Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paroara" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAROARA EN PORTUGAIS

pa · ro · a · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAROARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paroara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAROARA


Bárbara
bár·ba·ra
Guadalajara
Gua·da·la·ja·ra
Guevara
Gue·va·ra
Sara
Sara
ara
a·ra
cara
ca·ra
carrara
car·ra·ra
clara
cla·ra
câmara
câ·ma·ra
jaruitacoara
ja·rui·ta·co·a·ra
marajoara
ma·ra·jo·a·ra
metara
me·ta·ra
máscara
más·ca·ra
nara
na·ra
para
pa·ra
santa-clara
san·ta·cla·ra
tara
ta·ra
tiara
ti·a·ra
tomara
to·ma·ra
vara
va·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAROARA

paro
parodiador
parodiar
parodinia
parodista
parodínico
parodonte
parodontia
parodontite
parodôntico
paroftalmia
paroftálmico
parol
parola
parolador
parolagem
parolamento
parolar
parole
parolear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAROARA

Alcântara
Guanabara
Saara
Vergara
alara
alvara
amara
apara
arara
capivara
chácara
cáscara
demerara
dulcamara
iara
igara
pajuçara
seara
ubirajara
xícara

Synonymes et antonymes de paroara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAROARA»

paroara acordeon palco paroara dicionário português ornit cardeal homem mulher natural pará designação usada chico buarque letras chegamos bocado gente mesma seara tava danado quente queimou nossa cara comprei jaqueta sabe para define achando palavra indígena nordestino qualquer outro acrescido meramente racista sendo quem mais informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir vagalume música ouvir letra legenda parauara aulete habitante estado dada vive amazônia forró músicas baixe cifras fotos vídeos video buginganga arara catamos bagulhos nossas maravalhas

Traducteur en ligne avec la traduction de paroara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAROARA

Découvrez la traduction de paroara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paroara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paroara» en portugais.

Traducteur Français - chinois

paroara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paroara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I will stop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paroara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paroara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paroara
278 millions de locuteurs

portugais

paroara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paroara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya akan berhenti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich werde aufhören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paroara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paroara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paroara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paroara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் நிறுத்துவேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paroara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paroara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paroara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paroara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paroara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paroara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paroara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paroara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paroara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paroara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paroara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAROARA»

Le terme «paroara» est communément utilisé et occupe la place 73.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paroara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paroara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paroara».

Exemples d'utilisation du mot paroara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAROARA»

Découvrez l'usage de paroara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paroara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... sido desfalcada de 25 rapazes, que seguiram para o Amazonas em busca dos seringais. O comerciante de Massapé era um "paroara" enriquecido. Paroara era o nordestino que trabalhava na Amazônia, e a sua riqueza era muito relativa, ...
Mario Ribeiro Cantarino
2
Briga de Família
... historia de cordel que meu padrinho lia, de quando em vez, no terreiro da casa dele, debaixo de nosso alpendre ou nos Freges. Segundo o folheto, um paroara bem pequeno, talvez do meu tamanho, salvou-se de uma sucuri enorme, lá no ...
ANTONIO JOTA
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to put on the spot, corner for questioning, buttonhole Tive que bota-lo na parede para descobrir a verdade. PAR OAR A o paroara (from Tupi) (si.) the fool, sucker, naive person O camarada tem cara de paroara. PARÔQUIA PAR ED AO botar ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
One Hundred Years after Tomorrow: Brazilian Women's Fiction ...
I had to give fifty tickets to Mathias Paroara; he's hiring single men to work up in Acre!" In Zacharias's store, the cowhand let off steam as he drank thirstily: "The scoundrel! In the end, they go round everywhere saying the government'll help the ...
Darlene J. Sadlier, 1992
5
Errantes da selva: histórias da migração nordestina para a ...
85 Bravos eram aqueles que chegavam, que ainda não conheciam a vida no seringal, não sabiam o que os esperava, já que suas expectativas estavam povoadas por imagens da Amazónia construídas no Nordeste pelo paroara. É ele o ...
Isabel Cristina Martins Guillen, 2006
6
Historia do Ceara
Nota-se que o estilo A propósito do Paroara e^creveu-se na Tribuna, do Rio de Ja- nfim," de 'julho de- 1917: "A crítica indígena havia-se ocupado largamente da individualidade literária de Rodolfo Teófilo, quando Oliveira I/ma, nosso ...
Instituto do Ceará, 1954
7
Revista das academias de letras ...
De Pará derivaria naturalmente "paraense", mas tambêm paroara, a respeito do qual ensinou recentemente a mestria de Afranio Peixoto: "paroara era o cearense enriquecido nos seringais, que tornava com a sua ostentação". Será essa a ...
8
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
... povo brasileiro e o seu projeto para o seu aperfeiçoamento: Sem seleção, sem disciplina, sem coordenação de doutrinas, tumultuaria- mente, um e outro, paulista e cearense - bandeirante e paroara crearam as matrizes eugênicas da raça ...
‎2006
9
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Autores como Machado de Assis, em Americanas; Inglês de Sousa, em Contos amazônicos; Rodolfo Teófilo, em O Paroara; Xavier Marques, em Pindorama, traduziram o amálgama de uma geração enredada nos dons da observação 26 ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
10
Poesias completas: Volume 1
Vai, um mocetão paroara Destorcido porémsem cabeça Apostou num cocodapraia – seu mano – 15 Que daria uma espiada nas moças. Pois a fala do lambanceiro Foi parar direitinho no ouvido Do major Venâncio daSilva – seumano– 20 ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAROARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paroara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paroara do Acordeon lança CD no Puxa o Fole
Paroara do Acordeon marca presença no Puxa o Fole deste domingo (6), às 12h, e mostra seu som, novo disco, projetos e apresentações pelo Rio de Janeiro. «Rádios EBC, sept 15»
2
Caiçara comemora 106 anos de emancipação política nesta sexta …
... Fátima Marques (uma das grandes seresteiras do Brasil), cantores evangélicos e de forró como Paroara do Acordeon e Adriano José, além de várias bandas ... «Paraíba Total, nov 14»
3
Secopa anuncia shows e exibição de jogos no Imbuí e em Plataforma
Adelmário Coelho, Zelito Miranda, Eugênio Cerqueira, Carlos Pita, Virgílio, Paroara e Filomena Bagaceira são algumas das atrações já confirmadas pela pasta ... «Correio da Bahia, juin 14»
4
Imbuí e Plataforma recebem shows e exibição de jogos em junho
Adelmário Coelho, Zelito Miranda, Eugênio Cerqueira, Carlos Pita, Virgílio, Paroara e Filomena Bagaceira são algumas das atrações já confirmadas pela pasta ... «Ibahia.com, juin 14»
5
Forró no Parque apresenta a última edição de 2014 no domingo (8)
... do Itaigara, começa às 11h e contará com as participações de Sarajane, Carlos Pitta, Marquinhos Café e Banda Meninote, Buck Jones, Paroara do Acordeon. «Globo.com, juin 14»
6
Vai curtir um show? Veja os destaques do fim de semana
... Paroara e o grande convidado da noite, Santanna O Cantador (que vem de Pernambuco exclusivamente para participar do forró que é sucesso desde 2008). «Ibahia.com, avril 13»
7
Zeca Baleiro é destaque na agenda cultural em Salvador; veja …
... Carlos Vilela, J. Veloso, Carlinhos Pajeú, Antonio José, Paroara do Acordeon, Sarajane, Trio Vzeiro e Arleno Farias (RN). Os ingressos são vendidos no local ... «Globo.com, déc 12»
8
Salinas (Salinópolis), município do Pará
... da entrada da barra de afundamento de embarcações nos recifes da costa paroara; assim como, para detectar a presença de embarcações estrangeiras que ... «Portal Amazônia, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paroara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paroara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z