Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRIZAR EN PORTUGAIS

pa · tri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PATRIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu patrizo
tu patrizas
ele patriza
nós patrizamos
vós patrizais
eles patrizam
Pretérito imperfeito
eu patrizava
tu patrizavas
ele patrizava
nós patrizávamos
vós patrizáveis
eles patrizavam
Pretérito perfeito
eu patrizei
tu patrizaste
ele patrizou
nós patrizamos
vós patrizastes
eles patrizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu patrizara
tu patrizaras
ele patrizara
nós patrizáramos
vós patrizáreis
eles patrizaram
Futuro do Presente
eu patrizarei
tu patrizarás
ele patrizará
nós patrizaremos
vós patrizareis
eles patrizarão
Futuro do Pretérito
eu patrizaria
tu patrizarias
ele patrizaria
nós patrizaríamos
vós patrizaríeis
eles patrizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu patrize
que tu patrizes
que ele patrize
que nós patrizemos
que vós patrizeis
que eles patrizem
Pretérito imperfeito
se eu patrizasse
se tu patrizasses
se ele patrizasse
se nós patrizássemos
se vós patrizásseis
se eles patrizassem
Futuro
quando eu patrizar
quando tu patrizares
quando ele patrizar
quando nós patrizarmos
quando vós patrizardes
quando eles patrizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
patriza tu
patrize ele
patrizemosnós
patrizaivós
patrizemeles
Negativo
não patrizes tu
não patrize ele
não patrizemos nós
não patrizeis vós
não patrizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patrizar eu
patrizares tu
patrizar ele
patrizarmos nós
patrizardes vós
patrizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patrizar
Gerúndio
patrizando
Particípio
patrizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATRIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATRIZAR

patrimonialidade
patrimonialismo
património
patrimônio
patrinita
patriofobia
patriofóbico
patriota
patriotada
patrioteiro
patrioticamente
patriotice
patriotismo
patriotista
patriófobo
patriótico
patripassianismo
patripassiano
patriúncula
patrícia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATRIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de patrizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRIZAR»

patrizar patrizar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo patrizarconjugação conjugar conjugação priberam língua patrizarpatrizar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix participio patrizado gerundio patrizando create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais

Traducteur en ligne avec la traduction de patrizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRIZAR

Découvrez la traduction de patrizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

patrizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patrizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To patriarch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patrizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patrizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patrizar
278 millions de locuteurs

portugais

patrizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patrizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patrizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patrizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patrizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家長に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patrizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patrizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patrizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patrizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patrizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patrizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patrizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patrizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patrizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patrizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patrizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om patriarg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patrizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patrizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRIZAR»

Le terme «patrizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patrizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrizar».

Exemples d'utilisation du mot patrizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRIZAR»

Découvrez l'usage de patrizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Quaesquer bens per- tencentes a alguem , dos quaes , ou de seus tratos vive , e se trata. PATRIO , adj. Da patria : v. g. os patrios Lares, o direite patrio de cada Naçâo. PATRIZAR , v. n. Havelse como bom patriota. Barros , Prol. da Dec. t.
António de Morais Silva, 1813
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... Vocabulario. Vid. etiam mais abaixo no seu lugar alphabetico. x PÃ s KlO. Vzd. tomo 6. do Vocabulaa rio. ( Deixando os patrios lares pelos dcscrros de Calahorra. CrzjolPurtsicat. f0!. 574... col. r.) Vid. Lar tomo 5.do V0'cabulario. PATRIZAR.
Rafael Bluteau, 1728
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Da patria : v. g. os patrios La» res. o direito patrio de cada Naçâo. PATRIZAR , >. n. Havei-se como bom patriota. Barro t K Prol. da Dec. 1. •* obrigou-me a natureza a que patrizasse. " PATRÔA , s. f. A mulher do patráo, amo, ou dono de loge.
António de Morais Silva, 1813
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Pata. Para hoca, Patac. . . ; Pateiro. I Parentcar. Patetc , Ou Patcta. Patibulo- Patinha. Patinho. Pato. Patos , Indios do Œrajil. Patranha. Patrio. Patrizar. Pavcncia , Deosa dat mas para os mi* ninos. Pausa. Pausagcns , Termo de madeiramento.
Rafael Bluteau, 1727
5
Odisseia:
AsTeucras ululavam; 205Eu me alegrei, poisjádenovo o peito Patrizar me pedia, arrependida Sentindo o haver, a impulsosdaCipônia, Largado a casa,a filha, otoro,o esposo, Que em talento e belezaaninguém cede.” 210 Omarido aplaudiua: ...
Homero, 2013
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PATRIZAR, v.n. proceder come bom patriota. | PATROA , s.f. dona de loja ; mo> Iher do patrio. l PATROCINADOR,j.m.protector: PATROCINAR., v.a. defender, proteger. ?АТГ PATROCINIO, s.m. amparo, pro- teeçao. PATRONA, sf. advogada  ...
José da Fonseca, 1843
7
Comunidades imaginadas:
Sociedades patrióticas; as que são instituídas para promover o bem comum dos cidadãos”); “patrizar” (“haver-se como bom patriota”); e “patriotismo”. pormenorize-se este último significado. avocando o Glossário de frei francisco de S. luís ...
Luís Reis Torgal, 2008
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
doVoca- bulario. Vtd. ctiammaisabaixo no feu lugar alphabetico. PÂTRIO. J'W. tomoó. do Vocabula* rio. CDeixando os patrios lares pelo* desertos de Calahorra. Crtfol Purtficat. fol. 574. col. 1.) Vtd. Lar tomo ç.do Vo- ca bu la rio. PATRIZAR.
Rafael Bluteau, 1728
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... de hum tal soberano, já. pela regularidade do Edificio, já pela exacção da Economia, já pela per eição as Obras. Elles como Vassallos fieis ,gratos ao melhor de todos os Soberanos, e como Portuguezes honrados , e quedesejão patrizar, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... está em uso. A legislaçao criminal se vai melhorando pouco a pouco : ainda que a molestia na legislaçao criminal hé chronica, naõ irremediavel. Os nossos Principes naõ sao tyrannos, saõ philosophos e sabem patrizar. Na Ordenaçao, liv.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patrizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z