Signification de "paparrotagem" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PAPARROTAGEM EN PORTUGAIS

pa · par · ro · ta · gem

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPARROTAGEM

Paparrotagem est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE PAPARROTAGEM

Découvrez la traduction de paparrotagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paparrotagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paparrotagem» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: paparrotagem
• Traducteur Français - espagnol: Paparrotaje
• Traducteur Français - anglais: Paperwork
• Traducteur Français - hindi: paparrotagem
• Traducteur Français - arabe: paparrotagem
• Traducteur Français - russe: paparrotagem
• portugais: paparrotagem
• Traducteur Français - bengali: paparrotagem
• Traducteur Français - français: paparrotagem
• Traducteur Français - malaisien: paparrotagem
• Traducteur Français - allemand: paparrotagem
• Traducteur Français - japonais: paparrotagem
• Traducteur Français - coréen: paparrotagem
• Traducteur Français - javanais: paparrotagem
• Traducteur Français - vietnamien: paparrotagem
• Traducteur Français - tamoul: paparrotagem
• Traducteur Français - marathi: paparrotagem
• Traducteur Français - turc: paparrotagem
• Traducteur Français - italien: paparrotagem
• Traducteur Français - polonais: paparrotagem
• Traducteur Français - ukrainien: paparrotagem
• Traducteur Français - roumain: paparrotagem
• Traducteur Français - grec: paparrotagem
• Traducteur Français - afrikaans: paparrotagem
• Traducteur Français - suédois: paparrotagem
• Traducteur Français - norvégien: paparrotagem

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPARROTAGEM»

Découvrez l'usage de paparrotagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paparrotagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De paparrotão) *Paparrotagem*, f.O mesmo que paparrotada. *Paparrotão*,m. Fam. Impostor, parlapatão. Adj. Jactancioso. Vaidoso,mas semmérito. (De papa^ 2 + arrotar) * *Paparrotear*,v.t.ei.Neol. Alardear, impostura; dizer com paparrotice  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

(lying) belly-up; loafing. paparrotada, paparrotagem (/.) bragging, boasts; swill, hogwash. paparrotao (adj.) boastful; (m., colloq.) braggart. paparrotear (v.i., v.i.) to brag. paparrotice (/.) bragging, boasting. papa-santos (m.,/.) an excessively ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. papéis, pl. de papel. papara juba, s. j. papa-rei, s. m. Pl.: papas-reis. paparicar, V. paparicho, s. m. paparico, s. m. — pa- paricos, t. m. pl. paparraz, s. m. paparreta (ê), s. m. e adj. 2 gên. paparriba, adv. paparrotada, s. j. paparrotagem, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Obras completas

Maninhadêgo (sucess.) Mealharía (mercado) . V. lota. impostura Embusteiro. Impostor. Parlapatão. Parlapatear. Parlapatice. Paparrotão. Paparrotice. Paparrocear. Basófia. Pa- parrotada . Paparrotagem . Jactancioso. Fanfarrão. Fanf arrear.

Ruy Barbosa, 1969

Histórias de rir, sentir e pensar

FIRMAR CARÁTER — fazer-se respeitar. Mais Palavras INZONA — embuste. LAMBAMBA — quem bebe muita cachaça. MACUTENA — azarento. MUNHECA DE SAMAMBAIA — pão-duro. PAPARROTAGEM — 74 Pedro Bloch.

Pedro Bloch, 19

Travessias:

Mas, não, tinha de pintar ali abrupto vossa senhoria, com a bazófia da vossa paparrotagem, feito um pé de vento ou a pedra lispe, que saiu não sei de adonde, pra avacalhar com o meu enterro ... E eu me pergunto que direito tem o borra do ...

Edward Lopes, 1980

Obras completas de Rui Barbosa

Brancagem (came e pão). Maninhadêgo (sucess.) Mealharia (mercado). V. lota. | MPOs'ruRA Embusteiro. lmpostor. Parlapatão. Parlapatear. Parlapatice. Paparrotão. Paparrotice. Paparro‹ear. Basófia. Paparrotada. Paparrotagem. Iactancioso.

Ruy Barbosa, 1969

Tiziu e outras estórias

A paparrotagem de dois; ou três antigos namorados dela aumentava a fama da morena pestanuda. Êles conversavam e sorriam, com fingimentos, deixando as palavras no ar. Eram ruins como peste. Seus passeios de antigamente, lá em ...

Nelson de Faria, 1966

Aldeia: terra, gente e bichos

Não era casado, sê-lo-ia algum dia? Para que diabo queria ele o pote? Para que sim. Passara as longas noites de Inverno da sua juventude já adiantada atrás dele, ouvindo no seu bojo a paparrotagem da vianda ao lume brando, corrosivo,  ...

Aquilino Ribeiro, 1946

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. titbits. paparriba adv. on one's back, idle. paparrotada, paparrotagem (pi. -ena) s. f. 1. boasting, swagger: vainglory. 2. food for pigs, hogwash. paparrotâo s. m. ( pi. -oes) (also paparreta) 1. (fam.) impostor, deceiver. 2. braggart. И adj. 1. vain ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961