Téléchargez l'application
educalingo
pastorador

Signification de "pastorador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASTORADOR EN PORTUGAIS

pas · to · ra · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTORADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastorador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASTORADOR

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASTORADOR

pastor · pastora · pastorado · pastoral · pastorar · pastoreação · pastoreador · pastorear · pastoreio · pastoreiro · pastorejador · pastorejar · pastorejo · pastorela · pastoricida · pastoricidas · pastoril · pastorinha · pastorinhas · pastorização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASTORADOR

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

Synonymes et antonymes de pastorador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASTORADOR»

pastorador · pastorador · dicionário · português · nordeste · lugar · pastoreiam · animais · aulete · palavras · passiflorácea · passifloráceas · passifloráceo · passiflóreas · passiflóreo · passiflorina · passilargo · passilho · passim · passinha · passinhar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · bras · ceará · pastio · horadomundo · hora · certa · brasil · tempo · meteorológico · actual · previsão · para · mundo · toda · informação · responder · carpet · most · common · problems · encountered · cleaners · households ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pastorador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASTORADOR

Découvrez la traduction de pastorador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pastorador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastorador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pastorador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pastorero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pastor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pastorador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pastorador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pastorador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pastorador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pastorador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pastorador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pastorador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pastorador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pastorador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pastorador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pastorador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mục sư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pastorador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pastorador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pastorador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pastorador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pastorador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pastorador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pastorador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pastorador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastorador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastorador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastorador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastorador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTORADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pastorador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastorador».

Exemples d'utilisation du mot pastorador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASTORADOR»

Découvrez l'usage de pastorador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastorador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Além dos Jardins - História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN
Ele se casou em 1956 com dona Tereza Pinto Bezerra, nascida em 15 de outubro de 1935, no Pastorador, em terras da fazenda Primavera do coronel Miguel Teixeira, filha de Manoel Pinto da Câmara e Maria Epifânia da Câmara.
João Evangelista Romão
2
Ceará
Aí, tocou. Chegou na frente tinha um pastorador de ovelha, viu? Ele disse: - Meu pastorador de ovelha, me diga filho de quem são. Aí: - Somos filho de Bela Infanta, mulher de príncipe Talabadão, que é bonita como o sol e clareia como a lua.
Francisco Assis de Sousa Lima, Fernando de Mello Freyre, Braulio do Nascimento, 2003
3
Contos Populares Do Brasil
.Foi tocar no pastorador das ovelhas do rei; quando O pastor chegava, elle se esoondia` e nunca O pastor podia vêr quem tocava a viela. As ovelhasjá muito aeostumadas com o som da viola, não queriam mais se recolher ao curral, ...
S?lvio Romero
4
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
João deu o cachorro ao vizinho, vendeu as bananeiras e as terras, e comprou uma viola. Foi tocar no pastorador das ovelhas do rei; quando o pastor chegava, ele se escondia, e nunca o pastor podia ver quem tocava a viola. As ovelhas, já ...
Henriqueta Lisboa, 2002
5
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN Francisco Canindé Bezerra se casou com Maria José, filha de Severino Flor e dona Damiana, também moradores no Pastorador. Eles lhes deram dois netos: Gleidson e Glécia; Maria de ...
João Evangelista Romão, 2006
6
Pastoradores do céu
tanto olhar p'ro Céu neste meu emprego danado de pastorador. O que faço também de noite, isso quando realmente há possibilidade de chuva. Porque como não se vê nada a orientação é pelo clarão dos relâmpagos que aqui para nós só ...
Manoel de Castro Carneiro, 1985
7
Onomastica geral da geographia brasileira
Pastorador : termo do nordeste que designa os Iogares cm que se pastoreiam ou se pastorejam (brasileirismo) os animaes; pastagem, pascigo. Pastoreio: o mesmo que pastorador, usado tambem no Rio Grande do Sul, conforme ensina ...
Bernardino José de Souza, 1927
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Pastorador: termo do Nordeste que designa os lugares em que se pastoreiam ou se pastorejam (brasi- leirismo) os animais; pastagem. Também se diz pastoreiro no sul da Bahia. Pastorejo: o mesmo que pastorador, usado sobretudo no Rio ...
9
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Pastorador : termo do nordeste que designa os logares em que se pastoreiam ou se pastorejam (brasileirismo) os animaes; pastagem, pascigo. Pastorejo: o mesmo que pastorador, usado tambem no Rio Grande do Sul, conforme ensina ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Tendo passado as pequenas povoações do Junco e do Pastorador, o melhor caminho é entre a margem esquerda e a ilha do Junco ou Santa Anna até chegar ao pontal do sul da ilha da Cachoeira, d'onde se deve navegar entre esta e a ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1876

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTORADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastorador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jundiaí: o rio punido
Todos pobres, meninos e pastoradores de aurora. Hoje, as autoridades constituídas cultivam o pestilento e pantanoso manguezal no leito nobre do rio, no cais ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 14»
2
Campo Formoso recebe água potável após investimento de R$ 51 …
... o novo sistema beneficia 5.897 pessoas das localidades de Brejo do Tamanduá, Candeias, Canavieiras, Gavião, Lagoa do Pastorador, Tuiutiba e Vanvana. «Tribuna da Bahia, sept 14»
3
Presépio vira cenário de moradia
A única pessoa que divide o teto com eles é o pastorador de carros e ex-presidiário Fábio Pinheiro de Melo, 38. “Eles são como uma família para mim. Saí de ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 13»
4
A origem do Nordeste
Porque se fosse, diria pra ela “não morre...”. Sou um pastorador, um tomador de contas dessa coisa que o mercado me entregou. OP – Pois a pergunta é como ... «O POVO Online, mars 13»
5
Pacientes sofrem com falta de estrutura no Hospital Santa Catarina
Com as pernas visivelmente inchadas, apoiava-se apenas na mulher e num pastorador de carros. Falta de macas e cadeiras de rodas no hospital Santa ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 12»
6
Sem repressão, tráfico corre solto
... se mantem sem reservas e com um método já conhecido pela polícia: pastoradores de carros fazem o contato com os consumidores, intermedeiam a venda e ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 11»
7
Exercitando o seu rosto
... está voltada para quem trabalha nas praias e é obrigado a enfrentar o sol a pino diariamente; quiosqueiros, vendedores ambulantes, 'pastoradores' de carro, ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastorador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pastorador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR