Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diabão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIABÃO EN PORTUGAIS

di · a · bão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIABÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diabão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIABÃO


Gabão
ga·bão
alabão
a·la·bão
aldrabão
al·dra·bão
algorabão
al·go·ra·bão
assabão
as·sa·bão
babão
ba·bão
bacabão
ba·ca·bão
eslabão
es·la·bão
estrabão
es·tra·bão
jabão
ja·bão
parabão
pa·ra·bão
pau-de-sabão
pau·de·sa·bão
pedra-sabão
pe·dra·sa·bão
rabão
ra·bão
sabão
sa·bão
tabão
ta·bão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIABÃO

diaba
diabásio
diabático
diabelha
diabete
diabetes
diabetologia
diabetológico
diabetometria
diabetométrico
diabetólogo
diabetômetro
diabético
diabétide
diabinho
diabo
diabo-alma
diaboleíta
diabolicamente
diabolismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIABÃO

ambão
bambão
bombão
bubão
cacimbão
cambão
chambão
gerbão
gibão
jubão
lambão
lobão
nábão
retumbão
rábão
soberbão
tombão
trombão
turbão
urgebão

Synonymes et antonymes de diabão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIABÃO»

diabão diabão dicionário português diabo grande indivíduo informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma vilas correio horas acordo delegado joelson reis responsável pela maioria casos roubo arrombamento registrados bairro moradores tentam linchar são contidos policiais chegada polícia houve confusão reação tiros para alto durante prisão bahia população revoltada tentou toca terror lauro freitas bocão news wilson almada araújo anos essa identidade assaltante tocando

Traducteur en ligne avec la traduction de diabão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIABÃO

Découvrez la traduction de diabão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diabão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diabão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

diabão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diabano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Devil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diabão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diabão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diabão
278 millions de locuteurs

portugais

diabão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diabão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Devil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diabão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diabão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diabão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diabão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diabão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diabão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diabão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैतान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diabão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diabão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diabeł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diabão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diabão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diabão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diabão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diabão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diabão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diabão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIABÃO»

Le terme «diabão» est communément utilisé et occupe la place 79.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diabão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diabão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diabão».

Exemples d'utilisation du mot diabão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIABÃO»

Découvrez l'usage de diabão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diabão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro da juventude
jogam bafinho. Entra o dr. Diabâo, seguido de dona Mentira). DR. DIABÃO ( tirando a cartola e fazendo reverência. As crianças se voltam alegres e ficam observá-lo) — Bons dias, crianças, bons dias. Cá está o elegante dr. Diabão para mais ...
2
Manual de Umbanda para chefes de terreiros: pais e ...
reprovou o diabão velho — nem sabes fazer o mal, a coisa mais fácil do mundo. Merecias é estar no céu!... Vou ensinar-te. Vem, ó tolo, vem comigo e vais aprender". Então, ambos vieram à Terra. Aqui, o diabão se apresentou aos sitiantes ...
J. Edson Orphanake, 1990
3
Arte e ciãencia de roubar galinha: crãonicas
crãonicas João Ubaldo Ribeiro. — O demônio, o demônio! — gritou o padre, que saiu logo em seguida, ajeitando o cabelo. — O miserável levantou a saia da pobrezinha! Diabão é assim, até saia de viúva desamparada diabão levanta.
João Ubaldo Ribeiro, 1998
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Diaba*,^2 f. Pop. A mulher do Diabo. * *Diabão*, m. Pop. Grande diabo. Pessôa ruim; um diabo alma. * *Diábase*, f. Rocha massiça, granulosa, de côr verde escura. (Lat.diabasis) *Diabelha*, (bê)f. Planta plantagínea, (plantago coronopus , ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
As promessas da história: discursos proféticos e assimilação ...
Desde o princípio, Guaixará, que se auto-proclama "o diabão assado"67, compara as qualidades de São Lourenço às suas próprias e àquelas de seus companheiros: "Akó Rore kae, jandé rapixá mixyra" [o Lourenço queimado, que em fogo, ...
César Braga-Pinto, 2003
6
Seres da margem
_ _ Eta diabão, graças a Deus! No meio do caminho dei meia volta, não estava com ânimo de aula, o alojamento já vazio, tranquei-me no quarto com a intenção de escrever para Mariana. Rabisco uma paisagem e não escrevo nada, acabei ...
JULIO CESAR PEREIRA DE FREITAS
7
Astral Série - 02 Vampiros Astrais
Neste caso, o desejo do “chefão” é somente oprimir e comandar. É apenas uma “ fantasia” que vestem, nada mais que isso. Nada de “diabão”, entende? – Tá! Isso eu entendi. Mas porque terei que fazer isso? – Alguém tem que fazer. Você o ...
Editora Sensitiva Lida.
8
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Estamos livres deste diabão! (Cheira as mãos.) Fum!... Como fede! Que porco! Ainda sujou- me nas mãos antes de sair! Safa com tal porcalhão! Custou-nos ( para o amigo), mas vencemos! QUADRO TERCEIRO (Uma sala, algumas mulheres ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
9
Internautas: Os Chips Reinventando o Nosso Dia a Dia
Em seguida, crio o ambiente Inferno, cheio de chamas e com um diabão com tridente. O problema é que fazer as imagens dá uma trabalheira danada. E preciso produzir, pelo menos, umas cinco de cada personagem para que a locomoção ...
‎2013
10
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Eu sou conceituado, sou o diabão assado, Guaixará chamado, por aí afamado. 17 - Meu sistema é agradável. Não quero que seja constrangido, nem abolido. 22. José de Anchieta, Poesias, Belo Horizonte, Itatiaia-Edusp, 1988, pp. 751-776 .
Luiz Roncari, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIABÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diabão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scream Queens: episódio 6, fotos e trailer do que vai rolar hoje!
Detalhe para a cena em que o diabão parece com dois machados na mão. Mêda! Será que o episódio 6 será mesmo o mais sangrento até agora? «melty.com.br, oct 15»
2
2016 está perdido
O Diabão veio buscar sua alma. Não quero.... mas a senhora não tem mais o que escolher. E a assim, a paz do céu se fez presente novamente no Brasil! «O Antagonista, oct 15»
3
Saldo do Milan até agora é pior que o da minha conta
É, você é um diabão de tirar o chapéu. Não pode dar mole se não você Créu. Aliás, chapuletada desnecessária aquela, hein Bruno Secco? Além disso, deviam ... «ESPN.com.br, août 15»
4
Cavalaria da PM é usada no combate ao crime nas ruas de Teresina
O primeiro lugar ocupado pela Cavalaria, com apoio do Grupamento Aéreo Tático do Piauí (Gtap), foi o morro do Diabão, na Vila Irmã Dulce, na Zona Sul de ... «Globo.com, mai 15»
5
Suspeito de triplo homicídio na Liberdade é preso; 4 são procurados
De acordo com a investigação, o crime foi cometido por mais quatro pessoas, chamados de “Pé de Planta”, “Diabão”, “Digão” e “Gordo”. Eles continuam sendo ... «Globo.com, avril 15»
6
Traficante acusado de matar três na Liberdade é preso pela polícia
... o responsável pelo triplo homicídio ao lado de outros quatro comparsas, identificados como Pé de Planta, Diabão, Digão e Gordo, que ainda são procurados. «Correio da Bahia, avril 15»
7
Marido é preso após dar 5 facadas na mulher e divulgar vídeo …
Jailson Luís no Nascimento, popularmente conhecido como "Diabão Vida Louca", foi preso volta das 15h na Vila Coronel Carlos Falcão, no bairro Dirceu ... «Cidadeverde.com, mars 15»
8
Homens são executados em Lauro de Freitas
... informações da Superintendência de Telecomunicações das Polícias Civil e Militar (Stelecom), o crime foi cometido por um homem conhecido como "Diabão" ... «A Tarde On Line, janv 15»
9
Annabelle (2014): pânico em forma de boneca
Roger1910. As aparições do diabão que possui Annabelle são tensas. Cícero Ciro. Interessante é o número de elogios que recebeu da crítica. Filme fraco. «Cinema Com Rapadura, oct 14»
10
Família de modelo em coma faz 'balada' para custear tratamento
... no município de Santana, distante 17 quilômetros de Macapá. Entre as atrações previstas estão os dj's Alain Cristophe, Diabão, Renei Gama e Kleber Júnior. «Globo.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diabão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diabao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z