos na cabeça e, durante as agressões, a jovem chegou a desmaiar. Algum tempo depois, a vítima recuperou a consciência e o ... «Midiamax.com.br, juil 15»
6
Londrina: mulher capota após desmaiar ao volante
Uma jovem de 25 anos capotou o veículo que conduzia ao desmaiar ao volante na tarde desta sexta-feira (10). O acidente aconteceu por volta das 16h, na Rua ... «Bondenews, juil 15»
7
Médico emite alerta após mulher desmaiar com calça skinny
Na última edição do jornal Neurologia, Neurocirurgia e Psiquiatria, Dr. Thomas descreveu o pesadelo vivido por uma mulher que desmaiou após usar uma ... «E! Online Brasil, juin 15»
8
Menina de 11 anos é espancada até desmaiar e deixada em …
A Polícia Civil do Distrito Federal investiga o caso de uma menina de 11 anos que foi espancada na Estrutural na última quarta-feira (11) e abandonada ... «Globo.com, juin 15»
9
Jogador morre a caminho do hospital após desmaiar em campo em …
O zagueiro Cristian Gómez, do Atlético Paraná, da segunda divisão da Argentina, morreu neste domingo em Corrientes após desmaiar durante a partida em ... «Paraná-Online, mai 15»
10
Anitta quer conhecer Mariah Carey em turnê internacional: 'Vou …
Anitta quer conhecer Mariah Carey em turnê internacional: 'Vou desmaiar'. 0 compartilhar ... da minha vida. Se conseguir ir ao camarim dela, vou desmaiar. «Purepeople.com.br, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmaiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmaiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z