Téléchargez l'application
educalingo
pantomimar

Signification de "pantomimar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PANTOMIMAR EN PORTUGAIS

pan · to · mi · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTOMIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pantomimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PANTOMIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pantomimo
tu pantomimas
ele pantomima
nós pantomimamos
vós pantomimais
eles pantomimam
Pretérito imperfeito
eu pantomimava
tu pantomimavas
ele pantomimava
nós pantomimávamos
vós pantomimáveis
eles pantomimavam
Pretérito perfeito
eu pantomimei
tu pantomimaste
ele pantomimou
nós pantomimamos
vós pantomimastes
eles pantomimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pantomimara
tu pantomimaras
ele pantomimara
nós pantomimáramos
vós pantomimáreis
eles pantomimaram
Futuro do Presente
eu pantomimarei
tu pantomimarás
ele pantomimará
nós pantomimaremos
vós pantomimareis
eles pantomimarão
Futuro do Pretérito
eu pantomimaria
tu pantomimarias
ele pantomimaria
nós pantomimaríamos
vós pantomimaríeis
eles pantomimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pantomime
que tu pantomimes
que ele pantomime
que nós pantomimemos
que vós pantomimeis
que eles pantomimem
Pretérito imperfeito
se eu pantomimasse
se tu pantomimasses
se ele pantomimasse
se nós pantomimássemos
se vós pantomimásseis
se eles pantomimassem
Futuro
quando eu pantomimar
quando tu pantomimares
quando ele pantomimar
quando nós pantomimarmos
quando vós pantomimardes
quando eles pantomimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pantomima tu
pantomime ele
pantomimemosnós
pantomimaivós
pantomimemeles
Negativo
não pantomimes tu
não pantomime ele
não pantomimemos nós
não pantomimeis vós
não pantomimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pantomimar eu
pantomimares tu
pantomimar ele
pantomimarmos nós
pantomimardes vós
pantomimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pantomimar
Gerúndio
pantomimando
Particípio
pantomimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANTOMIMAR

Weimar · amimar · animar · aproximar · desamimar · desanimar · desestimar · estimar · intimar · lastimar · legitimar · limar · mimar · primar · queimar · reanimar · remimar · subestimar · sublimar · ultimar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANTOMIMAR

pantofóbico · pantofônio · pantoftalmídeo · pantoftalmídeos · pantoftalmo · pantogamia · pantogâmico · pantografia · pantográfico · pantomima · pantomimeiro · pantomimice · pantomimo · pantomina · pantominar · pantomineiro · pantominice · pantomímico · pantopelagiano · pantopelágico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANTOMIMAR

acimar · acoimar · arrimar · bimar · colimar · desaproximar · desarrimar · deslegitimar · dizimar · encimar · encoimar · escatimar · imprimar · lagrimar · reaproximar · rimar · sobrestimar · superestimar · teimar · vimar

Synonymes et antonymes de pantomimar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANTOMIMAR»

pantomimar · pantomimar · dicionário · português · demonstrar · pantomima · figurado · mentir · trapacea · informal · enrolar · tentar · lograr · alguém · meio · gestos · teatrais · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · pantomimando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · pantomimasses · pantomimasse · pantomimássemos · pantomimásseis · pantomimassem · pantomimares · pantomimarmos · pantomimardesantônimo · antônimos · antônimo · desiludir · desesperançar · desenganar · desengodar · esclarece · léxico · priberam · pantomimarpantomimar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pantomimar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANTOMIMAR

Découvrez la traduction de pantomimar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pantomimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantomimar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

哑剧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pantomín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pantomime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूकाभिनय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فن التمثيل الإيمائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пантомима
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pantomimar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুতুলনাচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pantomime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantomim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pantomime
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パントマイム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무언극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pantomime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đóng tuồng câm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாந்தோமிமே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूकनाट्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pandomim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pantomima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pantomima
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пантоміма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pantomimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντομίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantomime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantomim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantomime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantomimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTOMIMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pantomimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantomimar».

Exemples d'utilisation du mot pantomimar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANTOMIMAR»

Découvrez l'usage de pantomimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantomimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Presbyterio da Montanha
... e com a sua capella do Espirito Santo, masdandoselhe pouquissimo com o telegrapho, que desde as ultimas guerras lhe ficou até hoje a pantomimar no alto do seu oiteiro. Pelos gestos d'aquelle activo surdomudo passam, de extrema a ...
António Feliciano de Castilho
2
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Que grande artista, diz-se, olhando o homem que a pantomimar a farsa, ergue, de quando em quando, os braços aos céus para os descer após, num grande gesto de fraqueza ou desânimo. Que grande artista! Agrada, mas não há na ...
José Carlos Pereira, 2005
3
Diáspora africana
O termo se origina do quicongo mpemba, "giz", correspondente ao quimbundo pemba, "cal". PEMBERA. Antiga d. inça afro-brasileira (Mário de Andrade consigna "pembeirar, s.m."). Do nhungue pembera, "dançar", "pantomimar".
Nei Lopes, 2004
4
A Portuguese-English Dictionary
pantomime. pantomimar (v.t., v.i.) to pantomime. pantomirneiro -ra, pantomime - ma (m.J.) pantomimist. pantomimico -ca (adj.) pantomimic. pantomorfko -ca (adj.) pantomorphic. pantosc&pio (m., Pholog.) pnntoscope. pantufa (/.) house slipper ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. pantográfico, adj. pantógrafo, s. m. pantólogo, s. m. pantômetro, s. m. pantomima, s. f. pantomimar, v. pantomimeiro, s. m. pantomimice, s. f. pantomímico, adj. pantomimo, s. m. pantopelágico, adj. pantópode, s. m. ptntopolista, adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nos subúrbios do desejo: masculinidade e sociabilidade em ...
Pantomimar o mundo oficial, subverter a lógica do buliçoso cotidiano dessa Ilha do Atlântico Sul e trazer à superfície desencontros discursivos e práticas de contradições por onde passam a construção e a desconstrução do homem e da  ...
Antônio Emílio Morga, 2009
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Sente-se que até na alma a velha traz signaes do serrote. Que grande artista, diz -se, olhando o homem que a pantomimar a farça, ergue, de quando em quando, os braços aos céos para os desabar após, num grande gesto de fraqueza ou ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que pantomimar. (De pantomina e suf. ar). PANTOMINEIRO, ai), e s. m. Que representa, que faz pantomimas: «É com essa ridícula e deslavada bal- droca que o pantomineiro destas mágicas me acusa de ultrajar os amazonenses *, ...
9
Vida e morte: ensaios fenomenológicos
É preciso rir junto, chorar, gritar, pantomimar, representar- -se como alheio a si mesmo, fantasiar-se de outro, acreditar ser outro, esquecer-se como se nada nos dissesse respeito e tudo pudesse ser verdade. Confiar, como se alguém nos ...
Maria Fernanda S. Farinha Beirão Dichtchekenian, 1988
10
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
... e com a sua capella do Espirito Santo, mas dando-se-lhe pouquissimo com o telegrapho, que desde as ultimas guerras lhe ficou até hoje a pantomimar no alto do seu oiteiro. Pelos gestos d'aquelle activo surdo-mudo passam, de extrema a ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTOMIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantomimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eles desenham os filmes e jogos que devoramos mas nós não …
É o espírito do Balu, a centelha no seu olho” que importa, enuncia, para se lançar numa mímica de braços e pernas desajeitados para pantomimar o urso ... «Público.pt, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantomimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pantomimar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR