Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pantanizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANTANIZAR EN PORTUGAIS

pan · ta · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pantanizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PANTANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pantanizo
tu pantanizas
ele pantaniza
nós pantanizamos
vós pantanizais
eles pantanizam
Pretérito imperfeito
eu pantanizava
tu pantanizavas
ele pantanizava
nós pantanizávamos
vós pantanizáveis
eles pantanizavam
Pretérito perfeito
eu pantanizei
tu pantanizaste
ele pantanizou
nós pantanizamos
vós pantanizastes
eles pantanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pantanizara
tu pantanizaras
ele pantanizara
nós pantanizáramos
vós pantanizáreis
eles pantanizaram
Futuro do Presente
eu pantanizarei
tu pantanizarás
ele pantanizará
nós pantanizaremos
vós pantanizareis
eles pantanizarão
Futuro do Pretérito
eu pantanizaria
tu pantanizarias
ele pantanizaria
nós pantanizaríamos
vós pantanizaríeis
eles pantanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pantanize
que tu pantanizes
que ele pantanize
que nós pantanizemos
que vós pantanizeis
que eles pantanizem
Pretérito imperfeito
se eu pantanizasse
se tu pantanizasses
se ele pantanizasse
se nós pantanizássemos
se vós pantanizásseis
se eles pantanizassem
Futuro
quando eu pantanizar
quando tu pantanizares
quando ele pantanizar
quando nós pantanizarmos
quando vós pantanizardes
quando eles pantanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pantaniza tu
pantanize ele
pantanizemosnós
pantanizaivós
pantanizemeles
Negativo
não pantanizes tu
não pantanize ele
não pantanizemos nós
não pantanizeis vós
não pantanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pantanizar eu
pantanizares tu
pantanizar ele
pantanizarmos nós
pantanizardes vós
pantanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pantanizar
Gerúndio
pantanizando
Particípio
pantanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANTANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANTANIZAR

pantafaçudo
pantafobia
pantagrafia
pantagráfico
Pantagruel
pantagruelismo
pantagruelista
pantagruélico
pantalão
pantaleão
pantalgia
pantalha
pantalonada
pantalonas
pantana
pantanal
pantaneiro
pantanoso
pantear
panteão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANTANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de pantanizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANTANIZAR»

pantanizar conjugação conjugar pantanizar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio pantanizando particípio portuguese verb conjugated tenses verbix presente pantanizo pantanizas pantaniza nós pantanizamos eles pantanizam perfeito tenho pantanizado tens pantanizadopantanizar portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais condicional pantanizasconjugação verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub português inglês wordreference discussões fórum palavra título nenhum léxico achando todas formas verbais para conjugación portugués todos tiempos verbales konjugieren verbformen konjugation participio transformar converter pântano tornar paludoso intr pantanoso aulete copiar imprimir definicao tranformar brejo apaular

Traducteur en ligne avec la traduction de pantanizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTANIZAR

Découvrez la traduction de pantanizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pantanizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantanizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pantanizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pantanizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pantanizar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pantanizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pantanizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pantanizar
278 millions de locuteurs

portugais

pantanizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pantanizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantanizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantanizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pantanizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pantanizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pantanizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantanizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pantanizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pantanizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pantanizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pantanizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantanizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pantanizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pantanizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantanizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pantanizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantanizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantanizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantanizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantanizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTANIZAR»

Le terme «pantanizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pantanizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pantanizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantanizar».

Exemples d'utilisation du mot pantanizar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANTANIZAR»

Découvrez l'usage de pantanizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantanizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pantanizar*, v.i. Neol. Converter empântano; tornar paludoso. Cf.V.Pinheiro, As Ilhasde S. Thomé,369. *Pântano*, m.(pantânoéa pron. exacta, mas des.) Paúl, atoleiro; lodaçal. (Cast. pantano) *Pantanoso*, adj. Que tem pântanos; alagadiço .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
pantalomas, s. f. pl. pantana, s. f. pantanal, s. m. pantaneiro, s. m. pantanizar, v. pantano, s. m. pantanoso (ô), adj. panteâo, s. m.: a port g. do fr. panthéon (gr. e lat. pántheon) pantear, v. panteense (tè), adj. 2 gên. e s. 2 gên. panteísmo, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
pantana, f. pantanal, m. pantanizar, r. pantano, pantano, m. pantanoso (ó) adj. panteáo, m.:panteom. pan tear, г. panteiro, m. panteísmo, ni. panteísta, 2 gen. panteom, m. : panteáo pantera, /. pantim, m. ' pantiteísmo, m. pantiteísta, 2 gen.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
A poetica de Olavo Bilac
Mau grado o sensualismo pantanizar nas obras dos poetas com os pontos bruscos de lama, côres enfarruscadas de lodo, contudo Olavo Bilac, participando deste sensualismo, ainda consegue sobrepor a êste meio de podridão e luxúria,  ...
Affonso de Carvalho, 1934
5
Relâmpago
(Não, não será ainda altura para abordar o tema e, seguindo os registos que me deixou, dar resposta a tanta ligeireza em voga.) Da inventiva no percurso das linguagens, degradá-las: uma alquimia ao contrário, o pantanizar do que somos,  ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PANTANIZAR, v. t. Neol. Transformar, converter em pântano; tornar paludoso. (Cf . V. Pinheiro, As Ilhas de S. Tomé, p. 369). ♢ V. i. Tornar-se pantanoso: «Este é verdadeiramente o país onde já a civilização da Europa panlaniza», Fialho de ...
7
Handbook of Spanish verbs
(panegirizar) panegiricé (panegirizar) panegirizar (11), to eulogize panificar (8), to make into bread, to make bread panifique, etc. (panificar) panifiqué (panificar) pantanice, etc. (pantanizar) pantanizarse (11) (4), to become marshy or swampy  ...
Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980
8
El lenguaje político en Bolivia: guía para entender al ...
... plural, pluralismo, pluralidad, pluralizar; apertura, aperturismo, ape ritualismo; coyuntura, coyuntura! , coyunturalmente; pantano, empantanamien- to, empantanar, pantanizar, empantanado, desempantanar, desempantanamiento; guerrilla, ...
Waldo Peña Cazas, 1991
9
La Ilustración española y americana
La política hidráulica abandonará los proyectos de canalizar y de pantanizar las regiones agrícolas. El fácil transporte del agua en globos multiplicará los terrenos de regadío, haciendo más general el cultivo intensivo y alterando el valor de ...
Abelardo de Carlos, 1908

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantanizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Análisis de The Witch and the Hundred Knight
... una serie de pilares o artilugios que son lo que nos permiten "pantanizar" las zonas por las que pasemos (es como si plantaramos nuestra bandera, vaya). «Hobby Consolas, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantanizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pantanizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z