Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gibão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIBÃO EN PORTUGAIS

gi · bão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIBÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gibão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIBÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gibão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gibão

Gibbon

Gibão

Gibbon est le nom commun donné aux primates appartenant à la famille des Hylobatidae. Ce groupe constitue la superfamille Hominoidea avec les hominidés. Le groupe habite les forêts tropicales à subtropicales de l'Inde, de l'Indonésie et de la République populaire de Chine. Ils ont entre 45 et 90 cm de hauteur et la longueur des bras peut atteindre 70 cm. Gibão é o nome vulgar dado aos primatas pertencentes à família Hylobatidae. Este grupo compõe a super-família Hominoidea juntamente com os hominídeos. O grupo habita as florestas tropicais a sub-tropicais da Índia, Indonésia e República Popular da China. Têm entre 45 a 90 cm de altura e o comprimento dos braços pode atingir até 70 cm.

Cliquez pour voir la définition originale de «gibão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GIBÃO


Gabão
ga·bão
aldrabão
al·dra·bão
ambão
am·bão
babão
ba·bão
bambão
bam·bão
bombão
bom·bão
cacimbão
ca·cim·bão
cambão
cam·bão
diabão
di·a·bão
eslabão
es·la·bão
estrabão
es·tra·bão
jubão
ju·bão
lambão
lam·bão
lobão
lo·bão
pau-de-sabão
pau·de·sa·bão
pedra-sabão
pe·dra·sa·bão
rabão
ra·bão
sabão
sa·bão
tabão
ta·bão
turbão
tur·bão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GIBÃO

giba
gibaldeira
gibanete
gibangue
gibarra
gibatão
gibbsita
gibelinismo
gibelino
giberelina
giberna
gibi
gibifloro
gibiteiro
gibizada
gibífero
gibo
gibosidade
giboso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GIBÃO

alabão
algorabão
assabão
bacabão
bubão
chambão
gerbão
jabão
bão
não
parabão
região
retumbão
bão
soberbão
são
tombão
trombão
ugerbão
urgebão

Synonymes et antonymes de gibão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIBÃO»

gibão macaco joão voando couro download roupa restaurante musicas gibão nome vulgar dado primatas pertencentes família hylobatidae este grupo compõe super hominoidea juntamente hominídeos habita florestas tropicais índia dicionário português brasil vestimenta utilizada pelos vaqueiros pastoreiam gado informal zool comum animais hilobatídeos gêneros são encon trados oferece espaço aconchegante para eventos internos disponibiliza nossa equipe experiência onde você estiver externos sergio guizé personagens saramandaia gshow destaque cenas fotos perfil prevê morte vitória junto zélia tenta impedir tragédia banda palco músicas ouvir baixe letras cifras vídeos marcina primeira noite amor globo publicado mais informações tweetar fica emocionada asas namorado hirundinea ferruginea wikiaves enciclopédia também conhecido como birro pires passeriforme tyrannidae luiz gonzaga minha

Traducteur en ligne avec la traduction de gibão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIBÃO

Découvrez la traduction de gibão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gibão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gibão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

长臂猿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gibón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doublet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجبون قرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гиббон
278 millions de locuteurs

portugais

gibão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিবনবানর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gibbon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gibbon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gibbon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

てながざる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴팔 원숭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gibbon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dã nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிப்பன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब हाताचा वानर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asya maymunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gibbone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gibon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гібон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gibon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίββων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gibbon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gibbon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gibbon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gibão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIBÃO»

Le terme «gibão» est communément utilisé et occupe la place 43.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gibão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gibão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gibão».

Exemples d'utilisation du mot gibão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIBÃO»

Découvrez l'usage de gibão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gibão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
I, p. 293 "Armas de algodão. " (Inventário de Manuel de Chaves) São Paulo, SP, 1603 Inventários e testamentos, vol. I, p. 460 "Coura guarnecida com suas fitas e forrada com tafetá azul. Gibão de armas de pano. " (Inventário de João Tenório)  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Natureza Nojenta
Isso não é nenhuma surpresa, pois o gibão é um macaco que vive no sudeste asiático. Veja qual é o segredo deles: PE HUMANO NUMA MEIA CHEIRO NOJENTO PEDE GIBÃO Veja este pé de gibão. Agora compare com seu pé direito ...
NICK ARNOLD, Tony De Saulles, Nick Arnold
3
Os sertões: Campanha de Canudos
Envolto no gibão•2 de couro curtido, de bode ou de vaqueta; apertado no colete também de couro; calçando as perneira?*, de couro curtido ainda, muito justas, cosidas às pernas e subindo até as virilhas, articuladas em joelhciraf4 de sola; ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
GIBANÉTE, s. m. Armadura, espécie de gibão de ferro. B. Per. III. 138. ou anta, em panno mui dobrado. GIBÃO, s. m. Vestido interno, como veste, que cobria o corpo até a cintura por baixo da pellota , casaca , como hoje as vestes , e coletes .
António de Morais Silva, 1831
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GIAÇA, s. f. Especie de môlho para carnes. GIAÇAR, a. a. Preparar com giaça; untar com giaça. GIBA, ou GIBBA, s. f. (Do latim gibba). Carcunda, geba. GIBANETE, s. m. Diminutivo de Gibão. -Armadura, especie de gibão de ferro. GIBÃO ...
Domingo Vieira, 1873
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALJUBA - ALJUBETA - ALGIBETA (JUBÃO - GIBÃO) ALJuBA, s. f. "Gibão. Vestidura mourisca, talar e sem mangas ou com meias mangas" CDF. ALJUBETA, s. f. "(dim. de aljuba). O mesmo que algibebe. Usado por Camilo" CDF. AljubeteirO ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
GETÚLIO - ver VARGAS, Getúlio GIANBOLOGNA-70 GIBÃO, Cordália (ou Córdula) - 150 GIBÃO, Expedita -l 50 GIBÃO, Maçaria -l 50 GIBÃO, Maçado- 150; 195; 196 GIBÃO, Umbelina (de Jesus) - 150 GIFFONI,Cidinha-40 GIFFONI, Clarisse ...
Pedro Nava, 2003
8
A Demanda de D. Fuas Bragatela
... já me aguardavam juntoao criado eàcarruagem deD. Gaspar Gadanha. Enquanto despiao meuesfarrapado gibão,Tó Carrapatodispunha as vestes do fidalgo porsobre as palhas. Em seguida peguei no lustroso gibão de D. Gaspar e vestio.
PAULO MOREIRAS, 2012
9
Os Três Mosqueteiros:
Desceu à cozinha, onde estava o seu gibão, e ficou lá sozinho. Aposto que foi ele quem a roubou. — Acha que sim? — respondeu D'Artagnan, pouco convencido, pois conhecia melhor do que ninguém a importância absolutamente pessoal ...
Alexandre Dumas, 2013
10
c origem do homem
Este gibão tem uma voz muito alta, porém musical. Waterhouse observa: " Parecia-me que, subindo ou descendo a escala, os intervalos eram sempre de meios tons, e tenho a certeza de que a nota mais alta era exatamente uma oitava  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIBÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gibão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gibão comemora classificação do Mogi e quer vaga na semifinal do …
A última quinta-feira era dia de festa para Wagner Roberto de Oliveira, o Gibão, que completava 38 anos de idade. Ex-jogador e atual mordomo do Mogi das ... «Globo.com, avril 14»
2
EUA comemoram nascimento de gibão branco ameaçado de extinção
O Gibbon Conservation Center, localizado na Califórnia, nos Estados Unidos, comemorou o nascimento de mais um gibão branco, espécie em perigo extremo ... «Globo Rural, nov 13»
3
Último capítulo de 'Saramandaia': após se casar com Gibão
O casório mais esperado de "Saramandaia" acontece no último capítulo da trama, que vai ao ar nesta sexta-feira (27). O namoro de Gibão (Sergio Guizé) e ... «Purepeople.com.br, sept 13»
4
Sérgio Guizé, o Gibão de 'Saramandaia', não se acha galã: 'Símbolo …
Sérgio Guizé, no ar na novela das onze "Saramandaia" como o homem alado João Gibão, não se vê como um galã. Apesar de já ter conquistado o público ... «Purepeople.com.br, sept 13»
5
Tapas e Beijos - Em clima de despedida por Gibão, Guizé garante …
Enquanto Sergio Guizé se despede de João Gibão e suas asas em Saramandaia, o ator relembra os tempos em que viveu Lorraine, um travesti que ganhou o ... «Globo.com, sept 13»
6
'Saramandaia': Dona Redonda (Vera Holtz) explode após ver as …
A comilança desenfreada de Dona Redonda (Vera Holtz) vai acabar mal, tal como João Gibão (Sergio Guizé) havia previsto em "Saramandaia". No capítulo ... «Purepeople.com.br, sept 13»
7
Saramandaia - Pronto para voar! Gibão fica meses sem aparar as …
Triste e carente depois que terminou com Marcina (Chandelly Braz), Gibão (Sergio Guizé) vai se consolar com a mãe. Leocádia (Renata Sorrah) acha que o ... «Globo.com, août 13»
8
Saramandaia - Dona Redonda descobre que Gibão tem asas e …
Carlito consegue enganar Rochinha. Laura procura Risoleta para falar sobre Stela. Marcina e Gibão passam a noite juntos. Bia pensa em ir à festa de ... «Globo.com, août 13»
9
Saramandaia: Gibão transa com Marcina
Sem entender o motivo da rejeição de Gibão (Sergio Guizé), Marcina (Chandelly Braz) aproveita a festa do casamento de Zélia (Leandra Leal) para provocar ... «Tititi, août 13»
10
Saramandaia - Segredismo! Rochinha descobre que Gibão tem …
Gibão quer que Leocádia tire a bala de seu ombro e sugere que Rochinha (Andre Frateschi) dê as instruções para que ela possa fazer a operação. O médico ... «Globo.com, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gibão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gibao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z