Téléchargez l'application
educalingo
parlengar

Signification de "parlengar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARLENGAR EN PORTUGAIS

par · len · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARLENGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parlengar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARLENGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parlengo
tu parlengas
ele parlenga
nós parlengamos
vós parlengais
eles parlengam
Pretérito imperfeito
eu parlengava
tu parlengavas
ele parlengava
nós parlengávamos
vós parlengáveis
eles parlengavam
Pretérito perfeito
eu parlenguei
tu parlengaste
ele parlengou
nós parlengamos
vós parlengastes
eles parlengaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parlengara
tu parlengaras
ele parlengara
nós parlengáramos
vós parlengáreis
eles parlengaram
Futuro do Presente
eu parlengarei
tu parlengarás
ele parlengará
nós parlengaremos
vós parlengareis
eles parlengarão
Futuro do Pretérito
eu parlengaria
tu parlengarias
ele parlengaria
nós parlengaríamos
vós parlengaríeis
eles parlengariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parlengue
que tu parlengues
que ele parlengue
que nós parlenguemos
que vós parlengueis
que eles parlenguem
Pretérito imperfeito
se eu parlengasse
se tu parlengasses
se ele parlengasse
se nós parlengássemos
se vós parlengásseis
se eles parlengassem
Futuro
quando eu parlengar
quando tu parlengares
quando ele parlengar
quando nós parlengarmos
quando vós parlengardes
quando eles parlengarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parlenga tu
parlengue ele
parlenguemosnós
parlengaivós
parlenguemeles
Negativo
não parlengues tu
não parlengue ele
não parlenguemos nós
não parlengueis vós
não parlenguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parlengar eu
parlengares tu
parlengar ele
parlengarmos nós
parlengardes vós
parlengarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parlengar
Gerúndio
parlengando
Particípio
parlengado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARLENGAR

adengar · aflamengar · ajudengar · amolengar · amulherengar · arengar · bendelengar · capengar · derrengar · engar · escamurrengar · esmurrengar · lengalengar · mengar · molengar · mostrengar · perlengar · perrengar · resmelengar · sengar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARLENGAR

parlamentarismo · parlamentarista · parlamentarizar · parlamentário · parlamentear · parlamentizar · parlamento · parlanda · parlante · parlapatão · parlapatear · parlapatice · parlapatona · parlapatório · parlar · parlatório · parlenda · parlendar · parlenga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARLENGAR

alongar · bingar · bongar · cafangar · cangar · comungar · gingar · gongar · hangar · lingar · mangar · pingar · prolongar · rangar · resmungar · rezingar · tangar · vingar · xingar · zangar

Synonymes et antonymes de parlengar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARLENGAR»

parlengar · parlengar · dicionário · português · parlenga · vint · usar · palavreado · conjugação · conjugar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · parlengarparlengar · portal · língua · portuguesa · negativo · gerúndio · parlengue · parlengues · parlenguemos · parlengueis · parlenguem · parlengasse · parlengasses · parlengasseconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · aulete · palavras · paricazinho · pariconhense · parida · paridade · parídeas · parideira · paridela · parídeos · paridina · parido · paridoxamina · paridura · parietal · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · intr · portugiesische · konjugationstabelle · parlengares · nós · achando · todas · formas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parlengar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARLENGAR

Découvrez la traduction de parlengar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parlengar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parlengar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

parlengar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Parlenar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Parlengar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

parlengar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parlengar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

parlengar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

parlengar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

parlengar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parlengar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Parlengar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parlengar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

parlengar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

parlengar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parlengar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parlengar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

parlengar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

parlengar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parlengar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parlengar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parlengar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

parlengar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parlengar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parlengar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parlengar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parlengar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parlengar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parlengar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLENGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de parlengar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parlengar».

Exemples d'utilisation du mot parlengar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARLENGAR»

Découvrez l'usage de parlengar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parlengar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
parlatory (visiting room in a prison or convent); friendly chat. parlenga, parlenda (/ .) empty words, idle talk, palaver. parlengar (v.i.) to indulge in idle, tiresome talk; to blow hard (boast). parmelia (/.) a lichen of the genus Parmelia. parmesao (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
O diabo celebra a missa
No aranzel de Carpina continua a parlengar o arcebisp "A partir do momento em que a Igreja não quis e não pode ma ser conivente com o colonialismo interno, com a escravids branca de nacionais — como infelizmente foi com a escravidi ...
Salomão Jorge, 1969
3
Serrote Preto: Lampião (e seus sequases)
Se procurou parlengar não é porque vacilasse um só instante quanto ao que devia fazer, mais pare entreter o inimigo enquanto se prepara para a luta de vida ou de morte que estava disposto a travar, fosse com quem fosse. Um, dez, vinte ...
Rodrigues de Carvalho, 1974
4
Imitação da morte: romance
Decrépito, lá vai o António Cordeiro parlengar sobre cultura portuguesa, a triste razão de tanta desgraça. Para se proteger do frio cortante, comprou um sobretudo, por sinal excessivo, umas luvas grossas, umas botas pesadas, um quico de ...
José Martins Garcia, 1982
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. parlamentarizar, v. parlamentear, v. parlamento, j. m. parlapatâo, adj. e s. m. F.: par- lapatona. parlapatear, v. parlapatice, s. f. parlar, v. parlatório, s. m. parlenda, s. f. parlendar, v. parlenga, s. f. Var.: perlenga. parlengada, j. /. parlengar ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Lampião e a sociologia do cangaço
E nesse parlengar gastou cerca de quatro horas, às portas de uma cidade estranha. Essa foi uma das maiores mancadas da sua vida de bandoleiro. Uma falha imperdoável, que os bravos defensores, não menos primários do que ele, não ...
Rodrigues de Carvalho, 1976
7
Coletânea de textos históricos
A idéa que corporifica o projecto que tenho a honra de apresentar é dessas que estão defendidas á sua simples enunciação, seria, pois, sobejo, fastidioso e parlengar inhabil e inutil o lembrar o quilate das obras e a tempera do caracter, ...
Wanderley Pinho, 1917
8
Biblos
271 paparrotão 271 paparrotar 271 paparrotear 271 paparrotice 271 parla 272 parlanda 272 parlapatão 272 parlapatar 272 parlapatice 272 parlapatonamente 272 parlapatório 272 parlar 272 parlenda 272 parlenga 272 parlengar 272 ...
9
Pé vermelho
Muito mais se acumulava sobre aquele desenvolto, embora nada empafioso, parlengar sobre querência." Nilson foi interno, no 6.° ano, da Clínica Pediátrica do Hospital Infantil César Pernetta, dirigido pelo professor Raul Carneiro. Concluiu ...
Túlio Vargas, 1985
10
As garras do lobo
Você bem sabe que não gosto de "parlengar" à-toa. Os demais, como nada tinham a ver com a discussão, mantinham-se calados, mas atentos, deliciando- se com o interessante linguajar do nordestino. Apesar do calor, Venâncio Soares  ...
João Steudel Areão, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parlengar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parlengar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR